impolite
gb/ɪmpəlˈaɪt/ us/ɪmpəlˈaɪt/
B1
英語
udvariatlan, illetlen
B1
1
udvariatlan
B1
用法パターン：
[someone] is impolite (to [someone]); it is impolite to [do something]
It’s impolite to interrupt someone when they’re speaking.
Udvariatlan dolog félbeszakítani valakit, miközben beszél.
She apologized for being impolite to the waiter.
Elnézést kért, amiért udvariatlanul viselkedett a felszolgálóval.
I didn’t mean to be impolite, but I had to leave early.
学習者向け例文
It is impolite to talk with your mouth full.
Udvariatlanság tele szájjal beszélni.
Please don’t be impolite to your teacher.
Kérlek, ne légy udvariatlan a tanároddal.
よくある間違い：
Learners sometimes say *unpolite*; the common word is impolite (or rude).
意味
not polite; rude
コロケーション
impolite behavior
|impolite remarks
|impolite language
|impolite tone
|impolite gesture
|impolite response
|impolite to ask
|impolite to interrupt
|impolite to stare
|impolite to ignore someone
類義語
rude (More direct and often stronger than impolite.)
|
discourteous (More formal; emphasizes lack of courtesy.)
|
unmannerly (More old-fashioned; emphasizes bad manners.)
対義語
polite (Showing good manners and respect.)
|
courteous (Especially considerate and respectful in manners.)
|
respectful (Emphasizes showing respect, not just good manners.)
テーマ
communication
|social_norms
|daily_life
定義
If someone is impolite, they are not polite and they do not show good manners.
Not showing good manners or respect; rude or discourteous.
B2
2
illetlen
B2
用法パターン：
impolite [joke/story/word/meaning]
He told a couple of impolite jokes at the party.
Elmondott néhány illetlen viccet a partin.
The song includes some impolite language.
A dalban van néhány illetlen kifejezés.
I won’t repeat the impolite word he used.
学習者向け例文
That movie has a few impolite words.
Abban a filmben elhangzik néhány illetlen szó.
よくある間違い：
This meaning is usually about words/jokes/topics, not about everyday manners (e.g., 'impolite joke' vs 'impolite customer').
意味
slightly obscene or crude
コロケーション
impolite joke
|impolite jokes
|impolite story
|impolite word
|impolite language
|impolite humor
|an impolite meaning
類義語
crude (Often stronger; suggests rough, offensive directness.)
|
risqué (Suggests mildly sexual content; often playful.)
|
obscene (Stronger; clearly offensive or explicit.)
対義語
clean (Family-friendly; not sexual or offensive.)
|
decent (Acceptable and not offensive in polite society.)
テーマ
humor
|communication
|social_norms
定義
Impolite can also mean a bit rude or sexual, especially about jokes or words.
Used as a mild or humorous way to refer to language, jokes, or topics that are slightly obscene, sexual, or socially inappropriate.
文法
辞書形
impolite
IPA
GB/ɪmpəlˈaɪt/
US/ɪmpəlˈaɪt/
音節・強勢
im - pol - ite （3音節）
Stress on 3rd syllable (ite)
活用形
Adjective
- Base: impolite
関連語
Core family
Negative and opposite forms
impolitely
adverb B2
impoliteness
noun
表現
it’s impolite to ...
1/ˈɪts ɪmpəlˈaɪt tə |/
fixed phrase
say a behavior breaks manners
You use this to say an action is rude.
例文
- It’s impolite to check your phone during a meeting.
- It’s impolite to ask someone’s age in some cultures.
- It’s impolite to cut in line.
学習者向け例文
- It’s impolite to shout in class.
not to be impolite, but ...
1/nˈɑt tə bˈi ɪmpəlˈaɪt | bˈʌt |/
fixed phrase
soften criticism or disagreement
You say this before something that might sound rude.
例文
- Not to be impolite, but you’re blocking the screen.
- Not to be impolite, but I think you’ve made a mistake.
- Not to be impolite, but could you lower your voice?
学習者向け例文
- Not to be impolite, but I need to go now.
would it be impolite to ...?
1/wˈʊd ˈɪt bˈi ɪmpəlˈaɪt tə ‖/
fixed phrase
ask if action is rude
You use this to ask politely if something is rude.
例文
- Would it be impolite to take this seat?
- Would it be impolite to ask how much you earn?
- Would it be impolite to leave a little early?
学習者向け例文
- Would it be impolite to open the window?