beront
B1
ハンガリー語
burst, barge, charge, storm, steam, plough, bull
動詞
B1
1
burst
B2
用法パターン：
beront valahová
例文ペアはまだありません。
意味
enter or leave suddenly and forcefully
テーマ
movement
|entry
|exit
|speed
|force
|noise
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To enter, leave, or move through a place suddenly, quickly, and often noisily or forcefully.
動詞
B2
INFORMAL
1
barge
B2
用法パターン：
beront vhova
例文ペアはまだありません。
意味
enter or interrupt rudely
テーマ
entering
|interruption
|rude_behavior
|informal
|social_interaction
|communication
|relationships
定義
To enter a place, situation, or conversation suddenly and rudely, without being invited or without considering others.
動詞
B1
2
charge
B1
用法パターン：
beront valahová
例文ペアはまだありません。
意味
Rush forward to attack
テーマ
movement
|speed
|attack
|military
|force
|core_vocabulary
定義
To rush forward quickly and aggressively, often to attack.
動詞
B1
2
storm
B2
用法パターン：
beront vhova; beront a/az ...-ba/-be
例文ペアはまだありません。
意味
Attack or rush forward suddenly
テーマ
movement
|force
|attack
|anger
|entering
|core_vocabulary
|emotions
定義
To move quickly and forcefully towards or into a place, especially in an attack or display of anger.
動詞
B1
INFORMAL
2
steam
C1
用法パターン：
beront valahová
例文ペアはまだありません。
意味
move quickly and forcefully
テーマ
movement
|speed
|force
|determination
|informal
|core_vocabulary
定義
To move quickly and with force or determination in a particular direction.
動詞
B1
INFORMAL
2
用法パターン：
beront vhova
例文ペアはまだありません。
意味
push forward forcefully
テーマ
movement
|force
|crowd
|obstacles
|intrusion
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To move forward in a heavy, forceful way, pushing through people or obstacles without much care; often used in phrases like “bull one’s way through.”
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。