ハンガリー語 - 英語

aláás

B2 ハンガリー語
undermine, erode, submarine, compromise, sap, unravel, sabotage
動詞 B2
1
用法パターン:
aláás vmit; aláássa vkinek az önbizalmát / vmibe vetett bizalmát
例文ペアはまだありません。
意味
Weaken authority or confidence
テーマ
weakening |trust |authority |confidence |credibility |influence |business |communication |core_vocabulary
定義

To make someone or something weaker or less effective, often in a gradual or indirect way, especially by reducing their authority, confidence, or influence.

動詞 B2
1
用法パターン:
aláás vmit; aláássa a bizalmat/tekintélyt/stabilitást
例文ペアはまだありません。
意味
gradually weaken something abstract
テーマ
trust |confidence |institutions |stability |health |relationships |gradual_change |communication
定義

To gradually weaken, reduce, or destroy something non-physical, such as confidence, trust, support, rights, or standards.

動詞 B2 INFORMAL
1
用法パターン:
aláás vmit
例文ペアはまだありません。
意味
to secretly undermine or sabotage
テーマ
sabotage |plans |reputation |opportunity |informal |business |work
定義

To secretly or unfairly weaken, block, or destroy someone’s chances, plans, or reputation.

動詞 C1
2
用法パターン:
aláássa vminek a hitelét/hatékonyságát/biztonságát
例文ペアはまだありません。
意味
to damage or endanger something
テーマ
risk |safety |quality |reputation |effectiveness |core_vocabulary
定義

To damage, weaken, or put at risk the quality, safety, effectiveness, or reputation of something.

動詞 B2
2
用法パターン:
aláás vmit; aláássa vminek az alapját
例文ペアはまだありません。
意味
Damage base or foundation
テーマ
structure |foundation |erosion |water |stability |damage |housing |core_vocabulary
定義

To weaken or destroy the structural base or foundation of something, often causing it to be less stable.

動詞 C1
2
用法パターン:
aláássa valaki önbizalmát/tekintélyét/hatalmát
例文ペアはまだありません。
意味
Gradually weaken or drain
テーマ
energy |weakening |gradual_process |resources |confidence |core_vocabulary
定義

To gradually weaken or reduce the strength, energy, confidence, or power of someone or something.

動詞 C1
2
用法パターン:
aláás vmit
例文ペアはまだありません。
意味
cause something to fall apart
テーマ
disruption |damage |plans |systems |weakening |work |business |politics |law
定義

To cause a plan, system, or achievement to be undone or to stop functioning, often by removing key parts or support.

動詞 C1
2
用法パターン:
aláás vmit
例文ペアはまだありません。
意味
deliberately ruin or obstruct
テーマ
deliberate_damage |disruption |obstruction |failure |secret_action |workplace |self_defeat |confidence |conflict |work |politics |relationships
定義

To deliberately damage, disrupt, or prevent the success of something, often secretly or indirectly.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録