Ben: Selamat datang di Vocafy Unpacked. Saya Ben, dan hari ini Clara bergabung bersama saya untuk membahas gagasan di balik Vocafy. Clara, ini pengalaman yang mungkin tidak asing: saya melihat sebuah kata dalam bahasa Spanyol dan tahu artinya. Namun, ketika membutuhkannya, saya tidak bisa mengingatnya. Apakah saya benar-benar sudah mempelajarinya?
Clara: Anda sudah mempelajarinya sampai tahap tertentu. Mengenali sebuah kata, mengingatnya tanpa petunjuk, memahaminya saat diucapkan seseorang, dan menggunakannya sendiri menuntut kemampuan yang berbeda. Satu aspek bisa terasa mudah, sementara aspek lain masih perlu dilatih.
Ben: Jadi, mengenalinya merupakan suatu kemajuan, tetapi masih ada hal lain yang perlu dilatih.
Clara: Tepat. Itulah salah satu alasan Vocafy menghubungkan berbagai jenis latihan. Ungkapan yang berguna dapat menjadi bagian dari sesuatu yang dibaca, diulang, didengarkan, dan digunakan sendiri.
Ben: Apa titik awalnya? Apakah saya harus mengikuti kursus?
Clara: Pelajaran dapat diikuti jika Anda membutuhkan lebih banyak panduan. Namun, titik awalnya juga bisa berupa sesuatu yang ingin dipahami atau dilakukan. Buat materi yang sesuai dengan tingkat kemampuan, masukkan materi yang sudah dimiliki, atau pilih konten yang tersedia.
Ben: Mari kita buat lebih konkret. Saya sedang belajar bahasa Spanyol dan merencanakan perjalanan. Dari mana saya bisa mulai?
Clara: Anda dapat memulai dengan meminta Vocafy membuat set kosakata untuk perjalanan, berisi kata-kata berguna, frasa umum, dan contoh kalimat. Koleksi ini disebut set Voca. Koleksi tersebut dapat didengarkan saat bepergian atau pada waktu luang. Bahasa yang diputar lebih dahulu, seberapa sering setiap item diulang, dan panjang jeda di antaranya dapat disesuaikan. Atau, buat bacaan singkat tentang pengalaman tiba di kota baru maupun cerita yang terdiri atas beberapa bab dengan tingkat kesulitan yang sesuai. Cukup masukkan perintah sederhana untuk memulai.
Ben: Bagaimana jika saya sudah menemukan video perjalanan yang ingin ditonton?
Clara: Video YouTube dapat dimasukkan melalui ekstensi browser, lalu subtitelnya digunakan sebagai bahan belajar. Artikel atau teks Anda sendiri juga dapat dimasukkan, atau pilih buku, video, maupun lagu yang sudah tersedia di Vocafy.
Ben: Apakah materinya harus berupa sesuatu yang benar-benar saya minati?
Clara: Tidak. Memilih materi karena berguna juga merupakan alasan yang baik. Materinya mungkin berupa dokumen kerja, topik dari kursus, atau situasi yang diperkirakan akan dihadapi. Tujuannya adalah memberi diri sendiri alasan untuk memperhatikan makna bahasa yang dipelajari.
Ben: Baiklah. Saya sedang membaca cerita perjalanan dan menemukan ungkapan yang ingin saya ingat. Apa yang terjadi selanjutnya?
Clara: Ungkapan itu dapat dipilih, diperiksa artinya, lalu disimpan ke kosakata Anda. Jika kalimat sumber tersedia, kalimat itu ikut disimpan sehingga ungkapan tersebut dapat dilihat kembali dalam konteksnya.
Ben: Daripada besok melihatnya lalu bertanya-tanya mengapa saya menyimpannya.
Clara: Benar. Dan jika ungkapan itu muncul dalam teks lain yang didukung, penyorotan dapat menunjukkan bahwa ungkapan tersebut sudah menjadi bagian dari kosakata Anda—baik masih dipelajari maupun sudah ditandai sebagai dikuasai.
Ben: Apakah itu yang dimaksud dengan Memori Pembelajaran?
Clara: Itu salah satu bagiannya. Memori Pembelajaran melacak kosakata yang disimpan, konteksnya, status pembelajaran, serta riwayat latihan yang terkait. Catatan bersama itu dapat digunakan oleh berbagai bagian Vocafy.
Ben: Apakah fitur itu mengetahui seberapa baik saya dapat menggunakan setiap kata?
