英語 - ハンガリー語

eliminate

gb/ɪlˈɪmənˌeɪt/ us/ɪlˈɪmənˌeɪt/
B1 英語
~ 5900
megszüntet, kiiktat, kiküszöböl, kiejt, kiesik, kizár, likvidál, megöl, kiválaszt, kiürít
動詞 B1
1
用法パターン:
to eliminate [something]
The new software aims to eliminate typing mistakes by checking every word automatically.
Az új szoftver célja, hogy minden szó automatikus ellenőrzésével kiküszöbölje a gépelési hibákat.
Vaccination programs have helped eliminate several deadly diseases in many countries.
Az oltási programok sok országban segítettek felszámolni több halálos betegséget.
We need to eliminate unnecessary costs if we want the company to survive.
This filter system can eliminate most of the impurities from the water.
Regular cleaning will eliminate the smell coming from the fridge.
学習者向け例文
This cream can help eliminate small skin spots.
Ez a krém segíthet eltüntetni a kisebb bőrfoltokat.
He is trying to eliminate sugar from his diet.
Igyekszik kiiktatni a cukrot az étrendjéből.
They worked hard to eliminate the noise in the office.
The city wants to eliminate traffic in the old town.
The teacher showed us a way to eliminate simple grammar mistakes.
よくある間違い:
Learners sometimes use "eliminate" when "delete" is better for computer files or text. "Delete the file" is more natural than "eliminate the file." Also, "eliminate" is usually used with things seen as problems or unwanted (errors, waste, risk), not neutral things like "chairs" unless there is a clear reason.
意味
remove or get rid of completely
コロケーション
eliminate waste |eliminate errors |eliminate poverty |eliminate barriers |eliminate disease |eliminate distractions
類義語
remove (More general and slightly weaker; does not always mean completely or permanently.) | get rid of (Informal phrase; similar meaning but more casual in tone.) | eradicate (Stronger and more formal; often used for diseases or social problems.) | abolish (Used especially for systems, laws, or practices, not physical objects.)
対義語
keep (Means to continue to have something instead of removing it.) | preserve (Focuses on protecting something so it continues to exist.)
テーマ
daily life |business |science |core_vocabulary
定義

To remove something completely so it is not there or does not cause problems anymore.

To remove something so that it no longer exists, is present, or has any effect.

動詞 B2
2
用法パターン:
to eliminate [someone/something] from [a competition/process]
The defending champions were eliminated in the quarterfinals after a surprising defeat.
A címvédők egy meglepő vereség után kiestek a negyeddöntőben.
Three candidates were eliminated from the hiring process after the first round of interviews.
Három jelöltet az első interjúkör után kiejtettek a kiválasztási folyamatból.
Our team was eliminated from the tournament on penalties.
Contestants are eliminated each week until only one winner remains.
Her performance in the second race eliminated her from medal contention.
学習者向け例文
Our team was eliminated in the first game.
A csapatunk már az első meccsen kiesett.
Two players will be eliminated after this round.
Ez után a forduló után két játékos kiesik.
He was eliminated from the show last night.
Only ten students will stay; the rest will be eliminated.
The slowest runners were eliminated from the race.
よくある間違い:
Learners sometimes say "he eliminated from the game" instead of the passive form "he was eliminated from the game." Remember to use "be" + past participle when the person is the receiver of the action. Also, avoid saying "eliminate out"; just use "eliminate" or "knock out."
意味
remove from competition or process
コロケーション
eliminate a team |eliminate a candidate |be eliminated from the competition |eliminate the weakest |eliminate in the first round
類義語
knock out (Common in sports; more informal and vivid.) | oust (More formal; often used for removing people from positions or competitions, sometimes by force or strategy.) | exclude (Focuses on not allowing participation, may or may not imply a competition.)
対義語
qualify (Means to succeed and continue to the next stage of a competition or process.) | advance (Means to move forward to the next round or stage instead of being removed.)
テーマ
sports |work |politics |core_vocabulary
定義

To stop someone or something from staying in a game, race, or process, usually because they lost or were not chosen.

To remove a person or group from a competition, contest, or selection process so that they can no longer continue.

