another
gb/ənˈʌðɚ/ us/ənˈʌðɚ/
A1
英語
~ 200
még egy, másik
A1
1
még egy
A1
用法パターン：
another [noun]
I think we need another chair for the meeting.
Azt hiszem, még egy székre van szükségünk a megbeszéléshez.
Would you like another cup of tea?
Kérsz még egy csésze teát?
She decided to try another route to work.
They offered me another job in the same company.
We should meet again another day.
学習者向け例文
I want another apple.
Szeretnék még egy almát.
Can I have another pen?
Kaphatok még egy tollat?
He bought another book.
We need another chair.
She wants another cup.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'another' with 'other'; 'another' is used with singular countable nouns, while 'other' can be used with plural nouns or uncountable nouns.
意味
one more of the same kind
コロケーション
another chance
|another day
|another example
|another reason
|another time
類義語
additional (More formal and used in a wider range of contexts, including abstract ideas.)
|
extra (Slightly more informal and often used for quantity.)
対義語
same (Indicates no change or addition.)
テーマ
daily life
|conversation
|core_vocabulary
|communication
定義
Used to talk about one more person or thing like the one before.
Used to refer to an additional person or thing of the same type as one already mentioned or known.
A1
2
még egy
A1
用法パターン：
I'll have another.
This cake is delicious. Can I have another?
Ez a sütemény nagyon finom. Kaphatok még egyet?
She finished her drink and ordered another.
Befejezte az italát, és rendelt még egyet.
I liked that movie so much, I want to watch another.
We lost that game, but we have another tomorrow.
He broke his phone and had to buy another.
学習者向け例文
Can I have another?
Kaphatok még egyet?
I want another, please.
Szeretnék még egyet, kérem.
He took another.
She needs another.
We will get another.
よくある間違い：
Learners sometimes forget that 'another' can stand alone as a pronoun when the noun is clear from context.
意味
one more person or thing
コロケーション
take another
|want another
|ask for another
類義語
one more (Plain phrase equivalent to 'another'.)
対義語
no more (Indicates there will be no addition.)
テーマ
daily life
|conversation
|core_vocabulary
|communication
定義
Means one more person or thing like the one before, without saying the noun again.
Refers to an additional person or thing of the same type as one already mentioned, without repeating the noun.
A2
3
másik
A1
用法パターン：
another [noun]
That’s not the right key; try another key.
Ez nem a megfelelő kulcs; próbálj meg egy másik kulcsot.
She moved to another city last year.
Tavaly egy másik városba költözött.
We need to ask another person for help.
He switched to another channel on TV.
Please choose another color for the walls.
学習者向け例文
I want another bag.
Egy másik táskát szeretnék.
We went to another park.
Egy másik parkba mentünk.
She talked to another teacher.
He found another house.
Please take another pen.
よくある間違い：
Learners may confuse this with the 'one more' meaning; context decides whether it means additional or different.
意味
a different one from before
コロケーション
another story
|another problem
|another person
類義語
different (Focuses on contrast rather than addition.)
対義語
same (Refers to the identical person or thing as before.)
テーマ
daily life
|core_vocabulary
|communication
定義
Used to talk about a different person or thing, not the same as before.
Used to refer to a different person or thing, not the same as previously mentioned.
文法
辞書形
another
IPA
GB/ənˈʌðɚ/
US/ənˈʌðɚ/
音節・強勢
an - oth - er （3音節）
Stress on 2nd syllable (oth)
活用形
Noun
- Base: another
- Plural: anothers
関連語
表現
another day
1/ənˈʌðɚ dˈeɪ/
fixed phrase
a different day in future or past
A day that is not today; a different day.
例文
- Let’s finish this work another day.
- We can talk about it another day.
one after another
1/wˈʌn ˈæftɚ ənˈʌðɚ/
fixed phrase
happening in sequence without pause
Happening many times, with each event following right after the other.
例文
- The cars passed by one after another.
- She answered all the questions one after another.
one way or another
1/wˈʌn wˈeɪ ˈɔɹ ənˈʌðɚ/
fixed phrase
by some method or means
In some way, no matter which way it is.
例文
- We’ll solve this problem one way or another.
- One way or another, I will find out the truth.
yet another
1/jˈɛt ənˈʌðɚ/
fixed phrase
one more beyond previous ones
One more, especially when it seems like too many already.
例文
- They made yet another mistake in the report.
- She bought yet another pair of shoes.