ハンガリー語 - 英語

átvétel

B1 ハンガリー語
receipt, pickup, borrowing, acceptance, takeover, adoption, assumption, transplantation
名詞 B1
1
用法パターン:
valaminek az átvétele
例文ペアはまだありません。
意味
act of receiving something
テーマ
receiving |documents |business |administration |core_vocabulary
定義

The act of receiving something, especially goods, money, or information.

名詞 B1
1
用法パターン:
rendelés/csomag/áru átvétele; átvehető valahol
例文ペアはまだありません。
意味
act or time of collecting
テーマ
transport |collection |shopping |arrangements |services |transportation |daily_life
定義

The act, time, or arrangement of collecting a person or goods from a particular place, especially by car or at a store.

名詞 B2
1
用法パターン:
vmi átvétele vhonnan/vkitől
例文ペアはまだありません。
意味
Adopting ideas or styles
テーマ
influence |adaptation |culture |creativity |ideas |style |art
定義

The use or adaptation of an idea, method, image, style, or cultural element taken from another source.

名詞 B2 TECHNICAL
1
用法パターン:
valaminek az átvétele; végleges átvétel
例文ペアはまだありません。
意味
Formal approval in business/technical context
テーマ
business |contracts |technical |quality_control |project_management |approval |technology |work
定義

Formal acknowledgment that goods, services, or work meet the agreed requirements or standards.

名詞 B1
1
用法パターン:
X átvétele Y által
例文ペアはまだありません。
意味
starting to control a role/task
テーマ
management |control |responsibility |leadership |transition |work |business
定義

The act of beginning to control or manage a role, activity, or responsibility that previously belonged to someone else.

名詞 B2 INFORMAL
1
用法パターン:
egy fiók, műsor vagy csatorna ideiglenes átvétele
例文ペアはまだありません。
意味
guest control of a media channel
テーマ
social_media |media |marketing |guest_host |temporary_control |communication |technology |arts_entertainment
定義

A planned event in which a guest person or group temporarily runs or appears on someone else’s social-media account, TV or radio show, or other channel.

名詞 B2
2
用法パターン:
vminek az átvétele
例文ペアはまだありません。
意味
Starting to use something new
テーマ
technology |implementation |innovation |usage |social_change |core_vocabulary |work
定義

The act of beginning to use or accept a new idea, plan, method, or product.

名詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
[tisztség/felelősség/hatalom] átvétele
例文ペアはまだありません。
意味
taking control or duty
テーマ
office |responsibility |authority |role |appointment |work |business |politics
定義

The act of beginning to have a particular role, duty, or position of power.

名詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
vmi átvétele vhonnan/vkitől
例文ペアはまだありません。
意味
moving systems between places/cultures
テーマ
culture |law |institutions |ideas |social_change |transfer |education |politics
定義

The act or process of taking a system, practice, institution, or set of ideas from one place or culture and introducing it into another, often in academic, legal, or social contexts.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録