英語 - ハンガリー語

destructive

gb/dɪstɹˈʌktɪv/ us/dɪstɹˈʌktɪv/
B1 英語
~ 6900
pusztító, kártékony, romboló, destruktív, káros, mindent tönkretevő, rongáló, roncsolásos
B1
1
用法パターン:
a destructive [force/event/fire/storm]
The hurricane was one of the most destructive storms in the country’s history.
A hurrikán az ország történetének egyik legpusztítóbb vihara volt.
Termites can be extremely destructive if they get into the wooden frame of a house.
A termeszek rendkívül kártékonyak lehetnek, ha bejutnak egy ház faszerkezetébe.
The bomb left a destructive blast zone stretching for several blocks.
Wildfires have become more destructive as the climate gets hotter and drier.
The tornado carved a destructive path through the center of town.
学習者向け例文
The fire was very destructive and burned many homes.
A tűz nagyon pusztító volt, és sok otthont elpusztított.
That type of insect is destructive to crops.
Az a rovarfaj kártékony a haszonnövényekre.
The war was destructive and left many buildings in ruins.
Smoking can be destructive to your lungs over time.
Floods can be destructive when they reach cities.
よくある間違い:
Learners sometimes use "destroy" instead of "destructive" before a noun, saying *a destroy storm* instead of *a destructive storm*. Remember: "destroy" is a verb, while "destructive" is an adjective used before nouns (e.g., "destructive fire").
意味
causing great physical damage
コロケーション
destructive force |destructive power |destructive storm |destructive fire |highly destructive |destructive earthquake
類義語
damaging (More general; can be less strong than "destructive.") | devastating (Stronger and more emotional; often used for very large or shocking damage.) | ruinous (Emphasizes complete ruin; slightly more formal or literary.)
対義語
harmless (Emphasizes that something does not cause damage.) | protective (Emphasizes guarding something from damage, the opposite role of being destructive.) | constructive (Focuses on building or improving instead of damaging or ruining.)
テーマ
daily life |environment |safety |core_vocabulary
定義

Causing very bad physical damage to things.

Causing great physical damage or ruin to something.

B2
2
用法パターン:
destructive [behavior/habits/criticism] (to [something])
He realized his constant blaming was deeply destructive to their marriage.
Rájött, hogy az állandó hibáztatása mélyen romboló hatással van a házasságukra.
The company’s culture of fear is destructive to innovation.
A vállalat félelemre épülő kultúrája romboló hatással van az innovációra.
Her drinking became a destructive habit that affected everyone around her.
Such negative, destructive comments only make people feel worse.
Online bullying can have a destructive impact on a young person’s self-esteem.
学習者向け例文
Jealousy can be very destructive in a relationship.
A féltékenység nagyon romboló lehet egy kapcsolatban.
His lies were destructive to the team’s trust.
A hazugságai romboló hatással voltak a csapat bizalmára.
Those angry words were destructive and not helpful.
Spending too much money can be destructive to your future plans.
Constant fighting is destructive for children in a family.
よくある間違い:
Learners sometimes use only "bad" or "negative" where "destructive" is better. Use "destructive" when the behavior or attitude does serious harm, not just a small or ordinary problem. Also, do not confuse "destructive" with "disruptive": "disruptive" means causing interruption or disorder, not necessarily deep harm.
意味
causing serious non-physical harm
コロケーション
destructive behavior |destructive habits |destructive patterns |destructive criticism |emotionally destructive |socially destructive
類義語
harmful (More general; can be weaker and less dramatic than "destructive.") | toxic (Informal; stresses a very unhealthy effect, especially on relationships and emotions.) | damaging (Neutral and common; can be used for both physical and non-physical harm.)
対義語
constructive (Stresses that something is helpful and builds or improves instead of harming.) | healthy (Often used for habits or relationships that support good mental or emotional life.) | positive (Emphasizes a good, helpful effect on a situation or relationship.)
テーマ
emotions |society |psychology |relationships
定義

Causing very bad results for things like relationships, plans, or feelings.

Causing serious harm or damage to non-physical things such as relationships, systems, or emotions.

B2
3
用法パターン:
[someone] is destructive (when [condition])
Their toddler is sweet but incredibly destructive when left alone with crayons and paint.
A kisgyerekük aranyos, de hihetetlenül sok mindent tönkretesz, ha egyedül hagyják zsírkrétával és festékkel.
When he drinks, he becomes loud and destructive, breaking furniture and throwing things.
Amikor iszik, hangos lesz és tör-zúz: bútorokat tör össze, és tárgyakat dobál.
The dog was so bored that it turned destructive and chewed up the sofa.
She has a destructive streak and seems to enjoy breaking other people’s things.
Without clear rules, some students can quickly become destructive in the classroom.
学習者向け例文
The child is very destructive and breaks many toys.
A gyerek nagyon romboló természetű, és sok játékot összetör.
When he is angry, he becomes destructive and hits the walls.
Amikor dühös, rombolóvá válik, és a falakat üti.
Their cat gets destructive when they leave it alone all day.
If children are bored, they can get destructive at home.
The teacher said the boys were too destructive in class.
よくある間違い:
Learners sometimes say a person is "a destructive" (as a noun). Here, "destructive" is an adjective. Say "he is destructive" or "he has destructive behavior," not *"he is a destructive."
意味
having a habit of causing damage
コロケーション
a destructive child |destructive tendencies |destructive personality |destructive streak |become destructive |extremely destructive
類義語
violent (Focuses more on physical aggression; not always about breaking objects.) | reckless (Focuses on not caring about the results; may or may not be actively breaking things.)
対義語
gentle (Stresses being careful and kind, not likely to damage things.) | careful (Emphasizes taking care not to cause damage.)
テーマ
psychology |behavior |daily life |daily_life |emotions
定義

Describing a person or animal who often breaks or ruins things, especially when they are upset.

