plane
gb/plˈeɪn/ us/plˈeɪn/
A2
英語
~ 2100
repülőgép, repülő, sík, szint, sík felület, gyalul
名詞
A2
1
用法パターン：
[someone] flies a plane
The plane landed safely despite the storm.
A repülőgép a vihar ellenére biztonságosan leszállt.
We missed our plane because of heavy traffic.
Lekéstük a repülőnket a nagy forgalom miatt.
She learned to fly a plane at the age of 20.
The plane was delayed due to bad weather.
学習者向け例文
The plane is in the sky.
A repülő az égen van.
I see a big plane at the airport.
Egy nagy repülőgépet látok a repülőtéren.
We take a plane to London.
He flies a plane for work.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'plane' with 'plain' (meaning simple or flat land) because they sound the same.
意味
Aircraft with fixed wings
コロケーション
fly a plane
|board a plane
|plane crash
|plane ticket
|plane ride
類義語
airplane (Standard American English term for the same concept.)
|
aircraft (More general term that can include helicopters and other flying machines.)
対義語
helicopter (A flying vehicle without fixed wings, using rotating blades instead.)
テーマ
transportation
|travel
|technology
|core_vocabulary
定義
A machine with wings and an engine that flies in the sky.
A vehicle with fixed wings and an engine that flies through the air.
名詞
B2
2
用法パターン：
on a [adjective] plane
In geometry, a plane extends infinitely in two dimensions.
A geometriában a sík két dimenzióban végtelenül kiterjed.
Her ideas operate on a different plane from ours.
Az ő gondolatai más síkon mozognak, mint a mieink.
The carpenter ensured the shelf was on a horizontal plane.
学習者向け例文
The table has a flat plane.
Az asztalnak sík felülete van.
We study lines and planes in math.
Matematikából egyeneseket és síkokat tanulunk.
Her thinking is on another plane.
よくある間違い：
Learners may confuse 'plane' in this sense with 'plain' meaning 'simple'.
意味
Flat surface or level
コロケーション
geometric plane
|horizontal plane
|on another plane
類義語
level (Refers to a position or stage, not always physical.)
|
surface (Specifically refers to the outer boundary of an object.)
対義語
curve (A line or surface that is not flat.)
テーマ
geometry
|philosophy
|space
|education
|core_vocabulary
定義
A flat surface, or a level of thought or reality.
A flat or level surface, or a level of existence, thought, or development.
動詞
B2
3
gyalul
B2
用法パターン：
[someone] planes [something]
He planed the door so it would close properly.
Meggyalulta az ajtót, hogy rendesen záródjon.
The carpenter planed the tabletop until it was perfectly flat.
Az asztalos teljesen síkra gyalulta az asztallapot.
You need to plane down the edges before joining the boards.
学習者向け例文
He planes the wood.
Gyalulja a fát.
She planes the edge of the table.
Gyalulja az asztal szélét.
We plane the door to make it fit.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse this verb form with 'plan' (to arrange ahead).
意味
Smooth wood with a tool
コロケーション
plane the wood
|plane down the edges
類義語
smooth (General term for making something even, not just with a planer.)
対義語
roughen (To make a surface uneven or coarse.)
テーマ
carpentry
|crafts
|work
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To make wood smooth by cutting off thin pieces with a tool.
To smooth or shape wood or another material by shaving thin layers off with a special tool.
文法
辞書形
plane
IPA
GB/plˈeɪn/
US/plˈeɪn/
音節・強勢
plane （1音節）
Stress on 1st syllable (plane)
活用形
Noun
- Base: plane
- Plural: planes
Verb
- Base: plane
- 3rd Person Singular: planes
- Present Participle: planing
- Past: planed
関連語
表現
catch a plane
1/kˈæt͡ʃ ə plˈeɪn/
fixed phrase
Board an aircraft before it leaves
To get on an airplane before it leaves and travel on it.
例文
- I have to leave now if I want to catch my plane.
- She caught an early morning plane to New York.
on another plane
1/ˈɔn ənˈʌðɚ plˈeɪn/
fixed phrase
At a different level of thought or reality
To be at a different level of thinking, feeling, or reality than others.
例文
- His art is on another plane entirely.
- The conversation moved to another plane of understanding.