英語 - ハンガリー語

reference

gb/ɹˈɛfɚəns/ us/ɹˈɛfɚəns/
A2 英語
~ 1100
utalás, említés, forrás, referenciaszemély, azonosító, hivatkozási szám
名詞 B1
1
用法パターン:
make [a] reference to [something]
The article made a reference to recent political events.
A cikk utalást tett a közelmúlt politikai eseményeire.
She avoided any reference to her previous job.
Kerülte, hogy bármilyen utalást tegyen a korábbi állására.
In his speech, there was a clear reference to the upcoming changes.
学習者向け例文
I made a reference to my old school.
Utalást tettem a régi iskolámra.
He did not make any reference to the problem.
Semmilyen utalást nem tett a problémára.
The teacher made a reference to our homework.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'reference' with 'referral'; 'reference' is about mentioning something, while 'referral' is about sending someone to another place or person.
意味
act of mentioning something
コロケーション
make reference to |direct reference |casual reference |frequent reference |in reference to
類義語
mention (A more general term for briefly talking about something.) | allusion (Often used when the reference is indirect or subtle.)
対義語
omission (Leaving something out instead of mentioning it.)
テーマ
communication |writing |speaking |core_vocabulary
定義

When you talk or write about something to make people notice it.

The act of mentioning or alluding to something in speech or writing.

名詞 A2
2
用法パターン:
use [something] as a reference
This dictionary is an excellent reference for language learners.
Ez a szótár kiváló forrás a nyelvtanulók számára.
The report includes references at the end.
A jelentés végén szerepelnek a források.
We used the manual as a reference during training.
学習者向け例文
I use the internet as a reference for my work.
Az internetet forrásként használom a munkámhoz.
This map is a good reference for tourists.
Ez a térkép jó információforrás a turisták számára.
The teacher gave us a list of references.
よくある間違い:
Learners may confuse 'reference' with 'referee' in spoken English; they are unrelated meanings.
意味
information source for consultation
コロケーション
reference book |reference material |use as a reference |reference source
類義語
resource (General term for something that provides information or help.) | guide (A source that gives instructions or advice.)
対義語
fiction (Opposite in the sense of not being factual information.)
テーマ
education |research |communication
定義

A book, website, or other source you use to find information.

A source of information, such as a book, document, or website, that is used to find specific facts or details.

名詞 B1
3
用法パターン:
give [someone] as a reference
Please provide two professional references with your application.
Kérjük, a jelentkezéséhez adjon meg két szakmai referenciaszemélyt.
My old manager agreed to be my reference.
A korábbi vezetőm vállalta, hogy referenciát ad rólam.
They contacted her references before offering the job.
学習者向け例文
I asked my teacher to be my reference.
Megkértem a tanáromat, hogy adjon rólam referenciát.
The company will call my references.
A cég fel fogja hívni a referenciaszemélyeimet.
He gave his old boss as a reference.
よくある間違い:
Some learners confuse 'reference' (person giving recommendation) with 'recommendation letter' (the written document). They are related but not identical.
意味
person giving recommendation
コロケーション
personal reference |professional reference |give as a reference |contact a reference
類義語
referee (Used in British English for someone who gives a job recommendation.) | recommender (Less common; someone who recommends you.)
テーマ
employment |relationships |work |business
定義

Someone who can say good things about you when you try to get a job.

A person who can give information about your character, abilities, or work experience, usually when you apply for a job.

名詞 A2 TECHNICAL
4
用法パターン:
quote [a] reference number/code
Please quote your booking reference when calling customer service.
Kérjük, az ügyfélszolgálat hívásakor adja meg a foglalási azonosítóját.
Each order has a unique reference number.
Minden rendelésnek egyedi azonosítója van.
The librarian found the book using the catalog reference.
学習者向け例文
My ticket has a booking reference on it.
A jegyemen szerepel a foglalási azonosító.
You need the reference number to find your file.
Az aktád megtalálásához szükséged van a hivatkozási számra.
The email has my order reference.
意味
identifier in a system or record
コロケーション
reference number |reference code |customer reference
類義語
identifier (General term for any label that identifies something.) | code (A set of numbers/letters used for identification.)
テーマ
business |technology
定義

A number or code that helps you find something in a list or system.

A unique code, number, or name used to identify and locate specific information within a system or record.

文法
辞書形
reference
IPA
GB/ɹˈɛfɚəns/
US/ɹˈɛfɚəns/
音節・強勢
ref - er - ence (3音節)
Stress on 1st syllable (ref)
活用形
Noun
  • Base: reference
  • Plural: reference, references
関連語
Forms
references noun
Core family
refer verb B1
Related words
referral noun B2
Advanced or less common
referential adjective
表現

for future reference

1
/fɚ fjˈut͡ʃɚ ɹˈɛfɚəns/
fixed phrase

to be used later as information

To keep something so you can look at it later if you need it.

例文
  • Keep this document for future reference.
  • I wrote down his phone number for future reference.

in reference to

1
/ˈɪn ɹˈɛfɚəns tə/
fixed phrase formal

concerning something mentioned earlier

About the thing that was said or written before.

例文
  • In reference to your email, we will arrange a meeting next week.
  • She spoke in reference to the recent policy changes.

point of reference

1
/pˈɔɪnt əv ɹˈɛfɚəns/
fixed phrase

basis for comparison or evaluation

Something you use to compare or understand other things.

例文
  • The report serves as a point of reference for future studies.
  • Use this chart as a point of reference when making your decision.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録