véletlen
A2
ハンガリー語
chance, accident, accidental, happenstance, casual, fortune, coincidence
名詞
A2
1
chance
B1
用法パターン：
véletlen, hogy ...; puszta/tiszta véletlen
例文ペアはまだありません。
意味
unplanned or accidental event
テーマ
accident
|luck
|unexpected_event
|core_vocabulary
|daily_life
定義
An occurrence caused by luck or accident rather than design or intention.
名詞
A2
1
accident
A2
用法パターン：
a véletlen műve; véletlenből
例文ペアはまだありません。
意味
Unplanned harmless event
テーマ
chance
|unplanned
|unintended
|no_harm
|discovery
|meeting
|daily_life
定義
An unintended event or occurrence that happens without planning but does not cause harm.
A2
1
accidental
B2
用法パターン：
véletlen + főnév; teljesen/pusztán véletlen
例文ペアはまだありません。
意味
Happening by chance, not intended
テーマ
chance
|unintentional
|planning
|events
|core_vocabulary
定義
Happening by chance and not planned or intended by anyone.
A2
1
accidental
B2
用法パターン：
véletlen + kár/sérülés/kibocsátás/esés
例文ペアはまだありません。
意味
Unintentional, especially of harm or damage
テーマ
accident
|harm
|damage
|injury
|unintentional
|safety
|health
|core_vocabulary
定義
Used to describe harm, damage, injury, or death that happens by chance and not because someone meant to cause it.
名詞
A2
FORMAL
1
happenstance
C1
例文ペアはまだありません。
意味
a chance event; coincidence
テーマ
chance
|coincidence
|unplanned_event
|daily_life
|probability
定義
An event that happens by chance rather than by plan or cause that can be predicted; a coincidence.
A2
2
casual
B1
用法パターン：
véletlen találkozás/esemény
例文ペアはまだありません。
意味
Unplanned or spontaneous
テーマ
unplanned
|chance
|passing
|speech
|interaction
|daily_life
|time
|core_vocabulary
定義
Happening by chance, without careful planning or preparation.
名詞
A2
2
fortune
B2
用法パターン：
véletlenből; merő véletlen; véletlen folytán
例文ペアはまだありません。
意味
Luck or chance in events
テーマ
luck
|chance
|coincidence
|outcome
|core_vocabulary
定義
Chance or luck as it affects human affairs.
名詞
A2
2
coincidence
B1
用法パターン：
micsoda véletlen; puszta/csak véletlen, hogy...
例文ペアはまだありません。
意味
surprising events that match by chance
テーマ
chance
|surprise
|events
|no_causal_link
|daily_life
|core_vocabulary
定義
A surprising situation in which two or more events appear related or connected, but in fact happened by chance rather than by plan or direct cause.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。