動詞 C1
3
用法パターン:
to eliminate [someone/something]
The agent was ordered to eliminate the terrorist leader before he could leave the country.
Az ügynök parancsot kapott, hogy likvidálja a terrorista vezetőt, mielőtt az elhagyhatná az országot.
The mafia boss decided to eliminate anyone who could testify against him.
A maffiavezér úgy döntött, hogy likvidál mindenkit, aki tanúskodhatna ellene.
Their plan was to eliminate key military figures and take control of the capital.
He claimed the government was trying to eliminate political opponents.
The operation aimed to locate and eliminate the threat before it reached the city.
学習者向け例文
In the movie, the spy must eliminate an important enemy.
A filmben a kémnek likvidálnia kell egy fontos ellenséget.
The king wanted to eliminate his rival.
A király meg akarta ölni a vetélytársát.
The soldiers were sent to eliminate the danger.
The criminal group tried to eliminate a witness.
The leader ordered his men to eliminate the enemy fighters.
よくある間違い:
Learners may not realize this sense is often a formal or euphemistic way to say "kill" in military, political, or crime contexts. In everyday speech about death, "kill" is usually clearer. Do not use this sense for accidents; for example, say "He was killed in a car accident," not "He was eliminated in a car accident."
意味
kill deliberately, often strategically
コロケーション
eliminate a target |eliminate an enemy |physically eliminate |secretly eliminate |order to eliminate
類義語
kill (More direct and general; does not strongly suggest planning or strategy.) | assassinate (Used especially for killing an important person for political or religious reasons.) | take out (Informal and often used in military or crime contexts for killing or destroying a target.)
対義語
spare (To choose not to kill someone when you have the power to do so.) | protect (To keep someone safe from harm, the opposite of planning to kill them.)
テーマ
crime |military |politics |law
定義

To kill a person or animal on purpose, often as part of a plan or secret action.

To kill someone or something deliberately, especially as part of a plan, strategy, or operation.

動詞 B2
4
用法パターン:
to eliminate [a possibility/option/cause]
Doctors ran several tests to eliminate the possibility of a heart attack.
Az orvosok több vizsgálatot is elvégeztek, hogy kizárják a szívroham lehetőségét.
Once we eliminate the unlikely explanations, the answer becomes much clearer.
Ha kizárjuk a valószínűtlen magyarázatokat, a válasz sokkal világosabbá válik.
DNA evidence eliminated him as a suspect in the case.
The company has eliminated several sites as possible locations for the new factory.
We can eliminate price as a factor, since both products cost the same.
学習者向け例文
The police eliminated him as a suspect.
A rendőrség kizárta őt a gyanúsítottak köréből.
These results eliminate the chance that the test is wrong.
Ezek az eredmények kizárják annak a lehetőségét, hogy a teszt hibás.
We can eliminate this answer because it is not logical.
First, eliminate all options that are clearly bad.
The doctor eliminated food allergy as a cause.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse this sense with physically removing something. Here, "eliminate" is about thinking and deciding, similar to "rule out." It is usually used with abstract nouns like "possibility," "option," "cause," or "suspect" rather than physical objects.
意味
rule out a possibility or option
コロケーション
eliminate the possibility |eliminate a suspect |eliminate options |eliminate other causes |eliminate uncertainty
類義語
rule out (Very common in speech; slightly more informal but widely used in the same contexts.) | exclude (More formal; focuses on not allowing something to be considered.) | discount (Emphasizes not taking something seriously or treating it as unlikely.)
対義語
consider (Means to think about something as a real possibility instead of removing it from your thinking.) | entertain (In this context, to allow a possibility or idea to be thought about.)
テーマ
reasoning |science |decision-making |education |core_vocabulary
定義

To decide that a possible answer, reason, or choice is not correct or not possible, and stop thinking about it.

To remove a possibility, explanation, or option from consideration because it is no longer thought to be true or suitable.

