aprólékos
B2
ハンガリー語
forensic, microscopic, painstaking, picky, meticulous
B2
1
forensic
C1
用法パターン：
aprólékos elemzés/vizsgálat/jelentés
例文ペアはまだありません。
意味
extremely detailed, analytical examination
テーマ
analysis
|detail
|precision
|systematic_review
|science
|work
定義
Very detailed, precise, and systematic in examining or analyzing information, often in a way similar to scientific or legal investigation, even outside crime or law.
B2
1
microscopic
C1
例文ペアはまだありません。
意味
very detailed and close
テーマ
analysis
|detail
|scrutiny
|careful_review
|education
|work
定義
Examining something in a very detailed way, focusing on small parts and details.
B2
FORMAL
1
painstaking
C1
例文ペアはまだありません。
意味
done with great care and effort
テーマ
carefulness
|attention_to_detail
|effort
|work_process
|formality
|work
|education
|research
|writing
定義
Done with, or requiring, very careful attention to detail over a long time and with a lot of effort.
B2
2
picky
B2
用法パターン：
aprólékos vmiben; aprólékos vmivel kapcsolatban
例文ペアはまだありません。
意味
too concerned with small details
テーマ
details
|precision
|criticism
|formatting
|editing
|fussy
|work
|communication
|writing
|personality_traits
定義
Paying a lot of attention to small details, sometimes more than seems necessary or reasonable.
B2
2
meticulous
C1
用法パターン：
aprólékos vmiben
例文ペアはまだありません。
意味
very careful about details
テーマ
carefulness
|precision
|detail
|personality
|work_habits
|work
|education
|communication
定義
Extremely careful and precise, paying close attention to small details in order to avoid mistakes.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。