bothersome
gb/bˈɑðɚsəm/ us/bˈɑðɚsəm/
B2
英語
zavaró, bosszantó, körülményes, macerás, kellemetlen
B2
1
用法パターン：
[something] is bothersome (to [someone])
The constant buzzing from the light fixture was bothersome all afternoon.
A lámpatest állandó zümmögése egész délután zavaró volt.
It’s a small issue, but it’s been surprisingly bothersome.
Apró probléma, de meglepően bosszantó.
He found the repeated notifications on his phone increasingly bothersome.
学習者向け例文
The noise is bothersome.
A zaj zavaró.
That habit is bothersome to me.
Engem zavar az a szokás.
よくある間違い：
Don’t confuse bothersome (adjective) with bothered (how you feel) or bothering (present participle).
意味
annoying and irritating
コロケーション
bothersome noise
|bothersome habit
|bothersome person
|bothersome child
|bothersome interruptions
|bothersome insects
|bothersome neighbor
|bothersome questions
|bothersome delay
|bothersome distraction
類義語
annoying (More common and direct in everyday speech.)
|
irritating (Often suggests repeated or ongoing annoyance.)
|
vexing (More formal; suggests frustration as well as annoyance.)
対義語
pleasant (Creates enjoyment rather than annoyance.)
|
agreeable (Easy to like or accept.)
テーマ
emotions
|daily_life
定義
If something is bothersome, it annoys you.
Causing annoyance or irritation; annoying.
B2
2
körülményes
B2
macerás
B2
用法パターン：
[something] is bothersome (to do / to handle / for [someone])
The new login procedure is a bit bothersome, especially on mobile.
Az új bejelentkezési folyamat kissé körülményes, főleg mobilon.
Parking is possible, but the permits are bothersome to obtain.
Parkolni lehet, de az engedélyeket macerás beszerezni.
The repairs weren’t expensive, just bothersome to arrange.
学習者向け例文
This form is bothersome to fill out.
Ezt az űrlapot körülményes kitölteni.
よくある間違い：
Bothersome describes the thing (a task/problem), not the person’s feeling (bothered).
意味
causing trouble or inconvenience
コロケーション
bothersome task
|bothersome process
|bothersome paperwork
|bothersome requirement
|bothersome procedure
|bothersome rules
|bothersome problem
|bothersome complication
|bothersome detail
|bothersome request
類義語
troublesome (Stronger; emphasizes causing problems more than annoyance.)
|
inconvenient (Focuses on practical difficulty rather than irritation.)
対義語
convenient (Easy and practical to do or use.)
|
straightforward (Easy to understand or deal with.)
テーマ
daily_life
|work
|problems
定義
If something is bothersome, it is difficult or inconvenient to deal with.
Causing inconvenience, difficulty, or extra work; troublesome to deal with.
C1
3
kellemetlen
A2
zavaró
B1
用法パターン：
[a symptom/condition] is bothersome
The medication helped, but the side effects were still bothersome.
A gyógyszer segített, de a mellékhatások még mindig kellemetlenek voltak.
She has a bothersome cough that keeps her up at night.
Van egy kellemetlen köhögése, ami éjszaka ébren tartja.
It’s not serious, just a bothersome itch that won’t go away.
学習者向け例文
I have a bothersome cough.
Kellemetlen köhögésem van.
よくある間違い：
In health contexts, bothersome usually means persistently uncomfortable, not severe or dangerous.
意味
causing mild physical discomfort
コロケーション
bothersome symptoms
|bothersome cough
|bothersome rash
|bothersome itching
|bothersome pain
|bothersome side effects
|bothersome allergies
|bothersome swelling
|bothersome headache
|bothersome sore throat
類義語
irritating (Common for sensations like itching or rashes.)
|
nagging (Emphasizes persistent, ongoing discomfort (often with pain).)
対義語
painless (Causing no physical discomfort.)
|
comfortable (Not causing discomfort.)
テーマ
health
|body
定義
If a symptom is bothersome, it makes you feel uncomfortable a lot of the time.
Causing ongoing mild physical discomfort or irritation, especially as a symptom.
文法
辞書形
bothersome
IPA
GB/bˈɑðɚsəm/
US/bˈɑðɚsəm/
音節・強勢
both - er - some （3音節）
Stress on 1st syllable (both)
活用形
Adjective
- Base: bothersome
関連語
Core family
bother
verb A2
Related words
bothered
adjective
Negative and opposite forms
unbothered
adjective
表現
bothersome to [someone]
1/bˈɑðɚsəm tə sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase
annoying or inconvenient for someone
Use bothersome to say something annoys a person.
例文
- The loud music next door is bothersome to the whole street.
- The bright screen can be bothersome to some people at night.
- It wasn’t dangerous, just bothersome to him.
学習者向け例文
- The noise is bothersome to me.