Describing a person or animal that regularly damages or destroys things, especially when angry or not controlled.

C1 TECHNICAL
4
用法パターン:
destructive [test/method/operation/process]
The engineers performed destructive testing on several samples to find the material’s breaking point.
A mérnökök több mintán roncsolásos vizsgálatot végeztek, hogy megállapítsák az anyag töréspontját.
In photo editing, always work on a copy of the file to avoid destructive changes.
Képszerkesztéskor mindig a fájl másolatán dolgozz, hogy elkerüld a destruktív módosításokat.
Destructive analysis of the component showed microscopic cracks in the metal.
The update process is destructive, so all existing data on the device will be erased.
Non-destructive methods are preferred when the object being studied is rare or valuable, but destructive methods can provide more detailed information.
学習者向け例文
They used destructive testing and broke the metal bar to study it.
Roncsolásos vizsgálatot alkalmaztak: eltörték a fémrudat, hogy megvizsgálják.
This software makes destructive changes, so you can’t go back.
Ez a szoftver destruktív módosításokat végez, ezért nem tudsz visszamenni az előző állapothoz.
The scientist chose a destructive method that damaged the sample.
A destructive test destroys the object at the end.
Non-destructive tests are safer for expensive parts than destructive tests.
よくある間違い:
Learners may not realize that in technical contexts, "destructive" has a specific contrast with "non-destructive". It does not simply mean "very bad"; it means the test or operation permanently changes or damages the item or data.
意味
involving irreversible damage in testing or operations
コロケーション
destructive testing |destructive analysis |destructive operation |destructive edit |destructive process |destructive interference
類義語
irreversible (Focuses on the change not being able to be undone, not specifically on damage.) | damaging (General word for causing harm; in technical contexts, may lack the precise contrast with "non-destructive.")
対義語
non-destructive (Technical opposite; stresses that the test or operation does not damage the object or data.) | reversible (Can be undone or returned to the original state.)
テーマ
science |engineering |technology
定義

Used in science and technology to describe tests or actions that change or damage something so it cannot return to its original state.

In scientific, engineering, or computing contexts, involving irreversible damage or change to the object or data being tested or processed.

文法
辞書形
destructive
IPA
GB/dɪstɹˈʌktɪv/
US/dɪstɹˈʌktɪv/
音節・強勢
de - struct - ive (3音節)
Stress on 2nd syllable (struct)
活用形
Adjective
  • Base: destructive
関連語
Core family
destroy verb B1 destruction noun B1 destructively adverb
Related words
destroyer noun
Negative and opposite forms
indestructible adjective
Advanced or less common
destructible adjective destructiveness noun
表現

destructive behavior

1
/dɪstɹˈʌktɪv bɪhˈeɪvjɚ/
fixed phrase

behavior that seriously harms people or things

Actions that cause serious harm to people, relationships, or things, often again and again.

例文
  • The school is trying to stop destructive behavior like fighting and vandalism.
  • In therapy they talked about how to replace destructive behavior with healthier habits.
  • Her destructive behavior was a way to express pain she could not put into words.

destructive criticism

1
/dɪstɹˈʌktɪv kɹˈɪtɪsˌɪzəm/
fixed phrase

criticism that only hurts, not helps

Negative comments that hurt a person or their work but do not try to help them improve.

例文
  • The manager’s harsh, destructive criticism left the team feeling demotivated.
  • There is a big difference between constructive feedback and destructive criticism.
  • Online discussions often turn into destructive criticism instead of useful debate.

destructive interference

1
/dɪstɹˈʌktɪv ˌɪntɚfˈɪɹəns/
fixed phrase technical

waves combining to reduce each other

In physics, when two waves meet in such a way that they cancel each other and the total effect becomes smaller.

例文
  • Noise-canceling headphones use destructive interference to reduce unwanted sounds.
  • At certain points along the string, destructive interference makes the wave almost disappear.
  • The dark bands on the screen are caused by destructive interference of the light waves.

non-destructive testing

1
/nˈɑn dɪstɹˈʌktɪv tˈɛstɪŋ/
fixed phrase technical

testing that does not damage the item

A way to test or check something, usually in engineering, without breaking it or changing it permanently.

例文
  • The aircraft parts are checked using non-destructive testing methods like X-ray and ultrasound.
  • Non-destructive testing allows engineers to find cracks without cutting the metal open.
  • Because the statue is priceless, only non-destructive testing is allowed.

self-destructive

1
/sˈɛlf dɪstɹˈʌktɪv/
fixed phrase

harming or sabotaging oneself

Behaving in a way that hurts yourself or your own life, even when you know it is bad for you.

例文
  • His drinking became self-destructive and cost him his job and his relationship.
  • She has a self-destructive habit of pushing away anyone who tries to help her.
  • Therapy helped him understand why he repeated the same self-destructive patterns.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録