utalás
B1
ハンガリー語
reference, implication, allusion, suggestion, intimation
名詞
B1
1
reference
B1
用法パターン：
utalás vmire; utalást tesz vmire
例文ペアはまだありません。
意味
act of mentioning something
テーマ
communication
|writing
|mention
|allusion
|core_vocabulary
定義
The act of mentioning or alluding to something in speech or writing.
名詞
B1
1
implication
B2
用法パターン：
utalás vmire / arra, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
something suggested indirectly
テーマ
implicit_meaning
|inference
|communication
|suggestion
|education
定義
A meaning or conclusion that is not directly stated but can be understood from what is said or done.
名詞
B2
1
allusion
C1
用法パターン：
utalás vmire
例文ペアはまだありません。
意味
indirect reference to something
テーマ
indirect_reference
|hint
|communication
|culture
|text
|arts_entertainment
|education
定義
An indirect or passing reference to a person, event, text, or idea, usually made without naming it directly, because the speaker or writer expects the audience to recognize it.
名詞
B2
2
suggestion
B2
用法パターン：
utalás (vmire) | utalás arra, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
Slight sign or indication of something
テーマ
indication
|trace
|emotion
|smell
|subtlety
|communication
|core_vocabulary
定義
A slight or indirect sign, indication, or amount of something.
名詞
B1
FORMAL
2
intimation
C1
用法パターン：
utalás arra, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
subtle or indirect hint
テーマ
communication
|indirectness
|hint
|sign
|core_vocabulary
定義
An indirect, often slight or subtle indication, hint, or suggestion, especially about something that may happen or be true.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。