Stand dalam Ungkapan Umum
Publik
•
20 Oktober 2026
Audio pelafalan sedang dibuat...
Ini mungkin memerlukan beberapa saat. Silakan jelajahi bagian lain dari set ini sambil menunggu.
0
Dengarkan & tinjau ulang
Tambahkan setidaknya 2 Kartu Voca untuk membuka Dengarkan & tinjau ulang dan berlatih dengan audio.
Kenali ungkapan umum dengan stand untuk menyatakan dukungan, toleransi, dan tampil menonjol. Contoh-contohnya mengikuti kehidupan kerja seseorang bersama Maya dan Ben, mulai dari rapat yang berisik hingga pengambilan keputusan tim. Kata-kata pendek setelah stand mengubah makna dalam banyak ungkapan ini.
Kartu Voca
1.
stand in line
mengantre
Maya and I stand in line for coffee every morning.
Saya dan Maya mengantre untuk membeli kopi setiap pagi.
2.
stand back
mundur, menjauh
I asked Ben to stand back while I moved the heavy desk.
Saya meminta Ben menjauh saat saya memindahkan meja yang berat itu.
'Stand back' sering digunakan untuk meminta seseorang menjauh demi keselamatan.
3.
can't stand the noise
tidak tahan kebisingan
I can't stand the noise from Ben's phone during our meetings.
Saya tidak tahan dengan suara berisik dari ponsel Ben selama rapat kami.
'Can't stand' lebih kuat daripada 'don't like' dan umum digunakan dalam percakapan.
4.
stand out from the crowd
tampil beda, lebih menonjol daripada yang lain
I want my design to stand out from the crowd at work.
Saya ingin desain saya lebih menonjol daripada desain lainnya di tempat kerja.
Sering kali bermakna positif, tetapi sesuatu juga bisa 'stand out' karena alasan yang buruk.
5.
stand for something
menjadi singkatan dari sesuatu
I learned that the letters on our shirts stand for our company name.
Saya baru tahu bahwa huruf-huruf di kaus kami merupakan singkatan dari nama perusahaan kami.
'Stand for' sering digunakan dengan huruf atau bentuk singkat dari nama.
6.
stand in for someone
menggantikan seseorang
I can stand in for Maya at tomorrow's meeting while she's away.
Saya bisa menggantikan Maya di rapat besok selama dia tidak ada.
'Stand in for' menggambarkan peran sementara, bukan perubahan pekerjaan yang permanen.
7.
stand by someone
tetap mendukung seseorang, tetap mendampingi seseorang
I promised to stand by Maya even if her project failed.
Saya berjanji akan tetap mendukung Maya meskipun proyeknya gagal.
'Stand by someone' menyiratkan kesetiaan, terutama ketika keadaan memburuk.
8.
stand by your decision
tetap berpegang pada keputusan
I told Maya, 'You should stand by your decision to keep the design.'
Saya berkata kepada Maya, 'Kamu sebaiknya tetap berpegang pada keputusanmu untuk mempertahankan desa
'Stand by a decision' sering menyiratkan sikap tetap mendukung meskipun ada kritik.
9.
stand up for someone
membela seseorang
I had to stand up for Maya when Ben blamed her unfairly.
Saya harus membela Maya ketika Ben menyalahkannya secara tidak adil.
'Stand up for someone' biasanya melibatkan ucapan atau tindakan, bukan sekadar dukungan dalam hati.
10.
stand up for yourself
membela diri sendiri
I told Maya, 'You need to stand up for yourself when Ben interrupts.'
Saya berkata kepada Maya, 'Kamu perlu membela diri saat Ben memotong pembicaraanmu.'
11.
stand up to someone
berani menghadapi seseorang, melawan seseorang
I had to stand up to Ben when he shouted at Maya.
Saya harus berani menghadapi Ben ketika dia membentak Maya.
Setelah 'stand up to', sebutkan orang yang kamu lawan, bukan orang yang kamu bela.
12.
stand firm
tetap teguh, tidak mengalah
Maya and I agreed to stand firm and refuse unpaid work.
Saya dan Maya sepakat untuk tetap teguh dan menolak bekerja tanpa dibayar.
13.
won't stand for something
tidak mau menoleransi sesuatu
I won't stand for rude comments about Maya in our meetings.
Saya tidak akan menoleransi komentar kasar tentang Maya dalam rapat kami.
'Stand for' berarti menoleransi dalam pernyataan negatif, sering digunakan dengan 'won't' atau 'wouldn't'.
14.
stand united
bersatu, bersikap kompak
Maya and I stand united in asking for a quieter office.
Saya dan Maya kompak meminta suasana kantor yang lebih tenang.
'Stand united' terdengar tegas dan sering muncul dalam pesan publik tentang masalah bersama.
15.
stand your ground
mempertahankan pendirian
I told Maya, 'You can stand your ground without raising your voice.'
Saya berkata kepada Maya, 'Kamu bisa mempertahankan pendirianmu tanpa meninggikan suara.'
'Stand your ground' dapat berarti mempertahankan pendapat, bukan hanya tetap berada di posisi fisik tertentu.
16.
stand a chance
memiliki peluang
I don't stand a chance of finishing unless Maya helps me.
Saya tidak punya peluang untuk menyelesaikannya kecuali Maya membantu saya.
'Stand a chance' sering digunakan dengan 'of' dan bentuk '-ing'.
17.
stand in someone's way
menghalangi seseorang
I won't stand in Maya's way if she wants to lead our team.
Saya tidak akan menghalangi Maya jika dia ingin memimpin tim kami.
'Stand in someone's way' bisa berarti menghalangi rencana, bukan hanya menghalangi jalan secara fisik.
18.
stand to gain something
berpeluang memperoleh sesuatu
I stand to gain more free time if Maya leads the team.
Saya bisa punya lebih banyak waktu luang jika Maya memimpin tim.
19.
stand to lose something
berisiko kehilangan sesuatu
I stand to lose my job if our team misses another deadline.
Saya berisiko kehilangan pekerjaan jika tim kami sekali lagi gagal memenuhi tenggat.
'Stand to lose' sering muncul bersama 'money', 'a job', atau 'everything'.
20.
stand on your own two feet
mandiri, berdiri di atas kaki sendiri
I told Maya, 'You can stand on your own two feet without my help.'
Saya berkata kepada Maya, 'Kamu bisa mandiri tanpa bantuan saya.'
'Stand on your own two feet' sering merujuk pada kemandirian finansial atau kemandirian dalam kehidupan sehari-hari.
21.
stand corrected
mengakui kekeliruan
I stand corrected; Maya's numbers were right after all.
Saya akui saya keliru; ternyata angka-angka Maya memang benar.
'I stand corrected' adalah tanggapan yang sopan, terkadang bernada humor, ketika seseorang membuktikan bahwa Anda salah.
22.
stand the test of time
bertahan seiring waktu, tetap relevan sepanjang waktu
I think Maya's simple design will stand the test of time.
Menurut saya, desain Maya yang sederhana akan tetap relevan meskipun zaman berubah.
'Stand the test of time' berkaitan dengan nilai atau kualitas yang bertahan lama, bukan sekadar usia yang tua.