Mulai dari apa yang ingin disampaikan
Anda tidak perlu mengetahui kata-kata yang tepat sebelum memulai.
Tuliskan gagasan dalam bahasa yang dikuasai, masukkan kalimat awal yang belum lengkap atau masih terasa janggal dalam bahasa yang sedang dipelajari, atau cukup jelaskan apa yang ingin disampaikan.
Gagasan tersebut dapat diketik atau diucapkan menggunakan mikrofon.
Vocafy menjadikan maksud yang ingin disampaikan sebagai titik awal, bukan sekadar menerjemahkan setiap kata satu per satu.
Beri tahu Vocafy tentang situasinya
Gagasan yang sama dapat diungkapkan secara berbeda, tergantung pada tempat Anda berada, lawan bicara, dan gaya penyampaian yang diinginkan.
Situasi seperti Pekerjaan, Perjalanan, Layanan, atau Sosial dapat dipilih, beserta nada Netral, Santai, Sopan, atau Formal.
Jika pilihan tersebut belum cukup, tambahkan beberapa kata untuk menjelaskan situasinya dengan lebih tepat.
Informasi ini membantu Vocafy memilih ungkapan yang sesuai dengan percakapan, bukan sekadar ungkapan dengan arti kamus yang serupa.
Dapatkan ungkapan yang benar-benar bisa digunakan
Vocafy memberikan ungkapan alami yang sesuai dengan maksud yang ingin disampaikan.
Jika versi lain juga mungkin berguna, alternatif dapat dilihat tanpa perlu menelusuri daftar panjang terjemahan serupa.
Contohnya
Mungkin Anda sudah tahu persis apa yang dimaksud:
“Saya tidak ingin terkesan memaksa, tetapi saya perlu segera mendapat jawaban.”
Pertanyaan yang perlu dijawab bukan hanya bagaimana menerjemahkan kata-kata tersebut, melainkan bagaimana menyampaikan maksud yang sama secara alami dalam situasi yang sedang dihadapi.
Dengarkan ungkapannya dan pelajari lebih lanjut
Ungkapan dapat langsung didengarkan di Vocafy sehingga cara pengucapan dan maknanya dapat dipahami.
Untuk memahaminya lebih baik, pilih Jelaskan lebih lanjut. Vocafy dapat menjelaskan pilihan kata beserta nuansanya dan menampilkan contoh lain penggunaannya.
Penjelasan disimpan bersama hasilnya agar dapat dibuka kembali nanti.
Simpan ungkapan yang ingin digunakan lagi
Pencarian terbaru disimpan secara otomatis, sehingga ungkapan yang pernah dicari dapat ditemukan dan didengarkan kembali dengan cepat.
Hasil yang berguna dapat ditandai sebagai favorit dan ditata ke dalam folder. Ungkapan juga dapat disalin saat perlu digunakan di tempat lain.
Cara Mengatakannya dan Penerjemah memenuhi kebutuhan yang berbeda
Penerjemah berguna jika Anda sudah memiliki teks yang menyampaikan maksud dengan tepat dan memerlukannya dalam bahasa lain.
Fitur Cara Mengatakannya dapat membantu sebelum kalimat akhir tersusun.
Prosesnya dapat dimulai dengan gagasan dalam bahasa sendiri, draf kasar dalam bahasa yang sedang dipelajari, atau penjelasan tentang apa yang ingin disampaikan.
Pertanyaannya bukan sekadar:
“Bagaimana cara menerjemahkan ini?”
Melainkan:
“Bagaimana cara menyampaikan ini secara alami dalam situasi ini?”
Untuk teks yang lebih panjang dan perlu mempertahankan makna, konteks, serta gaya aslinya, gunakan Penerjemah Vocafy.
Anda sudah tahu apa yang ingin disampaikan. Temukan cara alami untuk mengatakannya.
Jelaskan gagasannya, tambahkan situasi jika diperlukan, lalu dapatkan ungkapan yang dapat dipahami, didengarkan, dan digunakan.