lacklustre
gb/lˈæklˈʌstɹi/ us/lˈæklˈʌstɹi/
C1
英語
gyenge, kedvetlen, langyos, fénytelen
C1
1
gyenge
A2
用法パターン：
a lacklustre [performance/season/campaign/showing/result]
The team’s lacklustre performance drew boos from the crowd.
A csapat gyenge teljesítményét kifütyülte a közönség.
Reviews said the film had a strong cast but a lacklustre script.
A kritikák szerint a film szereplőgárdája erős volt, de a forgatókönyve gyenge.
After a lacklustre start, the company changed strategy and recovered.
学習者向け例文
The show was lacklustre.
A műsor elég gyenge volt.
Sales were lacklustre this month.
Az eladások gyengék voltak ebben a hónapban.
よくある間違い：
In American English the usual spelling is lackluster.
意味
not impressive or exciting
コロケーション
lacklustre performance
|lacklustre results
|lacklustre season
|lacklustre campaign
|lacklustre showing
|lacklustre presentation
|lacklustre speech
|lacklustre sales
|lacklustre reception
|lacklustre start
類義語
underwhelming (suggests it fails to meet expectations.)
|
mediocre (emphasizes average quality rather than excitement.)
|
uninspiring (focuses on not motivating interest or enthusiasm.)
|
dull (more general and can sound blunter.)
対義語
impressive (makes a strong positive effect.)
|
exciting (creates interest and energy.)
|
outstanding (far better than average.)
テーマ
daily_life
|work
|education
|entertainment
定義
not very good or exciting
Not interesting, exciting, or impressive; disappointing in quality or effect.
C1
2
用法パターン：
a lacklustre [effort/response/reaction/attitude]
He gave a lacklustre response when asked if he wanted the promotion.
Langyos választ adott, amikor megkérdezték, akarja-e az előléptetést.
The audience was polite but lacklustre during the Q&A.
A közönség udvarias volt, de a kérdezz-felelek alatt nem mutatott sok lelkesedést.
Her lacklustre effort suggested she wasn’t taking the project seriously.
学習者向け例文
His reaction was lacklustre.
Elég langyos volt a reakciója.
She sounded lacklustre in the interview.
Az interjúban kedvetlennek hangzott.
よくある間違い：
Don’t use it to mean simply “tired” unless the context is about low enthusiasm or effort.
意味
showing little enthusiasm
コロケーション
lacklustre effort
|lacklustre response
|lacklustre reaction
|lacklustre enthusiasm
|lacklustre attitude
|lacklustre interest
|lacklustre participation
|lacklustre support
類義語
half-hearted (emphasizes a lack of commitment.)
|
unenthusiastic (directly states missing enthusiasm.)
|
listless (suggests low energy and little interest.)
対義語
enthusiastic (shows strong interest and eagerness.)
|
energetic (shows high energy and drive.)
|
eager (shows readiness and interest to act.)
テーマ
emotions
|work
|social
定義
not energetic or enthusiastic
Showing little energy, enthusiasm, or interest; unmotivated or half-hearted.
C1
3
fénytelen
B1
用法パターン：
lacklustre [hair/skin/paint/metal/finish]
The silver looked lacklustre after years in the drawer.
Az ezüst fénytelennek tűnt, miután éveken át a fiókban hevert.
A conditioner can help revive lacklustre hair.
Egy hajbalzsam segíthet újra fényessé tenni a fénytelen hajat.
The new paint dried to a lacklustre finish.
学習者向け例文
My hair looks lacklustre today.
Ma fénytelennek tűnik a hajam.
よくある間違い：
This sense is about physical shine; the more common everyday use is about quality or excitement.
意味
not shiny; dull-looking
コロケーション
lacklustre hair
|lacklustre skin
|lacklustre finish
|lacklustre paint
|lacklustre sheen
|lacklustre surface
|lacklustre metal
類義語
dull (general word for not bright or shiny.)
|
matte (often describes an intentionally non-shiny finish.)
|
tarnished (suggests the shine has been lost over time, especially on metal.)
対義語
shiny (reflects light strongly.)
|
lustrous (more formal; suggests rich, attractive shine.)
|
gleaming (emphasizes a bright, noticeable shine.)
テーマ
appearance
|materials
定義
not bright or shiny
Lacking shine or brightness; dull in appearance.
文法
辞書形
lacklustre
IPA
GB/lˈæklˈʌstɹi/
US/lˈæklˈʌstɹi/
音節・強勢
lacklustre （1音節）
Stress on 1st syllable (lacklustre)
活用形
Adjective
- Base: lacklustre
関連語
Core family
lack
verb A2
Related words
lustre
noun B2
lackluster
adjective C1
Negative and opposite forms
lustreless
adjective
Advanced or less common
lustrous
adjective
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。