英語 - ハンガリー語

undermine

gb/ˈʌndɚmˌaɪn/ us/ˈʌndɚmˌaɪn/
B2 英語
~ 3700
aláás, megingat, alámos
動詞 B2
1
用法パターン:
to undermine [someone's/something's] [authority/confidence/position]
His constant criticism began to undermine her self-esteem.
A férfi állandó kritikája kezdte aláásni a nő önbecsülését.
The scandal could undermine public trust in the government.
A botrány alááshatja a kormányba vetett közbizalmat.
These actions are likely to undermine the company's long-term success.
Rumors about the CEO's conduct undermined investor confidence.
Negative media coverage undermined his chances of re-election.
学習者向け例文
Her words undermine my confidence.
A szavai aláássák az önbizalmamat.
Bad news can undermine the team spirit.
A rossz hírek alááshatják a csapatszellemet.
Lies will undermine our friendship.
Criticism can undermine a child's happiness.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'undermine' with 'underline', which has a completely different meaning (to emphasize something).
意味
Weaken authority or confidence
コロケーション
undermine confidence |undermine authority |undermine trust |undermine credibility
類義語
weaken (A more general term that can refer to physical or non-physical weakening.) | erode (Suggests a slow, gradual loss of strength or influence.)
対義語
strengthen (Means to make stronger or more effective.)
テーマ
business |politics |emotions |communication |core_vocabulary
定義

To slowly make someone less strong, less confident, or less powerful.

To make someone or something weaker or less effective, often in a gradual or indirect way, especially by reducing their authority, confidence, or influence.

動詞 B2
2
用法パターン:
to undermine [a structure/a wall]
Flooding has undermined the foundations of several houses.
Az áradás több ház alapját is alámosta.
The river's current gradually undermined the bank.
A folyó sodrása fokozatosan alámosta a partot.
Burrowing animals can undermine roads and paths.
Erosion from heavy rains undermined the bridge supports.
学習者向け例文
Water can undermine a wall.
A víz alámoshatja a fal alapját.
The river undermined the bank.
A folyó alámosta a partot.
Rats undermined the floor of the shed.
意味
Damage base or foundation
コロケーション
undermine a building |undermine a wall |undermine stability
類義語
erode (Especially common when referring to soil, rock, or other physical materials being worn away.) | sap (Literary or formal term meaning to gradually weaken physical structure.)
対義語
reinforce (Means to make a structure stronger or more stable.)
テーマ
construction |nature |housing |core_vocabulary
定義

To make the bottom part of something weak so it may fall or break.

To weaken or destroy the structural base or foundation of something, often causing it to be less stable.

文法
辞書形
undermine
IPA
GB/ˈʌndɚmˌaɪn/
US/ˈʌndɚmˌaɪn/
音節・強勢
un - der - mine (3音節)
Stress on 1st syllable (un)
活用形
Verb
  • Base: undermine
  • 3rd Person Singular: undermines
  • Present Participle: undermining
  • Past: undermined
関連語
Forms
undermines verb undermining verb undermined verb
Negative and opposite forms
support verb A2 strengthen verb B1
Advanced or less common
underminer noun
表現

undermine confidence in

1
/ˈʌndɚmˌaɪn kˈɑnfədəns ˈɪn/
fixed phrase

Reduce belief or trust in something

To slowly make people trust someone or something less.

例文
  • The data leak has undermined confidence in the company.
  • False reports can undermine confidence in science.

undermine someone's authority

1
/ˈʌndɚmˌaɪn sˈʌmwˌʌnz əθˈɔɹɪti/
fixed phrase

Reduce someone's power over others

To slowly take away someone's power to control people or decisions.

例文
  • Speaking over your boss in meetings can undermine their authority.
  • The teacher felt that the principal's decision undermined her authority in class.

undermine the foundation of

1
/ˈʌndɚmˌaɪn ðə faʊndˈeɪʃən əv/
fixed phrase

Weaken basic support of something

To make the basic part or main idea of something weaker.

例文
  • Corruption can undermine the foundation of democracy.
  • Heavy rains undermined the foundation of the old bridge.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録