inhale
gb/ɪnhˈeɪl/ us/ɪnhˈeɪl/
B1
英語
belélegez, levegőt vesz, beszív, belégzés, levegővétel
動詞
B1
1
belélegez
B1
levegőt vesz
A2
用法パターン：
[someone] inhales (deeply)
Inhale slowly through your nose and hold your breath for a second.
Lassan lélegezz be az orrodon keresztül, és tartsd bent a levegőt egy másodpercig.
She inhaled and tried to stay calm.
Vett egy levegőt, és megpróbált nyugodt maradni.
If you inhale too quickly, you may start coughing.
学習者向け例文
Inhale and count to three.
Lélegezz be, és számolj háromig.
Inhale through your nose.
Lélegezz be az orrodon keresztül.
よくある間違い：
Do not confuse inhale (breathe in) with exhale (breathe out).
意味
breathe in through the nose
コロケーション
inhale deeply
|inhale slowly
|inhale sharply
|inhale gently
|inhale through your nose
|inhale and exhale
|inhale a breath
|inhale air
|inhale fully
|inhale calmly
類義語
breathe in (Most common everyday alternative.)
|
draw in (Slightly more deliberate or controlled.)
対義語
exhale (Breathe air out of the lungs.)
|
breathe out (Everyday opposite phrase.)
テーマ
health
|body
|daily_life
定義
to breathe in
To draw air into the lungs through the nose or mouth.
動詞
B2
2
用法パターン：
[someone] inhales [smoke/fumes/gas/vapor]
Firefighters wear masks so they don’t inhale smoke.
A tűzoltók maszkot viselnek, hogy ne lélegezzenek be füstöt.
He accidentally inhaled fumes from the cleaning spray and started coughing.
Véletlenül belélegezte a tisztítóspray gőzeit, és köhögni kezdett.
Secondhand smoke can be harmful to people who inhale it regularly.
学習者向け例文
Do not inhale the fumes.
Ne lélegezd be a gőzöket.
He inhaled smoke.
Füstöt lélegzett be.
よくある間違い：
Learners sometimes say *inhale of*; in standard English you inhale something (no preposition).
意味
draw smoke or fumes into lungs
コロケーション
inhale cigarette smoke
|inhale secondhand smoke
|inhale fumes
|inhale toxic gas
|inhale chemicals
|inhale vapor
|inhale dust
|inhale asbestos
|inhale a drug
|accidentally inhale
類義語
breathe in (More general; can sound less formal than inhale.)
|
draw (Common with cigarettes: draw smoke into the mouth/lungs.)
対義語
exhale (Breathe smoke or air out.)
テーマ
health
|medicine
|safety
|daily_life
定義
to breathe smoke, gas, or fumes into your lungs
To draw smoke, vapor, gas, or fumes into the lungs, intentionally or accidentally.
動詞
B2
3
beszív
B1
用法パターン：
[someone] inhales [a scent/aroma/fragrance]
She leaned over the flowers and inhaled their sweet scent.
A virágok fölé hajolt, és mélyen beszívta édes illatukat.
He opened the window and inhaled the fresh morning air.
Kinyitotta az ablakot, és mélyen beszívta a friss reggeli levegőt.
Inhale the aroma before you take a sip of the coffee.
学習者向け例文
I inhaled the smell of bread.
Mélyen beszívtam a kenyér illatát.
She inhaled the flowers.
Mélyen beszívta a virágok illatát.
よくある間違い：
This meaning usually takes an object (inhale the scent/aroma), not just *inhale* by itself.
意味
breathe in a smell deeply
コロケーション
inhale the scent
|inhale the aroma
|inhale the fragrance
|inhale deeply
|inhale the fresh air
|inhale the smell of
|inhale the roses
|inhale the perfume
類義語
breathe in (Neutral alternative; less specific to enjoying a smell.)
|
sniff (Usually shorter and lighter than inhale.)
対義語
exhale (Breathing out, not taking a smell in.)
テーマ
senses
|daily_life
定義
to breathe in to smell something well
To breathe in deeply in order to notice or enjoy a smell.
名詞
C1
4
belégzés
B2
levegővétel
B1
用法パターン：
on (the) inhale; take an inhale
Take a deep inhale, then let it out slowly.
Vegyél egy mély levegőt, aztán lassan fújd ki.
On the inhale, lift your arms overhead.
Belégzéskor emeld a karjaidat a fejed fölé.
Each inhale felt easier as her breathing settled.
学習者向け例文
Take a deep inhale.
Vegyél mély levegőt.
On the inhale, raise your arms.
Belégzéskor emeld fel a karjaidat.
よくある間違い：
As a noun, inhale is less common than breath; it is frequent in yoga and breathing instruction.
意味
one breath taken in
コロケーション
take an inhale
|a deep inhale
|a slow inhale
|a long inhale
|on the inhale
|with each inhale
|inhale and exhale
類義語
inhalation (More formal/technical than inhale (noun).)
|
breath in (More common everyday phrasing.)
対義語
exhale (A breath out.)
|
exhalation (More formal/technical opposite.)
テーマ
health
|fitness
定義
one breath in
An act of breathing in; a single intake of breath.
文法
辞書形
inhale
IPA
GB/ɪnhˈeɪl/
US/ɪnhˈeɪl/
音節・強勢
in - hale （2音節）
Stress on 2nd syllable (hale)
活用形
Verb
- Base: inhale
- 3rd Person Singular: inhales
- Present Participle: inhaling
- Past: inhaled
関連語
表現
inhale and exhale
1/ɪnhˈeɪl ˈænd ɪkshˈeɪl/
fixed phrase
breathe in and out steadily
breathe in, then breathe out
例文
- Inhale and exhale slowly until your heartbeat settles.
- He closed his eyes, inhaled and exhaled, and tried not to panic.
- Inhale and exhale through your nose during the stretch.
学習者向け例文
- Inhale and exhale slowly.
- Inhale and exhale.
on the inhale
1/ˈɔn ðə ɪnhˈeɪl/
fixed phrase
during breathing in
when you breathe in
例文
- On the inhale, lengthen your spine; on the exhale, fold forward.
- She cues the movement to start on the inhale.
- Try to expand your ribs on the inhale.
学習者向け例文
- On the inhale, lift your arms.
- On the inhale, breathe in slowly.