英語 - ハンガリー語

huge

gb/hjˈud͡ʒ/ us/hjˈud͡ʒ/
A2 英語
~ 1300
hatalmas, óriási, óriási jelentőségű, nagyszerű
A2
1
用法パターン:
[something] is huge
The stadium was filled with a huge crowd.
A stadion hatalmas tömeggel telt meg.
They bought a huge house near the lake.
Vettek egy hatalmas házat a tó közelében.
A huge tree blocked the road after the storm.
There was a huge difference between the two designs.
The company made a huge profit last year.
学習者向け例文
The box is huge.
A doboz hatalmas.
That dog is huge.
Az a kutya hatalmas.
We saw a huge ship.
Her bag is huge.
This cake is huge.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'huge' with 'long' when talking about physical size; 'huge' refers to overall largeness, not just length.
意味
Extremely large in size
コロケーション
huge crowd |huge building |huge amount |huge difference |huge success
類義語
enormous (Very close in meaning; slightly more formal.) | massive (Similar meaning; often emphasizes weight or impact.)
対義語
tiny (Describes something extremely small in size.) | small (Opposite in size, less extreme than 'tiny'.)
テーマ
descriptions |daily life |core_vocabulary
定義

Very, very big in size or amount.

Extremely large in physical dimensions, quantity, or extent.

B1 INFORMAL
2
用法パターン:
[something] is huge for [someone/something]
Getting this job is huge for her career.
Az, hogy megkapta ezt az állást, óriási jelentőségű a karrierje szempontjából.
The new law will have a huge impact on the economy.
Az új törvény óriási hatással lesz a gazdaságra.
Winning the tournament was a huge moment for the team.
It’s a huge responsibility to take care of a child.
学習者向け例文
This test is huge for me.
Ez a vizsga nagyon fontos számomra.
The news was huge for our town.
A hír óriási jelentőségű volt a városunk számára.
It was a huge day for our school.
This win is huge for our team.
よくある間違い:
Learners sometimes overuse 'huge' for importance in formal writing; 'significant' or 'major' may be more suitable.
意味
Extremely important or significant
コロケーション
huge opportunity |huge change |huge impact |huge decision
類義語
major (Common in both formal and informal contexts; slightly less emphatic than 'huge'.) | critical (Often used in formal contexts to mean essential or decisive.)
対義語
minor (Opposite in importance; of little significance.) | insignificant (Completely lacking importance or influence.)
テーマ
emotions |daily life |core_vocabulary
定義

Very important or having a big effect.

Very important, influential, or having a major effect or role.

B1 INFORMAL
3
用法パターン:
[something] is huge with [group]
The movie was a huge hit worldwide.
A film világszerte óriási siker volt.
She’s a huge star in the music industry.
Óriási sztár a zeneiparban.
The product launch was a huge success.
That band is huge with teenagers right now.
学習者向け例文
The song was a huge hit.
A dal óriási siker volt.
He is a huge star in my country.
Óriási sztár az országomban.
The party was a huge success.
That game is huge with kids.
よくある間違い:
Learners may confuse this figurative use with physical size; context usually makes it clear it refers to popularity or quality.
意味
Extremely impressive or excellent
コロケーション
huge hit |huge success |huge fan base
類義語
massive (In informal speech, often used interchangeably to mean very successful.) | tremendous (Can mean extremely good or impressive; slightly more formal.)
対義語
flop (Describes something that fails completely.) | unpopular (Not liked by many people.)
テーマ
entertainment |daily life |core_vocabulary
定義

Very good, successful, or popular.

Very impressive, successful, or popular.

文法
辞書形
huge
IPA
GB/hjˈud͡ʒ/
US/hjˈud͡ʒ/
音節・強勢
huge (1音節)
Stress on 1st syllable (huge)
活用形
Adjective
  • Base: huge
  • Comparative: huger
  • Superlative: hugest
関連語
Forms
huger adjective hugest adjective
Core family
hugely adverb B2
Related words
hugeness noun
Negative and opposite forms
small adjective A1 tiny adjective A1
表現

huge fan

1
/hjˈud͡ʒ fˈæn/
fixed phrase informal

Person who likes something a lot

Someone who likes something very much.

例文
  • I’m a huge fan of her books.
  • He’s a huge fan of basketball and watches every game.

huge hit

1
/hjˈud͡ʒ hˈɪt/
fixed phrase informal

Something very successful or popular

Something that is very successful or liked by many people.

例文
  • The new video game became a huge hit overnight.
  • Her latest song is already a huge hit on the charts.

huge success

1
/hjˈud͡ʒ səksˈɛs/
fixed phrase

Event or action with great results

An event, plan, or action that has very good results.

例文
  • The festival was a huge success despite the rain.
  • Their campaign turned out to be a huge success.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録