ハンガリー語 - 英語

elképzel

A2 ハンガリー語
imagine, visualize, picture, envision, envisage, conceptualize, conceive
動詞 A2
1
用法パターン:
elképzel vkit/vmit; elképzeli, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
To form an image in the mind
テーマ
imagination |visualization |thinking |core_vocabulary |education
定義

To form a mental image or idea of something.

動詞 B1
1
用法パターン:
elképzeli, hogy...; el tudja képzelni, hogy...
例文ペアはまだありません。
意味
Plan or expect as possible
テーマ
future |planning |possibility |expectation |envisioning |core_vocabulary |time |daily_life
定義

To think about something you might do or that might happen in the future, as part of planning or expectation.

動詞 B1
1
用法パターン:
elképzel vmit; olyan jövőt/helyzetet képzel el, amelyben/ahol...
例文ペアはまだありません。
意味
Imagine a future situation
テーマ
imagination |future |planning |goals |core_vocabulary
定義

To imagine something as a possible or desired situation in the future, often in a clear or detailed way.

動詞 B1
1
用法パターン:
elképzel vmit/vkit; elképzeli, hogy milyen vagy hogyan néz ki vmi
例文ペアはまだありません。
意味
Form a mental image
テーマ
imagination |mental_image |description |perception |core_vocabulary
定義

To form a clear picture of something in your mind, especially something that is described to you or that you cannot see directly.

動詞 A2
1
用法パターン:
elképzeli a sikert/céljait; elképzeli magát, amint...
例文ペアはまだありません。
意味
Mentally picture a desired result
テーマ
imagination |motivation |goals |performance |mental_rehearsal |health |education
定義

To deliberately form a detailed mental image of a desired future situation as a way to prepare, motivate yourself, or improve performance.

動詞 A2 FORMAL
1
用法パターン:
elképzel vmit/vkit; elképzel vkit/vmit vmilyennek/vmiként
例文ペアはまだありません。
意味
to imagine or picture something
テーマ
imagination |visualization |future |appearance |core_vocabulary
定義

To form a clear mental picture of something that may exist, happen, or look a certain way, especially in the future.

動詞 B1 FORMAL
1
用法パターン:
vmit
例文ペアはまだありません。
意味
form a mental idea
テーマ
cognition |mental_image |abstraction |understanding |thinking |learning |communication
定義

To form an idea or mental picture of something, especially something abstract, complex, or not directly experienced.

動詞 A2
2
用法パターン:
nem tud elképzelni vmit; nem tudja elképzelni, hogy/hogyan...
例文ペアはまだありません。
意味
Understand mentally
テーマ
understanding |cognition |complexity |belief |education |core_vocabulary
定義

To comprehend or grasp something mentally, often something complex or difficult.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録