Cut dalam Ungkapan yang Berguna
Publik
•
20 Oktober 2026
Audio pelafalan sedang dibuat...
Ini mungkin memerlukan beberapa saat. Silakan jelajahi bagian lain dari set ini sambil menunggu.
0
Dengarkan & tinjau ulang
Tambahkan setidaknya 2 Kartu Voca untuk membuka Dengarkan & tinjau ulang dan berlatih dengan audio.
Ungkapan umum dengan cut menggambarkan tindakan mengurangi, menghentikan, dan menentukan pilihan. Seorang pemilik kafe dan Maya menangani pengeluaran, pekerjaan, dan keputusan sehari-hari. Kartu-kartu ini beralih dari frasa yang lugas ke penggunaan cut yang tidak terlalu harfiah.
Kartu Voca
1.
cut prices
menurunkan harga
I cut prices on our cakes because we had too many left.
Saya menurunkan harga kue-kue kami karena masih terlalu banyak yang tersisa.
2.
cut costs
mengurangi biaya, menekan biaya
Maya and I cut costs by buying used tables for our cafe.
Maya dan saya menekan biaya dengan membeli meja bekas untuk kafe kami.
'Cut costs' berkaitan dengan pengeluaran bisnis; 'cut prices' berkaitan dengan jumlah yang dibayar pelanggan.
3.
cut the budget
memangkas anggaran
I had to cut the budget for our cafe's new kitchen.
Saya terpaksa memangkas anggaran untuk dapur baru kafe kami.
4.
cut working hours
mengurangi jam kerja
I cut working hours at the cafe because sales were slow.
Saya mengurangi jam kerja di kafe karena penjualan sedang lesu.
Untuk satu karyawan, pola yang umum adalah 'cut someone's hours'.
5.
cut something in half
mengurangi hingga separuh
I cut our food waste in half by making smaller meals.
Saya mengurangi sisa makanan yang terbuang hingga separuh dengan membuat porsi yang lebih kecil.
6.
cut back on spending
mengurangi pengeluaran, berhemat
I need to cut back on spending after buying the new tables.
Saya perlu mengurangi pengeluaran setelah membeli meja-meja baru itu.
'Cut back on' berarti mengurangi suatu aktivitas sambil tetap melakukannya; ungkapan ini tidak menyiratkan berhenti sepenuhnya.
7.
cut down on sugar
mengurangi konsumsi gula
I want to cut down on sugar, so I put less in my coffee.
Saya ingin mengurangi konsumsi gula, jadi saya mengurangi gula dalam kopi saya.
'Cut down on' dan 'cut back on' sering kali memiliki arti yang sama.
8.
cut out junk food
berhenti mengonsumsi makanan tidak sehat
I decided to cut out junk food and bring lunch from home.
Saya memutuskan untuk berhenti mengonsumsi makanan tidak sehat dan membawa bekal makan siang dari ru
'Cut out' menyiratkan berhenti sepenuhnya; 'cut down on' menyiratkan mengurangi penggunaan atau frekuensi melakukan sesuatu.
9.
cut off the power
memutus aliran listrik
I cut off the power before Maya fixed the broken light.
Saya memutus aliran listrik sebelum Maya memperbaiki lampu yang rusak.
'Cut off' juga bisa digunakan untuk pasokan air atau gas.
10.
cut the meeting short
mengakhiri rapat lebih awal
I had to cut the meeting short because Maya felt sick.
Saya terpaksa mengakhiri rapat lebih awal karena Maya merasa tidak enak badan.
'Cut the meeting short' berarti mengakhiri rapat lebih awal, bukan berbicara secara singkat.
11.
cut someone off
memotong pembicaraan seseorang, menyela seseorang
I cut Maya off before she could finish explaining the problem.
Saya memotong pembicaraan Maya sebelum dia selesai menjelaskan masalahnya.
Dalam percakapan, 'cut someone off' bisa terdengar lebih tegas dan lebih kasar daripada 'interrupt someone'.
12.
cut someone out of something
tidak melibatkan seseorang dalam sesuatu
Maya was upset because I cut her out of our plans for the cafe.
