ハンガリー語 - 英語

ajánlás

B1 ハンガリー語
recommendation, dedication, inscription, envoy, endorsement, commendation
名詞 B2
1
用法パターン:
ajánlás vmire; ajánlást tesz vmire
例文ペアはまだありません。
意味
Formal proposal or support statement
テーマ
official_statement |proposal |policy |organization |approval |formal_decision |business |law |work
定義

An official statement suggesting that something should be done or approved, often in a professional, governmental, or organizational context.

名詞 B1
1
用法パターン:
ajánlás vkinek; a könyv/album elején szereplő ajánlás
例文ペアはまだありません。
意味
short message saying who a work is for
テーマ
books |music |creative_work |message |honor |arts_entertainment |communication
定義

A short message at the beginning of a book, song, or other work that says who it is written or created for.

名詞 B1 FORMAL
1
用法パターン:
mű ajánlása vkinek vagy vki emlékének; vkinek ajánl vmit
例文ペアはまだありません。
意味
act of dedicating a work
テーマ
creative_work |honor |formal_action |books |music |film |arts_entertainment |communication
定義

The formal act of saying that a book, piece of music, or other work is created in honor of or for a particular person.

名詞 B1
1
用法パターン:
ajánlás a könyvben; ajánlást ír vkinek
例文ペアはまだありません。
意味
short personal message in a book
テーマ
books |gift |message |dedication |handwriting |communication |daily_life
定義

A short, usually handwritten message in a book or similar gift item, often with the sender’s name, to show ownership, affection, or a special occasion.

名詞 C2 LITERARY
1
用法パターン:
a vers/ballada ajánlása; az ajánlásban
例文ペアはまだありません。
意味
Short final stanza of a poem
テーマ
poetry |literary_form |stanza |conclusion |arts_entertainment |education
定義

A brief final stanza in a poem, especially in certain fixed verse forms, which is addressed to a person or comments on the poem as a whole.

名詞 B2
1
例文ペアはまだありません。
意味
public recommendation by a figure
テーマ
advertising |promotion |public_support |celebrity |media |business |communication
定義

A public or formal statement of support or recommendation for a person, product, or idea, especially by a famous or influential person or organization.

名詞 B1 FORMAL
1
用法パターン:
ajánlás vkiről/vmire; írásos ajánlás
例文ペアはまだありません。
意味
formal recommendation or endorsement
テーマ
recommendation |endorsement |formal_statement |business |education |communication
定義

a formal statement that recommends or endorses a person, product, or course of action.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録