leader
gb/lˈidɚ/ us/lˈidɚ/
A2
英語
~ 700
vezető, éllovas, előke
名詞
A2
1
vezető
A2
用法パターン：
[someone] is the leader of [group]
She was elected as the new leader of the party.
Őt választották meg a párt új vezetőjének.
The team leader called a meeting to discuss the project.
A csapat vezetője összehívott egy megbeszélést, hogy átbeszéljék a projektet.
He is a respected leader in the local community.
The expedition’s leader made the final decision on the route.
As a leader, she inspires others to do their best.
学習者向け例文
The leader tells the team what to do.
A vezető megmondja a csapatnak, mit kell csinálniuk.
Our class leader talks to the teacher.
Az osztályfelelősünk beszél a tanárral.
He is the leader of the group.
The leader helps everyone work together.
She became the leader after the vote.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'leader' with 'lead' (verb) and say 'He is lead of the team' instead of 'He is leader of the team' or 'He leads the team'.
意味
Person in charge of a group
コロケーション
political leader
|team leader
|community leader
|natural leader
|group leader
類義語
chief (Often used in formal or official contexts to refer to the head of an organization or group.)
|
head (A more general term for someone in charge, often in administrative contexts.)
対義語
follower (Refers to someone who accepts the guidance or authority of another rather than leading.)
テーマ
business
|politics
|sports
|work
定義
A person who is in charge of a group or leads it.
A person who directs, manages, or is in control of a group, organization, or activity.
名詞
A2
2
éllovas
B2
用法パターン：
[someone] is the leader in [competition]
The cyclist remained the leader throughout the final stage.
A kerékpáros végig éllovas maradt az utolsó szakaszban.
She is the clear leader after two rounds of voting.
Két szavazási forduló után egyértelműen ő az éllovas.
The race leader took a wrong turn but still finished first.
学習者向け例文
He is the leader in the race.
Ő az éllovas a versenyben.
The leader runs very fast.
Az éllovas nagyon gyorsan fut.
She is the leader after two games.
意味
Person ahead in competition
コロケーション
race leader
|current leader
|clear leader
類義語
front-runner (Often used figuratively and literally for someone likely to win.)
対義語
trailer (Refers to someone who is behind others in a race or contest.)
テーマ
sports
|games
|core_vocabulary
定義
The person who is first in a race or game.
A competitor who is currently in first place in a race or contest.
名詞
B1
TECHNICAL
3
előke
C1
Attach a wire leader to prevent the fish from biting through the line.
Tegyél fel drótelőkét, hogy a hal ne harapja át a főzsinórt.
The fishing leader connects the hook to the main line.
Az előke köti össze a horgot a főzsinórral.
Use a strong leader when catching large fish.
学習者向け例文
I use a strong leader for fishing.
Horgászathoz erős előkét használok.
The fishing line has a leader at the end.
A horgászzsinór végén előke van.
The leader helps to catch big fish.
意味
Thin strip for guiding movement
コロケーション
fishing leader
|wire leader
類義語
cord (General term for a thin rope-like material; not specific to guiding use.)
テーマ
fishing
|engineering
|daily_life
|technology
|sports
定義
A short piece of strong line or wire used to guide or connect something, like in fishing.
A length of material such as wire, rope, or fishing line used to guide, connect, or control another object.
文法
辞書形
leader
IPA
GB/lˈidɚ/
US/lˈidɚ/
音節・強勢
lead - er （2音節）
Stress on 1st syllable (lead)
活用形
Noun
- Base: leader
- Plural: leaders
関連語
Forms
leaders
noun
Core family
lead
verb A2
leadership
noun B1
Related words
leading
adjective
Negative and opposite forms
leaderless
adjective
表現
natural leader
1/nˈæt͡ʃɚəl lˈidɚ/
fixed phrase
Person with innate leadership ability
Someone who seems born to lead and can easily guide others.
例文
- Even as a child, she was a natural leader among her friends.
- He’s a natural leader who inspires trust and respect.
party leader
1/pˈɑɹti lˈidɚ/
fixed phrase
Head of political party
The main person in charge of a political party.
例文
- The party leader announced new policies today.
- She became party leader after winning the internal vote.
team leader
1/tˈim lˈidɚ/
fixed phrase
Person directing a team
A person who is in charge of guiding and organizing a team.
例文
- Our team leader organizes our work and gives us tasks.
- The team leader called everyone together for a quick meeting.
world leader
1/wˈɚld lˈidɚ/
fixed phrase
Political head of a country
A person who leads a country and has influence internationally.
例文
- World leaders met to discuss climate change.
- The summit brought together world leaders from many nations.