英語 - ハンガリー語

happenstance

gb/hˈæpənstˌæns/ us/hˈæpənstˌæns/
C1 英語
véletlen, véletlenek összjátéka
名詞 C1 FORMAL
1
用法パターン:
by happenstance
Their friendship began by happenstance when they sat next to each other on a delayed flight.
Barátságuk a véletlennek köszönhetően kezdődött, amikor egy késéssel induló járaton egymás mellé kerültek.
It was pure happenstance that I found the missing file in an old email thread.
Puszta véletlen volt, hogy a hiányzó fájlt egy régi e-mail-beszélgetésben találtam meg.
By sheer happenstance, we arrived at the café at the exact same time.
学習者向け例文
I met her by happenstance.
Véletlenül találkoztam vele.
It was happenstance, not a plan.
Ez véletlen volt, nem volt megtervezve.
よくある間違い:
Often confused with happen (verb). Happenstance is a noun meaning chance, not the action of happening.
意味
a chance event; coincidence
コロケーション
pure happenstance |mere happenstance |by happenstance |through happenstance |a lucky happenstance |a strange happenstance |a curious happenstance |a happy happenstance |it was happenstance that... |meet by happenstance
類義語
coincidence (More common and neutral; happenstance is slightly more formal.) | chance (Broader; can refer to probability or opportunity, not just an event.) | accident (Can imply an unintended event; may also suggest a mishap, which happenstance does not.)
対義語
plan (A planned event happens intentionally rather than by chance.) | design (Emphasizes deliberate intention, the opposite of chance.)
テーマ
daily_life |probability
定義

something that happens by luck, not by planning

An event that happens by chance rather than by plan or cause that can be predicted; a coincidence.

名詞 C1 FORMAL
2
用法パターン:
through happenstance, [something happened]
Much of his career path was shaped by happenstance rather than a clear plan.
Pályafutásának alakulását nagyrészt a véletlenek összjátéka formálta, nem pedig egy világos terv.
The discovery was not the result of careful strategy but of happenstance and timing.
A felfedezés nem gondos stratégia eredménye volt, hanem a véletlenek összjátékának és az időzítésnek köszönhető.
In a small town, success can depend as much on happenstance as on talent.
学習者向け例文
Happenstance changed the result.
A véletlenek összjátéka megváltoztatta az eredményt.
よくある間違い:
Learners may use happenstance where circumstance is meant. Happenstance specifically stresses chance, not general conditions.
意味
chance circumstance affecting outcomes
コロケーション
a matter of happenstance |the role of happenstance |pure happenstance |mere happenstance |historical happenstance |political happenstance |through happenstance |by happenstance |left to happenstance |not happenstance but...
類義語
chance (More general; happenstance often stresses the accidental nature of the surrounding conditions.) | luck (More personal and informal; can imply good or bad fortune.) | randomness (More technical and abstract; less common in everyday speech.)
対義語
intention (Intention implies purposeful choice rather than random circumstances.) | control (Control implies outcomes are directed, not left to chance.)
テーマ
society |probability
定義

luck or random conditions that change a result

A set of accidental circumstances or random factors that influence what happens.

文法
辞書形
happenstance
IPA
GB/hˈæpənstˌæns/
US/hˈæpənstˌæns/
音節・強勢
hap - pen - stance (3音節)
Stress on 1st syllable (hap)
活用形
Noun
  • Base: happenstance
  • Plural: happenstance, happenstances
関連語
Forms
happenstances noun
Core family
happen verb A2 happening noun
Related words
haphazard adjective B2 haphazardly adverb C1
表現

as happenstance would have it

1
/ˈæz hˈæpənstˌæns wˈʊd hˈæv ˈɪt/
idiom literary

as it happened by chance

by chance, something surprising happened

例文
  • As happenstance would have it, she was the hiring manager for the role he wanted.
  • As happenstance would have it, the only spare key was in his bag.
  • As happenstance would have it, they were staying in the same hotel.

by happenstance

1
/bˈaɪ hˈæpənstˌæns/
fixed phrase formal

by chance; accidentally

because of luck; not planned

例文
  • I ran into my old teacher by happenstance at the airport.
  • They found the perfect apartment by happenstance while visiting friends.
  • We met by happenstance and ended up talking for hours.
学習者向け例文
  • We met by happenstance.

mere happenstance

1
/mˈɪɹ hˈæpənstˌæns/
fixed phrase formal

just a coincidence

only a coincidence; nothing special

例文
  • The matching outfits were mere happenstance; they hadn’t coordinated.
  • He insisted the similarity was mere happenstance, not copying.
  • It may look connected, but it could be mere happenstance.
学習者向け例文
  • It was mere happenstance.

pure happenstance

1
/pjˈʊɹ hˈæpənstˌæns/
fixed phrase formal

nothing but chance

only luck; completely accidental

例文
  • It was pure happenstance that the email reached the right person.
  • Their meeting was pure happenstance, not a setup.
  • The timing was pure happenstance, but it changed everything.
学習者向け例文
  • It was pure happenstance.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録