ハンガリー語 - 英語

megszüntet

B1 ハンガリー語
cut, remove, axe, dismiss, eliminate, dissolve, discontinue, conclude, terminate, erase, cure, ax, cease, abolish
動詞 B1
1
用法パターン:
megszüntet vmit; megszünteti vkinek a hozzáférését/ellátását
例文ペアはまだありません。
意味
Stop providing something
テーマ
service |access |utilities |discontinuation |business |daily_life |core_vocabulary
定義

To stop giving, sending, or making something available.

動詞 B1
1
用法パターン:
megszüntet valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Make something go away
テーマ
elimination |cleaning |problem_solving |effects |core_vocabulary
定義

To get rid of or eliminate something so that it no longer exists or affects you.

動詞 B2 INFORMAL
1
用法パターン:
megszüntet valamit
例文ペアはまだありません。
意味
to cancel or stop something
テーマ
cancellation |cost_cutting |employment |media |organizations |business |work |finance
定義

To cancel, end, or remove something such as a program, project, service, or job, often suddenly or as part of cost-cutting.

動詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
megszüntet egy eljárást / pert / ügyet
例文ペアはまだありません。
意味
End a case without trial or verdict
テーマ
law |court |legal_procedure |charges
定義

To decide in a court of law that a case should not continue, usually because it lacks sufficient evidence or legal basis.

動詞 B1
1
用法パターン:
megszüntet valamit
例文ペアはまだありません。
意味
remove or get rid of completely
テーマ
removal |eradication |prevention |problems |core_vocabulary
定義

To remove something so that it no longer exists, is present, or has any effect.

動詞 B1
1
用法パターン:
megszüntet egy céget/szervezetet/jogviszonyt
例文ペアはまだありません。
意味
officially end a group or agreement
テーマ
law |business |organizations |contracts |marriage |termination
定義

To officially bring an organization, group, partnership, or legal relationship such as a marriage or contract to an end.

動詞 B2 TECHNICAL
1
用法パターン:
megszüntet egy ügyet / eljárást / nyomozást
例文ペアはまだありません。
意味
formally stop a legal action
テーマ
law |court |procedure |investigation |official_decision
定義

To bring a legal case, investigation, or other official proceeding to an end before it is completed, usually by formal decision.

動詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
megszüntet vmit
例文ペアはまだありません。
意味
bring something to an end
テーマ
ending |legal |contract |process |formal |work |core_vocabulary
定義

To bring something to an end, especially in a formal, deliberate, or official way.

動詞 B2
2
用法パターン:
megszüntet vmit
例文ペアはまだありません。
意味
remove or eliminate completely
テーマ
elimination |abstract |problems |barriers |traces |core_vocabulary
定義

To remove something completely, especially something abstract such as a problem, difference, sign, or trace, so that it no longer exists or is noticeable.

動詞 B1
2
用法パターン:
megszüntet vmit
例文ペアはまだありません。
意味
solve or end a problem
テーマ
problem_solving |social_issues |improvement |ending |daily_life |core_vocabulary
定義

To completely solve a difficult non-medical problem or stop a bad situation or habit.

動詞 B2 INFORMAL
2
ax B2
用法パターン:
megszüntet vmit
例文ペアはまだありません。
意味
cancel or remove something
テーマ
cancellation |business |cost_cutting |projects |informal |media |work
定義

To stop, cancel, or remove something, especially suddenly or as a cost-cutting or simplifying decision.

動詞 B2
2
用法パターン:
megszüntet valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Stop happening or doing
テーマ
stopping |ending |process |action |core_vocabulary
定義

To bring an action, event, or process to an end, or to come to an end.

動詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
megszüntet valamit
例文ペアはまだありません。
意味
formally end a law or system
テーマ
law |government |official_decision |policy |social_practice |politics |core_vocabulary
定義

To officially and completely end a law, system, or practice, especially by legal or authoritative action, so that it no longer exists or is permitted.

動詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
megszüntet egy terméket / szolgáltatást / funkciót
例文ペアはまだありません。
意味
stop making or offering something
テーマ
business |products |services |sales |availability
定義

To stop producing, supplying, or offering a product, service, or feature, usually permanently.

動詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
megszüntet egy gyakorlatot / rendszert / használatot
例文ペアはまだありません。
意味
stop doing or using something
テーマ
stopping |habits |treatment |practices |usage |daily_life |core_vocabulary
定義

To bring an ongoing action, practice, or usage to an end, especially something that has been done regularly.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録