warmth
gb/wˈɔɹmθ/ us/wˈɔɹmθ/
A2
英語
~ 1900
meleg, melegség, kedvesség, szívélyesség
名詞
A2
1
用法パターン：
the warmth of [something]
The warmth of the sun felt good on her face.
A nap melege jólesett az arcának.
He wrapped himself in a blanket to keep in the warmth.
Betakarózott, hogy bent tartsa a meleget.
The fire provided much-needed warmth during the night.
学習者向け例文
I enjoy the warmth of the sun.
Élvezem a nap melegét.
The blanket gives me warmth.
A takaró meleget ad.
The fire brings warmth to the room.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'warmth' with 'heat'. 'Heat' can mean very high temperature, while 'warmth' usually means a pleasant, moderate temperature.
意味
moderate heat or high temperature
コロケーション
warmth of the sun
|gentle warmth
|retain warmth
|radiate warmth
類義語
heat (A more general term for high temperature, which can also refer to extreme temperatures.)
対義語
cold (Refers to a low temperature, the opposite of warmth.)
テーマ
daily life
|weather
|nature
|core_vocabulary
定義
The feeling or quality of being warm, not cold.
A moderate degree of heat or a state of being warm in temperature.
名詞
B1
2
用法パターン：
warmth toward [someone]
She greeted us with warmth and sincerity.
Melegséggel és őszinteséggel üdvözölt minket.
His speech was filled with warmth and compassion.
A beszéde tele volt melegséggel és együttérzéssel.
You could feel the warmth in his voice.
学習者向け例文
She spoke with warmth to the children.
Melegséggel szólt a gyerekekhez.
His smile showed warmth.
A mosolya melegséget sugárzott.
I feel warmth from my friends.
よくある間違い：
Learners may confuse 'warmth' here with physical heat, but in this sense it describes emotional qualities.
意味
friendliness and kindness
コロケーション
warmth of her smile
|show warmth
|express warmth
|genuine warmth
類義語
friendliness (A direct synonym, though less emotionally rich than 'warmth'.)
対義語
coldness (Lack of friendliness or affection.)
テーマ
emotions
|social
|relationships
|core_vocabulary
定義
A friendly and kind way of feeling or acting toward someone.
A quality of kindness, affection, and friendliness in someone's behavior or feelings.
文法
辞書形
warmth
IPA
GB/wˈɔɹmθ/
US/wˈɔɹmθ/
音節・強勢
warmth （1音節）
Stress on 1st syllable (warmth)
活用形
Noun
- Base: warmth
- Plural: warmth
関連語
表現
radiate warmth
1/ɹˈeɪdiˌeɪt wˈɔɹmθ/
fixed phrase
give off friendliness or heat
To seem to give out friendliness or physical heat.
例文
- She radiates warmth and kindness wherever she goes.
- The fireplace radiated warmth throughout the cabin.
retain warmth
1/ɹɪtˈeɪn wˈɔɹmθ/
fixed phrase
keep heat inside something
To keep heat from leaving a place or object.
例文
- These jackets are designed to retain warmth.
- The thick walls help the house retain warmth in winter.
warmth of character
1/wˈɔɹmθ əv kˈɛɹɪktɚ/
fixed phrase
kind and friendly nature
A way of talking about someone's kind and friendly personality.
例文
- Her warmth of character made everyone feel at ease.
- He is respected not just for his skills but for his warmth of character.