So fragst du auf Englisch nach anderen: woher jemand kommt, wo er wohnt und was er beruflich macht. Du lernst, wie Fragen mit be entstehen, wann du do brauchst und wie du mit einem kurzen And you? zurückfragst. Vorstellen kannst du dich schon, jetzt fragst du.

Your turn

Julia hat ihren ersten Tag im neuen Job. Sie möchte wissen, woher David kommt, ihr neuer Kollege. Was fragt sie?

Die Grundidee

Where
Fragewort (wo?)
are
Verb (be)
you
Subjekt (du)
from?
aus (zusammen mit where: woher?)
Are you + from Chicago / new here?
Where are you from? · Where do you live? · What do you do?

Der erste Arbeitstag

Julia trifft David an der Kaffeemaschine:

Julia: Hi, I'm Julia. I'm new here.
Hallo, ich bin Julia. Ich bin neu hier.
David: Hi, Julia. I'm David. Where are you from?
Hallo, Julia. Ich bin David. Woher kommst du?
Julia: I'm from Germany. And you?
Aus Deutschland. Und du?
David: I'm from Chicago.
Ich komme aus Chicago.
Julia: Where do you live?
Wo wohnst du?
David: I live downtown. What do you do?
In der Innenstadt. Was machst du beruflich?
Julia: I'm an engineer. What about you?
Ich bin Ingenieurin. Und du?
David: I'm a designer.
Ich bin Designer.

In Where do you live? und What do you do? steckt ein do. Im Deutschen stellst du einfach das Verb nach vorn: „Wo wohnst du?“ Im Englischen geht das nur mit be. Bei anderen Verben kommt do vor die Person, und das Verb bleibt hinter ihr. Warum, siehst du in einer späteren Lektion. Lern die beiden Fragen erst einmal als feste Wendungen.

Where live you? Incorrect
Where do you live?
Wo wohnst du?

And you? und What about you? bedeuten dasselbe: „Und du?“

So fragst du nach einem Kollegen:

Julia: Who's that?
Wer ist das?
David: That's Mark. He's the manager.
Das ist Mark. Er ist der Chef.

Ja oder nein

Im lockeren Deutschen sagst du oft „Ja, bin ich.“ Ähnlich steht im Englischen in der kurzen Antwort be am Ende (am, is, are):

Are you from Chicago?
Bist du aus Chicago?
Yes, I am.
Ja, bin ich.
No, I'm not.
Nein, bin ich nicht.
Is he from Chicago?
Ist er aus Chicago?
Yes, he is.
Ja, ist er.
Yes, I'm. Incorrect
Yes, I am.
Ja, bin ich.

Am Ende der kurzen Ja-Antwort kürzt du nicht ab: Yes, I am., nicht Yes, I'm.

Beruf: a oder an

Im Deutschen nennst du deinen Beruf ohne Artikel: „Ich bin Ingenieurin.“ Im Englischen steht davor a oder an, also „ein“. Fängt das nächste Wort in der Aussprache mit einem Vokal an, heißt es an, sonst a. Bei einer bestimmten Rolle kann auch the stehen, wie in He's the manager. Die Berufsbezeichnung ist für Frauen und Männer gleich: engineer heißt Ingenieurin und Ingenieur.

I'm an engineer.
Ich bin Ingenieurin.
I'm a designer.
Ich bin Designer.
She's a teacher.
Sie ist Lehrerin.
He's a teacher.
Er ist Lehrer.
I'm engineer. Incorrect
I'm an engineer.
Ich bin Ingenieur.

Teste dich

Your turn

Mach eine Frage daraus:

You're from Chicago.
Your turn

Julia möchte wissen, wo David wohnt. Ergänze:

Where you live?
Your turn

David fragt: Are you from Munich? Julia kommt aus München. Was antwortet sie?

Your turn

Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge: „Woher kommst du?“

Your turn

Julia nennt ihren Beruf. Ergänze:

I'm engineer.
Your turn

David fragt: What do you do? Antworte für Julia (Ingenieurin) und frag zurück.

Nimm mit

Where are you from?
Woher kommst du?
Are you from Chicago?
Bist du aus Chicago?
Yes, I am.
Ja, bin ich.
No, I'm not.
Nein, bin ich nicht.
Where do you live?
Wo wohnst du?
What do you do?
Was machst du beruflich?
I'm an engineer.
Ich bin Ingenieurin / Ingenieur.
And you?
Und du?
Who's that?
Wer ist das?

Wenn du dir nur eins merkst: Mit be stellst du um wie im Deutschen (Are you…?), mit live brauchst du do: Where do you live?