Video

Belajar dari video yang memang ingin ditonton

Video menghadirkan bahasa lisan autentik beserta konteks visual, nada suara, dan tempo alami.

Di Vocafy, video yang didukung dapat dibuka dengan subtitle interaktif dan berbagai alat belajar bahasa, sehingga video tidak sekadar ditonton dengan subtitle aktif.

Ikuti apa yang diucapkan, jeda saat ada bagian yang sulit, kembali ke kalimat tertentu, lalu simpan kata atau ungkapan berguna saat menemukannya.

Ikuti kalimat yang sedang diucapkan

Vocafy tetap menampilkan subtitle yang sedang aktif selama video diputar, beserta terjemahannya jika tersedia.

Subtitle dapat ditampilkan pada video atau di bawahnya, sesuai preferensi menonton.

Beralihlah ke kalimat sebelumnya atau berikutnya saat ingin melihat sesuatu lagi, tanpa perlu mencarinya secara manual di linimasa.

Dengan begitu, bagian persis dari video yang sedang dipahami dapat diikuti dengan lebih mudah.

Langsung buka kalimat mana pun dalam video

Seluruh subtitle juga tersedia dalam bentuk daftar interaktif.

Klik baris subtitle mana pun dan video akan langsung berpindah ke bagian tersebut. Satu kalimat juga dapat diputar ulang saat ingin mendengarnya lagi tanpa memutar ulang bagian video yang lebih panjang.

Fitur ini berguna jika suatu kalimat terdengar terlalu cepat saat pertama kali diputar, mengandung ungkapan yang belum dikenal, atau perlu didengarkan lebih saksama.

Cari arti dan simpan kosakata dari subtitle

Subtitle bersifat interaktif, seperti teks di bagian lain Vocafy.

Pilih kata untuk melihat arti atau terjemahannya beserta kalimat tempat kata tersebut muncul.

Jika berguna, simpan kata tersebut ke memori pembelajaran atau tambahkan ke salah satu set Voca milik Anda.

Kata tersebut disimpan bersama konteksnya, sehingga tidak menjadi entri terpisah yang terlepas dari video tempat kata itu ditemukan.

Vocafy juga dapat menyoroti kosakata berdasarkan status pembelajaran, sehingga kata yang sudah dikuasai, sedang dipelajari, dan mungkin masih baru lebih mudah dikenali.

Baca isi video sebagai teks

Terkadang, video yang sulit lebih mudah dipahami jika tontonan dijeda sejenak dan bahasanya dipelajari dalam bentuk teks.

Tampilan Pembaca mengubah seluruh subtitle menjadi teks bacaan yang berkesinambungan dengan alat pembaca interaktif yang sama seperti di bagian lain Vocafy.

Bacalah sesuai ritme Anda, cari arti kata, simpan kosakata, serta gunakan penyorotan berdasarkan status pembelajaran atau tata bahasa tanpa harus mengikuti kecepatan pembicara.

Dengan demikian, video yang sama dapat digunakan sebagai materi menyimak sekaligus latihan membaca.

Gunakan terjemahan saat dibutuhkan

Terjemahan subtitle dapat ditambahkan bila diperlukan dukungan tambahan untuk memahami video.

Kalimat terjemahan dapat dilihat bersama kalimat asli saat menonton, atau teksnya dapat dipelajari melalui tampilan Pembaca.

Setelah isi video makin familier, terjemahan dapat semakin jarang diandalkan dan perhatian dapat kembali difokuskan pada bahasa aslinya.

Lihat seberapa familier bahasa yang digunakan

Vocafy dapat menganalisis kosakata dalam subtitle dan membandingkannya dengan memori pembelajaran Anda.

Hasilnya memberi gambaran tentang seberapa banyak kosakata yang sudah dikenali dan seberapa banyak yang mungkin masih baru sebelum waktu diluangkan untuk mempelajari seluruh video.

Informasi tentang kosakata yang digunakan dalam transkrip juga dapat ditelusuri, termasuk kata-kata yang sering diulang.

Dengan begitu, video yang sesuai dengan tingkat kemampuan saat ini lebih mudah dipilih, atau kosakata berguna dapat dikenali sebelum video dipelajari secara mendalam.

Simpan video YouTube langsung dari web

Jika menemukan video yang berguna saat menjelajahi YouTube, ekstensi Chrome Vocafy menyediakan cara cepat untuk memasukkannya ke Video.

Buka ekstensi pada video YouTube yang didukung, pilih trek subtitle yang ingin digunakan, lalu simpan video ke Vocafy.

Video tersebut kemudian akan muncul di koleksi Video Anda dengan judul, gambar mini, dan subtitle yang dipilih, siap digunakan dengan berbagai alat interaktif di Vocafy.

Daftar subtitle dapat langsung digunakan, kalimat dapat diputar ulang, tampilan dapat dialihkan ke Pembaca, dan kosakata dapat mulai disimpan.

Vocafy menggunakan video asli yang disematkan beserta subtitle yang tersedia, alih-alih mengunduh video itu sendiri.

Video juga dapat ditambahkan secara manual

Ekstensi browser merupakan pilihan tercepat untuk video YouTube yang didukung, tetapi bukan satu-satunya cara untuk menambahkan materi.

Tautan YouTube juga dapat dimasukkan langsung ke Vocafy. Informasi dasar video akan dimuat secara otomatis, sedangkan teks subtitle dapat ditambahkan secara terpisah jika diperlukan.

Ini menjadi cara lain untuk mengubah video yang berguna menjadi materi belajar interaktif, meskipun ekstensi tidak digunakan.

Simpan hasil belajar dari video

Kata dan ungkapan yang disimpan dari subtitle akan menjadi bagian dari memori pembelajaran Vocafy, beserta kalimat tempat kata atau ungkapan tersebut ditemukan.

Kosakata pilihan juga dapat dikelompokkan ke dalam set Voca milik Anda untuk video, topik, atau tujuan belajar tertentu.

Dengan demikian, kosakata berguna yang ditemukan dalam video tidak harus hilang setelah video berakhir. Kosakata tersebut dapat dipelajari dan dilatih kembali di bagian lain Vocafy.