envisage
gb/ɪnvˈɪzɪd͡ʒ/ us/ɪnvˈɪzɪd͡ʒ/
B2
英語
~ 8900
elképzel, maga elé képzel, előirányoz, rendelkezik, tekint, felfog, szán
動詞
B2
FORMAL
1
elképzel
A2
用法パターン：
to envisage [something] (happening/looking a certain way)
Try to envisage the house with the walls painted white.
Próbáld meg elképzelni a házat fehérre festett falakkal.
I can easily envisage him as a successful lawyer in ten years.
Könnyen el tudom képzelni, hogy tíz év múlva sikeres ügyvéd lesz.
She closed her eyes to better envisage the route in her mind.
It is hard to envisage what the city will look like in fifty years.
The director asked the actors to envisage the scene before they started rehearsing.
学習者向け例文
I cannot envisage my life without the internet.
El sem tudom képzelni az életemet internet nélkül.
He tried to envisage the finished painting in his head.
Megpróbálta fejben maga elé képzelni az elkészült festményt.
Can you envisage our town after they build the new station?
She often envisages her future career when she is on the train.
The teacher told us to envisage a calm, quiet beach.
よくある間違い：
Learners sometimes write *"envisage to do something"* (e.g. *"I envisage to live abroad"*). The correct patterns are *"envisage doing something"* or *"envisage that I will do something"*, or simply *"envisage living abroad"*. Another confusion is between "envisage" and the more common verb "imagine"; in everyday speech, "imagine" is usually safer and more natural.
意味
to imagine or picture something
コロケーション
envisage the future
|envisage a situation
|envisage the possibility
|envisage what [something] will look like
|can hardly envisage
|easily envisage
類義語
imagine (More common and general; slightly less formal than "envisage".)
|
visualize (Emphasizes creating a clear mental picture, often visual, sometimes used in self-help or sports contexts.)
|
envision (Very close in meaning; more common in American English than "envisage".)
対義語
ignore (Focuses on choosing not to think about or picture something, instead of mentally exploring it.)
テーマ
thinking
|future
|planning
|core_vocabulary
定義
To imagine something in your mind, often something in the future.
To form a clear mental picture of something that may exist, happen, or look a certain way, especially in the future.
動詞
C1
FORMAL
2
előirányoz
C1
rendelkezik
B2
用法パターン：
to envisage [something] (as/to do [something])
The new policy envisages significant cuts in carbon emissions over the next decade.
Az új szakpolitika jelentős szén-dioxid-kibocsátás-csökkentést irányoz elő a következő évtizedre.
The agreement envisages closer cooperation between the two countries.
A megállapodás szorosabb együttműködést irányoz elő a két ország között.
The reform was originally envisaged to take three years but has already been delayed.
No job losses are envisaged as a result of the merger.
The schedule envisages two days of talks followed by a vote.
学習者向け例文
The plan envisages building a new bridge by 2030.
A terv egy új híd megépítését irányozza elő 2030-ig.
The contract envisages a pay rise after one year.
A szerződés egy év után béremelésről rendelkezik.
No major problems are envisaged during the move.
The project is envisaged to start in May.
The new law envisages stronger protection for workers.
よくある間違い：
Learners often use the simple future instead of this formal planning verb, or they confuse it with "imagine". For example, *"The plan imagines building a new road"* is unnatural; it should be *"The plan envisages building a new road"*. Also, in formal writing, *"is envisaged to"* and *"is envisaged that"* are common passive patterns that learners may underuse.
意味
to expect or plan something
コロケーション
the plan envisages
|the project is envisaged to
|originally envisaged
|timeframe envisaged
|the law envisages
|no changes are envisaged
類義語
anticipate (Stresses expecting something to happen; slightly less tied to formal plans or documents.)
|
provide for (Common in legal or formal language; focuses on rules or documents that allow something to happen.)
|
foresee (Emphasizes predicting the future, sometimes without implying a formal plan.)
対義語
discount (Means to decide something is unlikely and therefore not plan for it.)
テーマ
planning
|business
|government
|work
|law
定義
To plan or expect that something will happen, especially in an official plan or rule.
To expect, plan, or officially allow for something to happen in the future, especially in a project, policy, or law.
動詞
C1
FORMAL
3
用法パターン：
to envisage [something] as [noun/adjective]
The constitution envisages the president as a largely ceremonial figure.
Az alkotmány az elnököt nagyrészt ceremoniális szerepű államfőnek tekinti.
We envisage education as a basic human right, not a luxury.
Az oktatást alapvető emberi jognak tekintjük, nem luxusnak.
He envisages himself as a mediator between business and government.
The program is envisaged as a bridge between school and university.
They envisage the city as a model of sustainable development.
学習者向け例文
The company is envisaged as a leader in green energy.
A vállalatot a zöldenergia vezető szereplőjének szánják.
Many people envisage education as a public service.
Sokan az oktatást közszolgáltatásnak tekintik.
She envisages herself as a future manager.
The new app is envisaged as a simple tool for students.
The team envisages the project as a chance to learn.
よくある間違い：
Learners sometimes omit "as" in the pattern *"envisage [something] as [noun]"*, writing *"They envisage education a right"* instead of *"They envisage education as a right"*. Another mistake is to use "see" where a more formal text prefers "envisage", for example in academic writing: *"We see education as ..."* is correct but less formal than *"We envisage education as ..."*.
意味
to conceive or regard something as
コロケーション
envisage [something] as
|envisage a role as
|envisage the company as
|envisage himself/herself as
|the system is envisaged as
|education is envisaged as
類義語
conceive of (Very close in meaning; common in academic and philosophical writing.)
|
regard (General verb for thinking about someone or something in a particular way; a bit broader and more common.)
|
view (Neutral and common; often used in phrases like "view something as".)
対義語
misconceive (Focuses on forming an incorrect idea or picture of something.)
テーマ
thinking
|society
|law
|core_vocabulary
|communication
定義
To see something in your mind as having a particular role or character.
To think of or conceive something or someone in a particular role, form, or way, often expressed with "as".
文法
辞書形
envisage
IPA
GB/ɪnvˈɪzɪd͡ʒ/
US/ɪnvˈɪzɪd͡ʒ/
音節・強勢
en - vis - age （3音節）
Stress on 2nd syllable (vis)
活用形
Verb
- Base: envisage
- 3rd Person Singular: envisages
- Present Participle: envisaging
- Past: envisaged
関連語
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。