動詞 B2
5
用法パターン:
to eliminate [waste/substances] from the body
The kidneys help the body eliminate waste products from the blood.
A vesék segítenek eltávolítani a salakanyagokat a vérből.
Drinking plenty of water can help your body eliminate toxins more efficiently.
A bőséges vízfogyasztás segíthet a szervezetnek hatékonyabban kiüríteni a méreganyagokat.
Certain medications make it harder for the body to eliminate salt.
The liver processes chemicals so the body can safely eliminate them.
Fiber helps the digestive system eliminate waste regularly.
学習者向け例文
The body uses the kidneys to eliminate waste.
A szervezet a vesék segítségével választja ki a salakanyagokat.
We drink water to help the body eliminate salt.
Azért iszunk vizet, hogy segítsük a szervezetet a só kiürítésében.
Healthy food helps the body eliminate toxins.
The body eliminates some drugs very slowly.
Your body eliminates extra water when you sweat.
よくある間違い:
Learners may not recognize that this sense is usually used in medical or health contexts and is more formal than everyday words like "pee" or "go to the toilet." Also, do not use this verb directly with "urine" or "stool" in casual speech; phrases like "pass urine" or "go to the bathroom" are more natural outside medical writing.
意味
expel waste from the body
コロケーション
eliminate toxins |eliminate waste products |eliminate excess water |help the body eliminate |eliminate through the kidneys
類義語
excrete (More formal and technical; common in medical and scientific contexts.) | pass (Used especially for passing waste or substances from the body, often in medical settings.) | discharge (General medical term for releasing substances from the body.)
対義語
retain (Means to keep substances inside the body instead of releasing them.)
テーマ
health |biology |body
定義

To remove waste or bad substances from the body, for example when you go to the toilet or sweat.

To get rid of waste or harmful substances from the body through natural processes such as urination, defecation, or sweating.

文法
辞書形
eliminate
IPA
GB/ɪlˈɪmənˌeɪt/
US/ɪlˈɪmənˌeɪt/
音節・強勢
elim - in - ate (3音節)
Stress on 2nd syllable (in)
活用形
Verb
  • Base: eliminate
  • 3rd Person Singular: eliminates
  • Present Participle: eliminating
  • Past: eliminated
関連語
Forms
eliminates verb eliminating verb eliminated verb
Core family
elimination noun B2
Related words
eliminator noun
Advanced or less common
eliminatory adjective
表現

be eliminated from the competition

1
/bˈi ɪlˈɪmənˌeɪtɪd fɹˈʌm ðə kˌɑmpətˈɪʃən/
fixed phrase

be removed from a competition

To lose or be removed so you cannot stay in a game or contest.

例文
  • They were eliminated from the competition after losing their third match.
  • If we lose tonight, we will be eliminated from the competition.

be eliminated in the first round

1
/bˈi ɪlˈɪmənˌeɪtɪd ˈɪn ðə fˈɚst ɹˈaʊnd/
fixed phrase

lose and leave at first stage

To lose and have to stop playing at the beginning of a competition.

例文
  • The team was eliminated in the first round of the playoffs.
  • He was disappointed to be eliminated in the first round again.

eliminate a position

1
/ɪlˈɪmənˌeɪt ə pəzˈɪʃən/
fixed phrase

remove a job role

To stop having a job in a company so that nobody has that job anymore.

例文
  • The company decided to eliminate a position in the finance department.
  • Several positions were eliminated during the restructuring.

eliminate a threat

1
/ɪlˈɪmənˌeɪt ə θɹˈɛt/
fixed phrase

remove something dangerous

To stop something dangerous so it cannot hurt people anymore.

例文
  • Security forces moved quickly to eliminate the threat.
  • The software update was designed to eliminate a serious security threat.

eliminate errors

1
/ɪlˈɪmənˌeɪt ˈɛɹɚz/
fixed phrase

remove all mistakes

To find and remove all mistakes.

例文
  • Careful testing helps eliminate errors before release.
  • We are working to eliminate errors from the database.

eliminate the need for

1
/ɪlˈɪmənˌeɪt ðə nˈid fɚ/
fixed phrase

remove the requirement for something

To make something no longer necessary.

例文
  • Online check-in can eliminate the need for paper tickets.
  • This new tool eliminates the need for manual data entry.

eliminate the risk of

1
/ɪlˈɪmənˌeɪt ðə ɹˈɪsk əv/
fixed phrase

remove the chance of something bad

To stop something bad from being able to happen.

例文
  • Wearing a helmet does not eliminate the risk of injury, but it reduces it.
  • No system can completely eliminate the risk of fraud.

eliminate waste

1
/ɪlˈɪmənˌeɪt wˈeɪst/
fixed phrase

remove unnecessary materials or effort

To stop using time, money, or materials in a useless way, or to remove extra material that is not needed.

例文
  • The company is trying to eliminate waste in its production process.
  • Recycling is one way to eliminate waste going to landfills.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録