promotion
gb/pɚmˈoʊʃən/ us/pɚmˈoʊʃən/
A2
英語
~ 2400
előléptetés, promóció, reklámkampány, akció
名詞
B1
1
előléptetés
B2
用法パターン：
to get/receive [a] promotion
She finally received the promotion she had worked so hard for.
Végre megkapta azt az előléptetést, amelyért olyan keményen dolgozott.
His promotion to team leader was announced yesterday.
Tegnap jelentették be az előléptetését csoportvezetővé.
After five years at the company, he got a well-deserved promotion.
The promotion came with a significant salary increase.
They celebrated his promotion with a small office party.
学習者向け例文
I got a promotion at work.
Előléptetést kaptam a munkahelyemen.
She is happy about her promotion.
Örül az előléptetésének.
My boss gave me a promotion.
He wants a promotion to manager.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'promotion' with 'advertisement'. In work contexts, 'promotion' means job advancement, not marketing.
意味
Advancement in job rank
コロケーション
get a promotion
|earn a promotion
|promotion to manager
|deserve a promotion
|seek a promotion
類義語
advancement (More formal and general, can apply outside work contexts.)
|
upgrade (More informal or technical, less common in career contexts.)
対義語
demotion (The act of being moved to a lower position at work.)
テーマ
business
|career
|employment
|work
定義
When someone gets a higher position at work.
The act of being given a higher position or rank in a job or organization.
名詞
B1
2
promóció
B2
用法パターン：
to run/launch [a] promotion
The store is running a special promotion on winter clothing.
Az üzlet külön promócióval hirdeti a téli ruhákat.
Our new product launch will be supported by an online promotion.
Az új termékünk bevezetését online promóciós kampány támogatja.
They offered free samples as part of their promotion.
The festival's promotion attracted thousands of visitors.
A strong promotion helped the book become a bestseller.
学習者向け例文
The store has a big promotion this week.
Az üzletben ezen a héten nagy promóció zajlik.
We saw the promotion for the new phone.
Láttuk az új telefon promócióját.
They made a TV promotion for the movie.
There is a special price in the promotion.
よくある間違い：
Some learners use 'promotion' only for job advancement, not realizing it also means marketing activity.
意味
Marketing activity to increase sales
コロケーション
sales promotion
|special promotion
|launch a promotion
|promotional campaign
|advertising and promotion
類義語
marketing campaign (Specifically planned series of promotional activities.)
|
advertising (Focuses on paid messages rather than broader promotional efforts.)
対義語
neglect (Lack of effort to publicize or sell something.)
テーマ
business
|marketing
|commerce
|communication
|work
定義
Something a company does to make people want to buy a product or service.
An activity or set of activities intended to advertise a product, service, or event and increase its sales or popularity.
名詞
A2
3
akció
A2
用法パターン：
[item] is on promotion
These shoes are on promotion until the end of the week.
Ezek a cipők a hét végéig akciósak.
We bought the coffee during a store promotion.
A kávét egy bolti akcióban vettük.
The supermarket had several promotions before the holiday season.
学習者向け例文
This bread is on promotion today.
Ez a kenyér ma akciós.
I bought the dress in a promotion.
Akcióban vettem a ruhát.
The store has many promotions now.
意味
Special price or deal offer
コロケーション
on promotion
|holiday promotion
|limited-time promotion
類義語
sale (Very common in retail; focuses on discounted prices.)
|
offer (General term for special deals, may not involve discounts.)
対義語
regular price (The normal, non-discounted price of an item.)
テーマ
commerce
|shopping
|business
|finance
|daily_life
定義
A short-time offer with lower prices or extra benefits.
A temporary reduction in price or special deal offered to encourage people to buy something.
文法
辞書形
promotion
IPA
GB/pɚmˈoʊʃən/
US/pɚmˈoʊʃən/
音節・強勢
pro - mo - tion （3音節）
Stress on 1st syllable (pro)
活用形
Noun
- Base: promotion
- Plural: promotion, promotions
関連語
Forms
promotions
noun
Core family
promote
verb B1
promotional
adjective B2
Related words
promoter
noun B2
Advanced or less common
promotable
adjective C1
表現
get a promotion
1/ɡˈɛt ə pɚmˈoʊʃən/
fixed phrase
Receive a higher position at work
To move to a better job position in the same company.
例文
- She worked hard and finally got a promotion.
- He hopes to get a promotion next year.
on promotion
1/ˈɔn pɚmˈoʊʃən/
fixed phrase
Being sold at reduced price temporarily
Being sold for less money for a short time.
例文
- These drinks are on promotion until Friday.
- All summer clothes are on promotion this week.
promotion campaign
1/pɚmˈoʊʃən kæmpˈeɪn/
fixed phrase
Organized marketing effort for sales or awareness
A planned group of actions to tell people about something and make them want it.
例文
- The company launched a big promotion campaign for its new app.
- Their holiday promotion campaign boosted sales.