英語 - ハンガリー語

evaluation

gb/ɪvˌæljuˈeɪʃən/ us/ɪvˌæljuˈeɪʃən/
B1 英語
~ 2800
értékelés, kiértékelés, programértékelés
名詞 B1
1
用法パターン:
an evaluation of [something]
The teacher completed an evaluation of each student's project.
A tanár elkészítette minden diák projektjének értékelését.
We need a full evaluation before making any decisions.
A döntés előtt teljes körű értékelésre van szükségünk.
Her evaluation of the proposal was detailed and fair.
The company conducts an annual evaluation of all employees.
A medical evaluation is required before surgery.
学習者向け例文
The teacher gave an evaluation of my work.
A tanár értékelést adott a munkámról.
We had an evaluation at the end of the course.
A tanfolyam végén értékelés volt.
The boss did an evaluation of my job.
I wrote an evaluation of the new plan.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'evaluation' with 'value'; 'value' means worth, while 'evaluation' is the process of judging worth.
意味
assessment of quality or value
コロケーション
performance evaluation |evaluation process |evaluation report |evaluation criteria |evaluation form
類義語
assessment (Very close in meaning; often interchangeable, but 'assessment' can also refer to measuring progress without a final judgment.) | appraisal ('Appraisal' is often used in business or property contexts for judging value.)
対義語
neglect (Failure to examine or judge something at all.)
テーマ
business |education |science |core_vocabulary
定義

The act of looking at something carefully to decide how good, useful, or important it is.

The process of forming a judgment about the quality, value, or significance of something based on careful consideration or criteria.

名詞 B2 TECHNICAL
2
用法パターン:
conduct an evaluation of [a system/process]
The research team conducted an evaluation of the new treatment method.
A kutatócsoport elvégezte az új kezelési módszer értékelését.
Evaluation metrics help us understand the software's efficiency.
Az értékelési mutatók segítenek megérteni a szoftver hatékonyságát.
Program evaluation showed significant improvements in outcomes.
学習者向け例文
We did an evaluation of the machine.
Elvégeztük a gép értékelését.
The company had an evaluation of the new system.
A vállalatnál elvégezték az új rendszer értékelését.
The team made an evaluation after the test.
意味
systematic performance analysis
コロケーション
program evaluation |data evaluation |evaluation metrics |evaluation framework
類義語
analysis ('Analysis' focuses more on breaking down components; 'evaluation' includes judgment based on results.)
対義語
implementation (Carrying out a plan rather than studying its performance.)
テーマ
science |business |technology
定義

A careful study done in science, business, or other fields to see how well something works.

A structured process used in technical, scientific, or organizational contexts to measure and analyze the effectiveness, performance, or impact of a system, program, or method.

文法
辞書形
evaluation
IPA
GB/ɪvˌæljuˈeɪʃən/
US/ɪvˌæljuˈeɪʃən/
音節・強勢
eval - u - ation (3音節)
活用形
Noun
  • Base: evaluation
  • Plural: evaluations
関連語
Forms
evaluations noun
Core family
evaluate verb B1 evaluator noun
Related words
evaluative adjective C1 value noun A1 valuable adjective B1 valuation noun B2
Negative and opposite forms
devalue verb valueless adjective
表現

evaluation criteria

1
/ɪvˌæljuˈeɪʃən kɹaɪtˈɪɹiə/
fixed phrase

standards for judging something

The rules or points used to decide how good something is.

例文
  • We need clear evaluation criteria before we start grading the projects.
  • The evaluation criteria include accuracy, creativity, and teamwork.

medical evaluation

1
/mˈɛdɪkəl ɪvˌæljuˈeɪʃən/
fixed phrase

professional health check by doctor

When a doctor looks at your health to find out if you are sick or healthy.

例文
  • He went for a medical evaluation after feeling dizzy.
  • A medical evaluation is required before joining the sports team.

performance evaluation

1
/pɚfˈɔɹməns ɪvˌæljuˈeɪʃən/
fixed phrase

formal review of work performance

A meeting or report where a boss talks about how well someone is doing their job.

例文
  • My annual performance evaluation is next week.
  • The performance evaluation showed that she exceeded expectations.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録