英語 - ハンガリー語

beneath

gb/bɪnˈiθ/ us/bɪnˈiθ/
A2 英語
~ 1900
alatt, aluli, nem méltó, lent, alant
A2
1
用法パターン:
beneath [something]
The keys were hidden beneath the newspaper.
A kulcsok az újság alatt voltak elrejtve.
A layer of dust lay beneath the bed.
Egy réteg por hevert az ágy alatt.
Beneath the city streets lies a network of tunnels.
The valley lies beneath towering mountains.
学習者向け例文
The shoes are beneath the bed.
A cipők az ágy alatt vannak.
The cat sleeps beneath the table.
A macska az asztal alatt alszik.
We sat beneath a big tree.
He found coins beneath the sofa.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'beneath' and 'under'; 'beneath' is often used in more formal or descriptive contexts, while 'under' is more common in casual speech.
意味
In a lower position
コロケーション
beneath the surface |beneath the waves |beneath the soil |beneath the table
類義語
under (More common in everyday speech; 'beneath' can sound slightly more formal or literary.)
対義語
above (Indicates a higher position, the opposite of being beneath.)
テーマ
space |location |daily life |core_vocabulary
定義

In a lower place than something else.

In a position lower than or directly under something.

B2
2
用法パターン:
beneath [someone/something]
He felt the job was beneath his dignity.
Úgy érezte, ez a munka méltóságán aluli.
Such tasks are beneath her professional standing.
Az ilyen feladatok a szakmai rangján aluliak.
They considered manual labor beneath them.
学習者向け例文
He thinks this work is beneath him.
Úgy gondolja, ez a munka rangján aluli.
The job is beneath her skills.
Ez az állás nem méltó a képességeihez.
They feel it is beneath their level.
よくある間違い:
Learners may interpret this literally as a physical position instead of understanding it as referring to rank or status.
意味
Lower in rank or status
コロケーション
beneath his dignity |beneath her rank |beneath their notice
類義語
below (Can be used for rank or status but is more common in numerical or level-based contexts.)
対義語
above (Indicates higher rank or status.)
テーマ
hierarchy |society |relationships |core_vocabulary
定義

Lower in importance or position than someone or something else.

Of lower rank, status, or importance than someone or something else.

C1 LITERARY
3
The valley lay far beneath.
A völgy messze lent terült el.
She could see the river flowing quietly beneath.
Látta, ahogy a folyó csendesen folyt odalent.
Beneath, the streets were crowded with people.
学習者向け例文
The town was far beneath.
A város messze lent volt.
Beneath, there was a small river.
Lent egy kis folyó volt.
Beneath, many people were walking.
よくある間違い:
Learners often confuse adverbial 'beneath' with prepositional usage; here it stands alone without an object.
意味
In a lower place
コロケーション
far beneath |deep beneath
類義語
below ('Below' is more common and neutral; 'beneath' as an adverb is more literary.)
対義語
above (Refers to being in a higher place.)
テーマ
space |literature |core_vocabulary
定義

In a place lower than something else.

In or to a lower position; below.

文法
辞書形
beneath
IPA
GB/bɪnˈiθ/
US/bɪnˈiθ/
音節・強勢
be - neath (2音節)
Stress on 2nd syllable (neath)
活用形
Noun
  • Base: beneath
  • Plural: beneaths
関連語
Forms
beneaths noun
Related words
underneath preposition, adverb A2
Negative and opposite forms
above preposition, adverb A1
表現

beneath one's dignity

1
/bɪnˈiθ wˈʌnz dˈɪɡnəti/
fixed phrase

Too unworthy for one's respect

Too low in quality for someone to accept doing it.

例文
  • He refused to clean the office, thinking it was beneath his dignity.
  • She felt it was beneath her dignity to argue with them.

beneath the surface

1
/bɪnˈiθ ðə sˈɚfɪs/
fixed phrase

Under an outer layer or appearance

Under something you can see; also used to talk about hidden feelings or facts.

例文
  • Beneath the surface of the lake, fish swam lazily.
  • Beneath the surface, she was very nervous.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録