frown
gb/fɹˈaʊn/ us/fɹˈaʊn/
A2
英語
~ 700
összeráncolja a homlokát, összevonja a szemöldökét, homlokráncolás, összeráncolt homlok, rosszall, rossz szemmel néz
動詞
A2
1
用法パターン：
to frown [at someone/something]
She frowned when she saw the mistake in the report.
Összeráncolta a homlokát, amikor meglátta a hibát a jelentésben.
He frowned at the noisy children in the library.
Összeráncolt homlokkal nézett a zajongó gyerekekre a könyvtárban.
The teacher frowned in concentration as she read the essay.
I frowned, trying to remember where I had put my keys.
They frowned at the unfair decision.
学習者向け例文
She frowned when she heard the bad news.
Összeráncolta a homlokát, amikor meghallotta a rossz hírt.
He frowned at me.
Összeráncolt homlokkal nézett rám.
The man frowned in the shop.
I saw her frown when she read the letter.
We frown when we are not happy.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'frown' with 'scowl', but 'scowl' is usually stronger and more openly hostile.
意味
Make a facial expression of displeasure
コロケーション
frown slightly
|frown deeply
|frown at
|frown in concentration
|frown in disapproval
類義語
scowl (Stronger and more hostile expression than a frown)
対義語
smile (Shows pleasure or friendliness, opposite of a frown)
テーマ
emotions
|daily life
|body language
|body
|communication
定義
To move your face so your eyebrows come together, often when you are angry, worried, or thinking hard.
To bring your eyebrows together and wrinkle your forehead, usually to show anger, worry, or deep thought.
名詞
A2
2
A deep frown crossed his face as he listened.
Miközben figyelt, mély ráncok jelentek meg a homlokán.
She answered with a frown.
Összeráncolt homlokkal válaszolt.
He looked up from his work with a frown.
I could see the frown on her face.
Her frown showed she was unhappy.
学習者向け例文
He had a frown on his face.
Össze volt ráncolva a homloka.
She spoke with a frown.
Összeráncolt homlokkal beszélt.
I saw a frown on his face.
The teacher gave me a frown.
Her frown made me feel bad.
意味
Facial expression of displeasure
コロケーション
a deep frown
|a slight frown
|wear a frown
|with a frown
|give a frown
類義語
grimace (A twisted facial expression that can show discomfort or dislike; not always the same as a frown)
対義語
smile (Facial expression showing happiness or friendliness)
テーマ
emotions
|daily life
|body language
|body
|communication
定義
The look on your face when you bring your eyebrows together because you are angry, worried, or thinking hard.
A facial expression where the eyebrows are drawn together and the forehead wrinkles, showing anger, worry, or concentration.
動詞
B1
3
rosszall
B2
用法パターン：
to frown on/upon [something]
The company frowned on lateness to meetings.
A cég nem nézte jó szemmel, ha valaki elkésett a megbeszélésekről.
Many cultures frown upon speaking loudly in public.
Sok kultúrában rossz szemmel nézik, ha valaki hangosan beszél nyilvános helyen.
The school frowned on students using phones in class.
学習者向け例文
My parents frown on bad language.
A szüleim rosszallják a csúnya beszédet.
The teacher frowns on cheating.
A tanár rosszallja a csalást.
They frown upon lying to friends.
よくある間違い：
Learners sometimes forget 'on' or 'upon' after 'frown' in this sense.
意味
Show disapproval of something
コロケーション
frown upon smoking
|frown on cheating
|generally frowned upon
類義語
disapprove (Neutral term for thinking something is wrong)
対義語
approve (To think something is good or acceptable)
テーマ
emotions
|social norms
|communication
|core_vocabulary
定義
To say or think that something is not good or is not allowed.
To express disapproval of something, often used figuratively without an actual facial expression.
文法
辞書形
frown
IPA
GB/fɹˈaʊn/
US/fɹˈaʊn/
音節・強勢
frown （1音節）
Stress on 1st syllable (frown)
活用形
Noun
- Base: frown
- Plural: frowns
Verb
- Base: frown
- 3rd Person Singular: frowns
- Present Participle: frowning
- Past: frowned
関連語
Forms
frowns
noun
frowning
verb
frowned
verb
Negative and opposite forms
smile
verb A1
表現
frown on/upon
1/fɹˈaʊn ənəpən/
phrasal verb
Disapprove of something
To think that something is bad or wrong.
例文
- The school frowns on eating in class.
- Many people frown upon wasting food.