Sharing Out a Team Task
ציבורי
•
26 באוקטובר 2026
הפקת שמע הגייה…
זה עשוי לקחת רגע. בינתיים אפשר לחקור חלקים אחרים בסט.
0
האזנה וחזרה
הוספה של לפחות 2 כרטיסי Voca פותחת את האזנה וחזרה ותרגול עם אודיו.
Coworkers divide a shared task and agree on their parts in German. Two colleagues on first-name terms plan the work of preparing a meeting room. The cards use du in short questions, offers and agreements before the work begins.
כרטיסיות Voca
1.
Was müssen wir machen?
Mit kell csinálnunk?
Was müssen wir für das Treffen machen?
Mit kell csinálnunk a megbeszéléshez?
2.
Was machen wir zuerst?
Mit csinálunk először?
Was machen wir zuerst im Raum?
Mit csinálunk először a teremben?
3.
Wir teilen uns die Arbeit.
Elosztjuk egymás között a munkát.
Wir teilen uns die Arbeit für das Treffen.
Elosztjuk egymás között a megbeszélés előkészületeit.
4.
Wer macht welchen Teil?
Ki melyik részt csinálja?
Wer macht welchen Teil im Raum?
Ki melyik részt csinálja a teremben?
5.
Was möchtest du machen?
Mit szeretnél csinálni?
Was möchtest du zuerst machen, Ben?
Mit szeretnél először csinálni, Ben?
6.
Ich mache den ersten Teil.
Én csinálom az első részt.
Ich mache den ersten Teil und hole die Stühle.
Én csinálom az első részt, és hozom a székeket.
7.
Kannst du den zweiten Teil machen?
Meg tudod csinálni a második részt?
Kannst du den zweiten Teil mit dem Tisch machen?
Meg tudod csinálni a második részt, az asztallal kapcsolatos teendőket?
8.
Du machst den Tisch fertig.
Te készíted elő az asztalt.
Du machst den Tisch für das Treffen fertig.
Te készíted elő az asztalt a megbeszéléshez.
9.
Ich übernehme das.
Ezt én vállalom.
Ich übernehme das mit den Stühlen.
A székekkel kapcsolatos teendőket én vállalom.
10.
Wer macht den Kaffee?
Ki főzi a kávét?
Wer macht den Kaffee für das Treffen?
Ki főzi a kávét a megbeszélésre?
11.
Das machen wir zusammen.
Ezt együtt csináljuk.
Das mit dem Kaffee machen wir zusammen.
A kávét együtt készítjük el.
12.
Zusammen geht es schneller.
Együtt gyorsabban megy.
Zusammen geht es schneller mit den Stühlen.
Együtt gyorsabban megy a székek elrendezése.
13.
Lass uns zusammen anfangen.
Kezdjünk hozzá együtt.
Lass uns gleich zusammen anfangen.
Kezdjünk is hozzá együtt.
14.
Du fängst mit deinem Teil an.
Te hozzáfogsz a saját feladatodhoz.
Du fängst mit deinem Teil am Tisch an.
Te az asztalnál fogsz hozzá a saját feladatodhoz.
'anfangen' is separable: 'an' goes to the end.
15.
Ich kümmere mich um meinen Teil.
Én elintézem a rám eső részt.
Ich kümmere mich um meinen Teil vor dem Treffen.
Én elintézem a rám eső részt a megbeszélés előtt.
Use 'sich kümmern um' with the accusative.
16.
Ich kann dir dabei helfen.
Tudok neked segíteni ebben.
Ich kann dir dabei helfen, den Tisch zu stellen.
Tudok neked segíteni a helyére tenni az asztalt.
17.
Brauchst du Hilfe?
Kell segítség?
Brauchst du Hilfe mit dem Tisch?
Kell segítség az asztalhoz?
18.
Wir machen den Rest zusammen.
A többit együtt csináljuk.
Wir machen den Rest im Raum zusammen.
A teremben a többi teendőt együtt végezzük el.
19.
Ist das für dich in Ordnung?
Ez így jó neked?
Ist das mit dem Kaffee für dich in Ordnung?
A kávéval kapcsolatban ez így jó neked?
20.
Das passt für mich.
Nekem ez így jó.
Das passt für mich, ich übernehme die Stühle.
Nekem ez így jó, én vállalom a székeket.
21.
Ich bin einverstanden.
Egyetértek.
Ich bin einverstanden, wir machen den Rest zusammen.
Egyetértek, a többit együtt csináljuk.
22.
Ja, so machen wir es.
Igen, így csináljuk.
Ja, so machen wir es mit den Stühlen.
Igen, így csináljuk a székekkel is.