Clara: Tidak sepenuhnya. Sebuah kata yang disimpan atau hasil baik dalam satu sesi pengulangan belum menggambarkan kemampuan secara utuh. Saat ini, fungsi utamanya adalah menghubungkan kosakata dengan riwayat pembelajaran Anda. Kemampuannya untuk memahami lebih jauh berbagai cara Anda mengenali dan menggunakan sebuah kata masih terus dikembangkan.
Ben: Jadi, ungkapannya sudah saya simpan. Bagaimana cara melatihnya agar tetap dapat diingat?
Clara: Ungkapan itu dapat dilatih kembali melalui pengulangan berjeda dengan berbagai jenis tugas. Anda dapat mencoba mengingat kembali ungkapan tersebut, mengetik jawaban, melengkapi kalimat, atau berlatih menyimak. Terkadang jawabannya mudah dikenali; namun, mengingat dan mengungkapkannya sendiri bisa membutuhkan lebih banyak usaha.
Ben: Bagaimana jika ada saatnya saya tidak ingin duduk dan menjawab pertanyaan?
Clara: Koleksi Anda dapat didengarkan, seperti set perjalanan yang menjadi titik awal tadi. Saat ungkapan berguna dari bacaan atau aktivitas lain ditambahkan, ungkapan tersebut juga dapat disertakan. Dengan begitu, apa yang ditemukan hari ini bisa menjadi bagian dari materi yang didengarkan besok.
Ben: Lalu, apa peran tutor AI di sini?
Clara: Anda dapat mengobrol, meminta penjelasan, melatih kosakata, atau berlatih menghadapi suatu situasi. Untuk perjalanan, misalnya, Anda dapat berlatih melakukan check-in di hotel atau menanyakan tiket kereta.
Ben: Apakah tutor tersebut terhubung dengan apa yang sudah saya pelajari?
Clara: Tutor dapat mengakses bagian yang relevan dari kosakata dan riwayat pembelajaran Anda, sehingga ungkapan yang sedang dipelajari dapat dimasukkan ke dalam latihan. Tutor juga dapat menyertakan aktivitas seperti kuis atau pengulangan, atau menawarkan untuk menyimpan ungkapan baru yang muncul.
Ben: Apakah percakapan harus selalu berfokus pada kata-kata yang saya simpan?
Clara: Tidak. Percakapan dapat diarahkan ke topik apa pun yang bermanfaat. Keterhubungan itu ada untuk mendukung proses belajar, dan cara tutor menjelaskan sesuatu serta mengoreksi Anda dapat disesuaikan.
Ben: Bagaimana jika saya memahami suatu ungkapan, tetapi kesulitan melafalkannya?
Clara: Tersedia area latihan pelafalan khusus. Anda dapat berlatih menggunakan kata-kata yang sedang dipelajari atau koleksi kosakata, merekam pengucapan sendiri, mendengarkannya kembali, lalu mendapatkan umpan balik. Ini memberikan cara yang terfokus untuk berlatih mengucapkan sesuatu dengan lantang.
Ben: Kita telah membahas membaca, pengulangan, menyimak, tutor, dan pelafalan. Apakah itu urutan yang harus saya ikuti?
Clara: Tidak, dan Anda juga tidak perlu menggunakan semuanya. Mungkin pada suatu hari Anda membaca sesuatu dan menyimpan dua frasa berguna. Pada hari lain, Anda dapat melakukan pengulangan, mengikuti pelajaran, atau menggunakan pemeriksa tata bahasa. Intinya, berbagai aktivitas ini dapat saling terhubung melalui apa yang sedang dipelajari.
Ben: Jadi, apa langkah awal yang masuk akal?
Clara: Pilih satu hal kecil yang ingin dipahami atau mampu diungkapkan. Buat atau buka materi seputar hal itu, simpan bagian yang berguna, lalu kembali lagi untuk mempelajarinya. Ciptakan kesempatan untuk memahami bahasa sekaligus menggunakannya.
Ben: Dan kesempatan-kesempatan itu dapat saling memperkuat.
Clara: Tepat. Itulah gagasan di balik Vocafy: menjaga agar ungkapan yang berguna beserta konteksnya tetap menyertai Anda selama proses belajar.
Ben: Clara, terima kasih. Dan terima kasih kepada semua yang telah mendengarkan. Anda dapat menjelajahi Vocafy di vocafy.net. Sampai jumpa di episode Vocafy Unpacked berikutnya.