disagreement
gb/dɪsəɡɹˈimənt/ us/dɪsəɡɹˈimənt/
B1
英語
~ 5500
véleménykülönbség, nézeteltérés, vita, eltérés
名詞
B1
1
用法パターン：
disagreement about/over/on [something]
There is strong disagreement about how to handle climate change.
Komoly véleménykülönbségek vannak azzal kapcsolatban, hogyan kellene kezelni az éghajlatváltozást.
The study highlights a clear disagreement among scientists on this issue.
A tanulmány egyértelmű véleménykülönbséget mutat ki a tudósok között ebben a kérdésben.
Despite some disagreement on details, they support the overall plan.
Public disagreement over the new law has grown in recent weeks.
The main disagreement is about how much money should be spent.
学習者向け例文
There is some disagreement about the best way to learn English.
Van némi véleménykülönbség arról, hogy mi a legjobb módja az angoltanulásnak.
We had a small disagreement about which movie to watch.
Volt egy kis véleménykülönbségünk arról, melyik filmet nézzük meg.
There is disagreement among students about the new rules.
The disagreement is about who should pay for the trip.
よくある間違い：
Learners often use the wrong preposition, saying *disagreement of* or *disagreement for*. The common patterns are *disagreement about/over/on something* and *disagreement among people*.
意味
lack of the same opinion
コロケーション
political disagreement
|serious disagreement
|widespread disagreement
|disagreement among experts
|disagreement about policy
|areas of disagreement
類義語
difference of opinion (Neutral phrase that emphasizes that people simply think differently, often with less emotional weight than a conflict.)
|
dissent (Often used for formal or public disagreement, especially with official decisions or majority opinions.)
対義語
agreement (General opposite, meaning people share the same opinion.)
|
consensus (Emphasizes broad or general agreement, especially among a group after discussion.)
テーマ
conversation
|politics
|emotions
|work
|communication
|relationships
|core_vocabulary
定義
a situation where people do not have the same opinion about something
A situation in which people or groups hold different opinions or positions on an issue, without necessarily being in open conflict.
名詞
B1
2
nézeteltérés
B2
vita
A2
用法パターン：
a disagreement with [someone] about [something]
We had a small disagreement last night, but everything is fine now.
Tegnap este volt egy kisebb nézeteltérésünk, de most már minden rendben van.
A disagreement over money caused tension in their marriage.
A pénz miatti nézeteltérés feszültséget okozott a házasságukban.
The disagreement between the two managers slowed the project down.
After a brief disagreement, they apologized and moved on.
The meeting ended in disagreement, with neither side willing to compromise.
学習者向け例文
I had a disagreement with my friend about the plan.
A barátommal nézeteltérésünk volt a tervvel kapcsolatban.
Their disagreement started because he was late again.
A vitájuk azért kezdődött, mert megint késett.
The teachers tried to solve the disagreement between the students.
They often have disagreements, but they still like each other.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse *disagreement* with *discussion*. A *discussion* is a talk that can be calm, but a *disagreement* means the people do not share the same opinion and there is at least some conflict.
意味
argument or quarrel
コロケーション
have a disagreement
|a minor disagreement
|a serious disagreement
|a family disagreement
|resolve a disagreement
|a disagreement with a colleague
類義語
argument (Very common; can suggest raised voices or strong emotion, while *disagreement* can sound slightly softer or more neutral.)
|
dispute (Often more formal or serious, sometimes used for legal or business conflicts.)
|
quarrel (Suggests a personal, emotional argument, especially in families or close relationships.)
対義語
harmony (Emphasizes a peaceful, friendly relationship without conflict.)
|
peace (Focuses on the absence of conflict or fighting.)
テーマ
relationships
|emotions
|daily life
|communication
定義
an argument or small fight between people because they do not agree
A specific argument, dispute, or quarrel between people that is caused by their different opinions or wishes.
名詞
B2
3
eltérés
B1
用法パターン：
disagreement between [things]
There is a clear disagreement between the two sets of results.
Egyértelmű eltérés van a két eredménysor között.