Maya kesal karena saya tidak melibatkannya dalam rencana kami untuk kafe itu.
'Cut someone out of something' sering menyiratkan pengucilan yang tidak adil atau menyakitkan.
13.
cut ties with someone
memutus hubungan dengan seseorang
I decided to cut ties with our old supplier after another late delivery.
Saya memutuskan untuk mengakhiri kerja sama dengan pemasok lama kami setelah pengirimannya kembali t
'Cut ties with someone' dapat digunakan untuk hubungan pribadi maupun bisnis dan terdengar tegas.
14.
cut out the middleman
bertransaksi langsung tanpa perantara
Maya suggested we cut out the middleman and buy coffee directly from farmers.
Maya menyarankan agar kami membeli kopi langsung dari petani tanpa melalui perantara.
'Middleman' bisa merujuk pada perusahaan, bukan hanya seseorang.
15.
cut through red tape
mengatasi hambatan birokrasi, menyederhanakan urusan birokrasi
Maya helped me cut through red tape to get our new kitchen approved.
Maya membantu saya mengatasi hambatan birokrasi agar dapur baru kami mendapat izin.
'Red tape' menyiratkan bahwa aturan-aturan itu menjengkelkan atau tidak perlu, bukan sekadar bersifat resmi.
16.
cut corners
mengambil jalan pintas dengan mengorbankan kualitas, bekerja asal-asalan
I won't cut corners on cleaning, even when the cafe is busy.
Saya tidak akan asal-asalan membersihkan kafe, meskipun sedang ramai.
'Cut corners' biasanya digunakan untuk mengkritik jalan pintas yang menurunkan kualitas atau keselamatan.
17.
cut one's losses
membatasi kerugian, mencegah kerugian lebih lanjut
I decided to cut my losses and sell the fridge before paying for more repairs.
Saya memutuskan untuk membatasi kerugian dengan menjual kulkas itu daripada terus mengeluarkan uang
'Cut one's losses' sering digunakan setelah suatu keputusan yang sudah menghabiskan uang, waktu, atau tenaga.
18.
cut a deal
mencapai kesepakatan, membuat kesepakatan
I hope to cut a deal with the farmer for cheaper coffee.
Saya berharap bisa mencapai kesepakatan dengan petani itu untuk mendapatkan kopi dengan harga lebih
'Cut a deal' bersifat informal; 'reach an agreement' lebih netral.
19.
cut someone in
memberi seseorang bagian keuntungan
Maya wants to invest, so I offered to cut her in on the profits.
Maya ingin menanamkan modal, jadi saya menawarkan bagian keuntungan kepadanya.
'Cut someone in' bersifat informal dan sering diikuti oleh 'on' ditambah keuntungan atau bisnis yang dibagi bersama.
20.
cut someone some slack
memberi kelonggaran kepada seseorang, memaklumi seseorang
I asked Maya to cut me some slack during my first week managing alone.
Saya meminta Maya untuk memberi saya sedikit kelonggaran selama minggu pertama saya mengelola kafe s
'Cut someone some slack' bersifat informal dan sering digunakan untuk meminta agar lebih bersabar.
21.
cut it close
nyaris terlambat, datang mepet waktu
I cut it close and reached the cafe just one minute before opening.
Saya nyaris terlambat dan baru tiba di kafe satu menit sebelum jam buka.
'Cut it close' biasanya menyiratkan pengaturan waktu yang berisiko, bukan jarak fisik.
22.
cut to the chase
langsung ke inti pembicaraan
I asked Maya to cut to the chase and tell me the total cost.
Saya meminta Maya untuk langsung ke inti pembicaraan dan memberi tahu saya total biayanya.
'Cut to the chase' bersifat informal dan bisa terdengar tidak sabar jika digunakan sebagai permintaan langsung.
23.
cut both ways
berdampak baik sekaligus buruk, memiliki sisi untung dan rugi
I know discounts can cut both ways: more customers, but less profit per sale.
Saya tahu diskon bisa berdampak baik sekaligus buruk: pelanggan bertambah, tetapi keuntungan dari se
'Cut both ways' sering digunakan untuk mengawali peringatan tentang sisi negatif dari suatu keuntungan.