casually
gb/kˈæʒuəli/ us/kˈæʒuəli/
B1
英語
~ 1700
lazán, kötetlenül, komoly elköteleződés nélkül, csak úgy, véletlenül
B1
1
lazán
B1
kötetlenül
B2
用法パターン：
to do [something] casually
He strolled casually down the street, enjoying the sunshine.
Lazán sétált végig az utcán, élvezve a napsütést.
She casually mentioned that she had met the mayor.
Lazán megemlítette, hogy találkozott a polgármesterrel.
They chatted casually over coffee.
I dressed casually for the picnic.
He glanced casually at the clock before leaving.
学習者向け例文
He walked casually into the room.
Lazán besétált a szobába.
She spoke casually to her friend.
Kötetlenül beszélt a barátjával.
We dressed casually for the party.
He looked casually at the picture.
They talked casually after lunch.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'casually' with 'carelessly'. 'Casually' means without formality, not necessarily without care.
意味
In a relaxed or informal way
コロケーション
dress casually
|speak casually
|act casually
|casually mention
|walk casually
類義語
informally (Slightly more formal and less about attitude; focuses on being not formal in style.)
対義語
formally (Opposite in terms of style and manner — with seriousness and formality.)
テーマ
daily life
|communication
|behavior
|core_vocabulary
定義
In a way that is relaxed and not too serious.
In a manner that is relaxed, informal, or without much effort or concern.
B2
2
用法パターン：
to do [something] casually
They were casually dating for a few months.
Néhány hónapig komoly elköteleződés nélkül randizgattak.
He casually agreed to help but never followed through.
Csak úgy rábólintott, hogy segít, de aztán soha nem tartotta be.
She was only casually interested in the project.
He casually accepted the invitation without checking his schedule.
学習者向け例文
They are casually dating.
Komoly elköteleződés nélkül randizgatnak.
He casually said yes to the job.
Csak úgy igent mondott az állásra.
She is casually looking for work.
I am only casually interested in sports.
よくある間違い：
Learners may confuse this with being 'relaxed'. Here it means not taking something seriously, not just being calm.
意味
Without serious intent or commitment
コロケーション
casually date
|casually agree
|casually accept
|casually promise
類義語
lightly (Suggests doing something without much weight or importance given to it.)
対義語
seriously (With strong intent, focus, or commitment.)
テーマ
relationships
|work
|behavior
|core_vocabulary
定義
Without making a serious plan or promise.
In a way that shows little commitment, planning, or emotional investment.
B2
3
véletlenül
A2
We met casually at the supermarket.
Véletlenül találkoztunk a szupermarketben.
She casually ran into an old friend downtown.
Véletlenül összefutott egy régi barátjával a belvárosban.
I casually discovered a new café while walking home.
学習者向け例文
I met him casually in the park.
Véletlenül találkoztam vele a parkban.
She casually saw her teacher in the shop.
Véletlenül meglátta a tanárát a boltban.
We casually met on the bus.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse this with 'accidentally', which can imply an error or mistake. 'Casually' here just means unplanned.
意味
By chance or without planning
コロケーション
meet casually
|casually encounter
類義語
coincidentally (Focuses more on coincidence rather than lack of planning.)
対義語
deliberately (Done with intention or planning.)
テーマ
events
|daily life
|core_vocabulary
|daily_life
定義
Happening without planning it first.
In a way that happens by chance or without prior arrangement.
文法
辞書形
casually
IPA
GB/kˈæʒuəli/
US/kˈæʒuəli/
音節・強勢
cas - u - ally （3音節）
Stress on 1st syllable (cas)
活用形
Noun
- Base: casually
- Plural: casuallies
関連語
表現
casually date
1/kˈæʒuəli dˈeɪt/
fixed phrase
Have romantic meetings without commitment
To go out with someone romantically but not in a serious relationship.
例文
- They have been casually dating for two months.
- I am just casually dating right now.
casually mention
1/kˈæʒuəli mˈɛnʃən/
fixed phrase
Say something in passing without emphasis
To say something as if it is not important.
例文
- She casually mentioned she had won an award.
- He casually mentioned he was moving abroad.
dress casually
1/dɹˈɛs kˈæʒuəli/
fixed phrase
Wear informal clothing
To wear clothes that are not formal.
例文
- You can dress casually for the barbecue.
- He always dresses casually on Fridays at work.