grasp
gb/ɡɹˈæsp/ us/ɡɹˈæsp/
A2
英語
~ 1600
megragad, megfog, megmarkol, megért, felfog, átlát, fogás, szorítás, ismeret, rálátás, tudás
動詞
A2
1
用法パターン：
to grasp [something]
She grasped the railing to keep her balance.
Megragadta a korlátot, hogy megtartsa az egyensúlyát.
He grasped the rope and pulled himself up.
Megragadta a kötelet, és felhúzta magát.
The child grasped her mother's hand tightly.
I grasped the pen and began writing.
学習者向け例文
I grasped the bag.
Megfogtam a táskát.
He grasped my hand.
Megragadta a kezemet.
She grasped the door handle.
The boy grasped the ball.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'grasp' with 'grab'. 'Grasp' does not necessarily mean sudden movement; it emphasizes firmness.
意味
Hold firmly with the hand
コロケーション
grasp tightly
|firmly grasp
|grasp the handle
|grasp the rope
類義語
grab (Often implies quickness or suddenness, while 'grasp' focuses on holding firmly.)
対義語
release (Means to let go of something you are holding.)
テーマ
daily life
|physical actions
|body
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To take and hold something tightly with your hand.
To take and keep a firm hold of something with the hand or fingers.
動詞
B1
2
用法パターン：
to grasp [idea/concept/meaning]
She quickly grasped the main idea of the lecture.
Gyorsan megértette az előadás fő gondolatát.
It took me a while to grasp the rules of the game.
Eltartott egy ideig, mire megértettem a játékszabályokat.
He failed to grasp the importance of the decision.
I think I finally grasp what you're saying.
学習者向け例文
I grasp the idea now.
Most már értem az ötletet.
She grasps the rules.
Érti a szabályokat.
He grasps my meaning.
They grasp the problem.
よくある間違い：
Some learners may use 'grasp' only for physical holding and forget it can also mean understanding.
意味
Understand something fully
コロケーション
grasp the concept
|grasp the meaning
|easily grasp
|fail to grasp
類義語
understand ('Understand' is more general; 'grasp' can imply effort or sudden clarity.)
対義語
misunderstand (Means to understand incorrectly.)
テーマ
education
|thinking
|core_vocabulary
定義
To understand something well.
To comprehend something fully and clearly.
名詞
A2
3
用法パターン：
a grasp on [something]
He had a firm grasp on my arm.
Erősen fogta a karomat.
Her grasp on the steering wheel tightened.
Szorosabbra fogta a kormányt.
The climber lost his grasp and fell.
学習者向け例文
He has a strong grasp on my hand.
Erősen fogja a kezemet.
I lost my grasp on the rope.
Kicsúszott a kezemből a kötél.
She kept a tight grasp on her phone.
意味
Firm hold with the hand
コロケーション
tight grasp
|firm grasp
|loosen grasp
類義語
grip ('Grip' is more common in everyday speech; 'grasp' can sound slightly more formal.)
対義語
release (Letting go after holding something.)
テーマ
daily life
|physical actions
|body
|daily_life
|core_vocabulary
定義
When you hold something tightly with your hand.
A firm hold of someone or something with the hand or fingers.
名詞
B1
4
用法パターン：
a grasp of [subject/concept]
She has a good grasp of English grammar.
Jó az angol nyelvtani tudása.
His grasp of mathematics is impressive.
Lenyűgöző a matematikai tudása.
You need to have a solid grasp of the facts before you decide.
学習者向け例文
I have a good grasp of this topic.
Jól ismerem ezt a témát.
She has a basic grasp of French.
Alapvető francia nyelvtudása van.
He has a solid grasp of history.
意味
Full understanding of something
コロケーション
good grasp
|solid grasp
|basic grasp
類義語
understanding ('Understanding' is broader; 'grasp' can suggest effort or intellectual skill.)
対義語
ignorance (Lack of knowledge or understanding.)
テーマ
education
|thinking
|core_vocabulary
定義
Good understanding of something.
Complete and thorough understanding of a subject, concept, or situation.
文法
辞書形
grasp
IPA
GB/ɡɹˈæsp/
US/ɡɹˈæsp/
音節・強勢
grasp （1音節）
Stress on 1st syllable (grasp)
活用形
Noun
- Base: grasp
Verb
- Base: grasp
- 3rd Person Singular: grasps
- Present Participle: grasping
- Past: grasped
関連語
Forms
grasps
verb
grasping
verb
grasped
verb
Advanced or less common
graspable
adjective
表現
grasp at straws
1/ɡɹˈæsp ˈæt stɹˈɔz/
idiom
Try anything in desperation
To try anything to solve a problem when you are very worried or have no good ideas left.
例文
- After losing his job, he was grasping at straws to find any way to pay his bills.
- They're just grasping at straws, hoping one idea will work.
slip from someone's grasp
1/slˈɪp fɹˈʌm sˈʌmwˌʌnz ɡɹˈæsp/
fixed phrase
Lose control or possession
To lose something you had or almost had.
例文
- The victory slipped from their grasp in the final seconds.
- Her dream slipped from her grasp after the rejection letter.
within someone's grasp
1/wɪðˈɪn sˈʌmwˌʌnz ɡɹˈæsp/
fixed phrase
Possible to achieve or get
Something that you can get or do if you try.
例文
- Success is within your grasp if you work hard.
- The championship was within their grasp until the last minute.