英語 - ハンガリー語

housework

gb/hˈaʊswˌɚk/ us/hˈaʊswˌɚk/
A2 英語
házimunka
名詞 A2
1
用法パターン:
do [housework] / the [housework]
I spend Saturday mornings doing housework and grocery shopping.
A szombat délelőttöket házimunkával és bevásárlással töltöm.
After dinner, we split the housework: I wash up and she tidies the kitchen.
Vacsora után megosztjuk a házimunkát: én elmosogatok, ő pedig rendet rak a konyhában.
He hates housework, but he’ll vacuum if you ask him.
学習者向け例文
I do housework every day.
Mindennap házimunkát végzek.
We share the housework.
Megosztjuk a házimunkát.
よくある間違い:
Learners sometimes treat it as a countable noun (*a housework*); it is usually uncountable (housework).
意味
jobs to keep a home clean
コロケーション
do housework |do the housework |housework chores |housework routine |housework and childcare |share the housework |help with the housework |finish the housework |a lot of housework |endless housework
類義語
chores (More general; can include errands outside the home.) | household chores (Very close in meaning; often sounds slightly more explicit.) | domestic chores (Slightly more formal.)
対義語
leisure (Time free from work and responsibilities, including housework.) | free time (Time when you are not doing tasks like housework.)
テーマ
daily_life |home |cleaning |family
定義

the jobs you do at home, like cleaning and washing

The regular tasks done in a home to keep it clean, tidy, and running smoothly, such as cleaning, washing clothes, and washing dishes.

文法
辞書形
housework
IPA
GB/hˈaʊswˌɚk/
US/hˈaʊswˌɚk/
音節・強勢
house - work (2音節)
Stress on 1st syllable (house)
活用形
Noun
  • Base: housework
  • Plural: housework
関連語
Core family
housekeeping noun housekeeper noun B1
Related words
household noun A2 domestic adjective B1
表現

catch up on the housework

1
/kˈæt͡ʃ ˈʌp ˈɔn ðə hˈaʊswˌɚk/
fixed phrase

do neglected chores

to do housework you didn’t do before

例文
  • I spent the weekend catching up on the housework after a busy week.
  • After the trip, we had to catch up on the housework.
学習者向け例文
  • On Sunday, I catch up on the housework.

do the housework

1
/dˈu ðə hˈaʊswˌɚk/
fixed phrase

perform household chores

to clean and do jobs at home

例文
  • I’ll do the housework if you cook dinner.
  • He usually does the housework on Sundays.
学習者向け例文
  • I do the housework on Saturday.

help with the housework

1
/hˈɛlp wˈɪθ ðə hˈaʊswˌɚk/
fixed phrase

assist with household chores

to do some housework to help

例文
  • The kids help with the housework by putting away their toys.
  • Could you help with the housework before our guests arrive?
学習者向け例文
  • Please help with the housework.

keep up with the housework

1
/kˈip ˈʌp wˈɪθ ðə hˈaʊswˌɚk/
fixed phrase

manage chores regularly

to do housework regularly so it doesn’t pile up

例文
  • With two jobs, it’s hard to keep up with the housework.
  • If you clean a little each day, it’s easier to keep up with the housework.
学習者向け例文
  • It is hard to keep up with the housework.

share the housework

1
/ʃˈɛɹ ðə hˈaʊswˌɚk/
fixed phrase

divide chores between people

to split housework between people

例文
  • We try to share the housework equally.
  • They agreed to share the housework after moving in together.
学習者向け例文
  • We share the housework at home.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録