用法パターン:
[someone] must [verb]
You must wear a helmet when riding a motorcycle.
Motorozáskor bukósisakot kell viselni.
All employees must sign the attendance sheet.
Minden alkalmazottnak alá kell írnia a jelenléti ívet.
We must leave early to catch the train.
You must show your ID to enter.
Applicants must submit their forms before Friday.
学習者向け例文
You must do your homework.
Meg kell csinálnod a házi feladatodat.
We must go now.
Most mennünk kell.
You must stop at the red light.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'must' with 'should'; 'must' expresses a stronger requirement than 'should'.
意味
be required or necessary
コロケーション
must follow
|must complete
|must obey
|must submit
|must pay
類義語
have to (Slightly less formal; commonly used in speech instead of 'must'.)
対義語
must not (Indicates prohibition rather than obligation.)
テーマ
daily life
|rules
|obligations
|core_vocabulary
定義
Used to say that something is needed or you have to do it.
Used to indicate that something is required, obligatory, or very important to do.
用法パターン:
[someone/something] must be [adjective/noun]
She left her bag here, so she must still be in the building.
Itt hagyta a táskáját, tehát biztosan még az épületben van.
You must be exhausted after such a long trip.
Biztosan teljesen kimerült vagy egy ilyen hosszú út után.
This must be the place we were looking for.
He must know the answer by now.
It must be difficult to live in such a remote area.
学習者向け例文
You must be very happy.
Biztosan nagyon boldog vagy.
He must be at school now.
Most biztosan az iskolában van.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse this with obligation; here 'must' is about logical deduction, not rules.
コロケーション
must be tired
|must be true
|must be right
|must be hungry
類義語
surely (An adverb expressing similar certainty, but less formal and not a modal verb.)
対義語
can't be (Indicates logical impossibility instead of certainty.)
テーマ
reasoning
|daily life
|communication
|core_vocabulary
定義
Used when you think something is true because of what you know or see.
Used to indicate that something is very likely true based on evidence or reasoning.
The winemaker tested the sugar content of the must.
A borász megmérte a must cukortartalmát.
The must will ferment for two weeks before being pressed again.
A must két hétig erjed, mielőtt újra kipréselik.
Proper temperature control is essential for fermenting the must.
学習者向け例文
The must will become wine soon.
A mustból hamarosan bor lesz.
They keep the must in barrels.
A mustot hordókban tartják.
The winemaker checks the must every day.
意味
fresh grape juice for wine
コロケーション
grape must
|fermenting must
|must temperature
類義語
grape juice (for wine) (Less technical but refers generally to unfermented grape liquid.)
テーマ
food
|science
|food_drink
定義
Juice from grapes before it becomes wine.
Freshly pressed grape juice, including skins, seeds, and stems, that is used in winemaking before fermentation.