körülményes
B2
ハンガリー語
bothersome, fiddly, burdensome, awkward, roundabout, troublesome, inconvenient, convoluted
B2
1
bothersome
B2
例文ペアはまだありません。
意味
causing trouble or inconvenience
テーマ
inconvenience
|difficulty
|extra_effort
|procedures
|everyday
|daily_life
|work
|problems
定義
Causing inconvenience, difficulty, or extra work; troublesome to deal with.
B2
INFORMAL
1
fiddly
B2
例文ペアはまだありません。
意味
annoyingly complicated and detailed
テーマ
complexity
|too_many_steps
|small_details
|annoying
|bureaucracy
|informal
|daily_life
|work
|emotions
定義
Involving too many small details or steps, in a way that feels unnecessarily complicated or irritating.
B2
BUSINESS
1
burdensome
C1
例文ペアはまだありません。
意味
too many rules or paperwork
テーマ
bureaucracy
|regulation
|paperwork
|business
|government
|compliance
|law
定義
Involving excessive rules, documentation, or procedures, especially in organizations or government.
B2
2
awkward
B1
用法パターン：
körülményes valamit megcsinálni; körülményes eljárás
例文ペアはまだありません。
意味
Difficult to deal with
テーマ
usability
|handling
|inconvenience
|objects
|daily_life
|core_vocabulary
定義
Difficult or inconvenient to manage, use, or deal with.
B2
2
roundabout
B2
例文ペアはまだありません。
意味
indirect, not straightforward
テーマ
indirectness
|route
|communication
|avoidance
|daily_life
|thinking
定義
Not direct or simple; done or said in a way that avoids stating something clearly or goes the long way around.
B2
2
troublesome
B2
例文ペアはまだありません。
意味
causing problems or difficulty
テーマ
problems
|difficulty
|inconvenience
|effort
|practicality
|core_vocabulary
|daily_life
定義
Causing problems, difficulty, or inconvenience and therefore needing extra effort or attention.
B2
2
inconvenient
B2
用法パターン：
körülményes + infinitive
例文ペアはまだありません。
意味
causing trouble or difficulty
テーマ
difficulty
|practicality
|problems
|daily_life
|work
定義
Causing problems, difficulty, or extra effort for someone; not convenient.
B2
2
convoluted
C1
例文ペアはまだありません。
意味
unnecessarily complicated; overcomplicated
テーマ
overcomplexity
|inefficiency
|process
|indirectness
|business
|problem_solving
|communication
定義
Made more complicated than necessary, often in a way that seems indirect or inefficient.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。