The auditor found a disagreement in the sales figures for last year.
A könyvvizsgáló eltérést talált a tavalyi értékesítési adatokban.
This disagreement between the reports suggests that one of them is wrong.
Scientists are trying to explain the disagreement between the model and the observed data.
Any disagreement in measurements should be investigated before publication.
学習者向け例文
There is a disagreement between the two numbers in the report.
Eltérés van a jelentésben szereplő két szám között.
The doctor noticed a disagreement between the test results.
Az orvos eltérést vett észre a vizsgálati eredmények között.
We must check why there is a disagreement in the data.
The disagreement between the maps shows that one map is not correct.
よくある間違い：
Learners may only use *disagreement* for people and forget it can also describe differences between reports, numbers, or results. In this sense it is close to words like *discrepancy* or *inconsistency*.
意味
difference between accounts or data
コロケーション
disagreement between the results
|disagreement between theory and data
|disagreement in the figures
|statistical disagreement
|disagreement between reports
|disagreement in measurements
類義語
discrepancy (Common in formal or technical contexts; strongly suggests that the difference should not exist and may indicate an error.)
|
inconsistency (Emphasizes that two things do not match in a way that makes a system or explanation less reliable.)
|
mismatch (More informal; suggests two things do not fit or match each other well.)
対義語
consistency (Highlights that data, reports, or statements all match each other.)
|
correspondence (Focuses on one thing closely matching or lining up with another.)
テーマ
science
|business
|law
|technology
定義
a difference between two things like numbers, reports, or statements that should be the same
A difference or lack of correspondence between two or more things such as measurements, reports, statements, or sets of data.
文法
辞書形
disagreement
IPA
GB/dɪsəɡɹˈimənt/
US/dɪsəɡɹˈimənt/
音節・強勢
dis - agree - ment （3音節）
Stress on 3rd syllable (ment)
活用形
Noun
- Base: disagreement
- Plural: disagreement, disagreements
関連語
Forms
disagreements
noun
Related words
agreeable
adjective B1
disagreeable
adjective B2
表現
areas of disagreement
1/ˈɛɹiəz əv dɪsəɡɹˈimənt/
fixed phrase
topics where people disagree
topics or points where people do not have the same opinion
例文
- The talks made clear the main areas of disagreement between the two countries.
- We should list the areas of disagreement before we try to find a compromise.
- There are still some areas of disagreement, but we are making progress.
in disagreement with
1/ˈɪn dɪsəɡɹˈimənt wˈɪθ/
fixed phrase
not agreeing with someone/something
not having the same opinion as someone or something
例文
- Many experts are in disagreement with the government's decision.
- The union is in disagreement with management over the new contract terms.
- Her report was in disagreement with the official figures.
point of disagreement
1/pˈɔɪnt əv dɪsəɡɹˈimənt/
fixed phrase
specific issue not agreed on
a single detail or issue where people do not have the same opinion
例文
- One major point of disagreement is how to pay for the project.
- The exact timeline became a point of disagreement during the meeting.
- We resolved every point of disagreement before signing the contract.
agree to disagree
1/əɡɹˈi tə dɪsəɡɹˈi/
idiom
Accept different opinions peacefully
To accept that you and another person have different opinions and stop arguing about it.
例文
- After an hour of debate, they decided to agree to disagree.
- We’ll never see eye to eye on this, so let’s just agree to disagree.
agree to disagree
2/əɡɹˈi tə dɪsəɡɹˈi/
idiom
accept ongoing difference of opinion
To decide to stop arguing because you know you will not share the same opinion.
例文
- After an hour of debate, they agreed to disagree and changed the subject.
- We’ll have to agree to disagree on this issue.
- In the end, the committee agreed to disagree and moved on to other business.
agree to disagree
3/əɡɹˈi tə dɪsəɡɹˈi/
idiom
stop arguing despite disagreement
to decide to stop arguing because each person will keep their own opinion
例文
- After an hour of debate, they decided to agree to disagree.
- We clearly see the issue differently, so let's agree to disagree and move on.
- They agreed to disagree about politics to keep the friendship peaceful.