relax, ease, soften, cushion, relieve, soothe, lighten, alleviate, mellow, salve, mitigate, liberalize, lessen, mute, dull, gentle, temper, blunt, numb, deaden
用法パターン：
enyhít valamit / enyhít valamin
意味
make rules less strict
テーマ
rules
|law
|restrictions
|policy
|control
|business
定義
To make a rule, law, or control less strict or severe.
用法パターン：
enyhít vmit; enyhít vmin
意味
make less severe or difficult
テーマ
relief
|pain
|restriction
|severity
|difficulty
|core_vocabulary
定義
To reduce the intensity, difficulty, or unpleasantness of something.
用法パターン：
enyhít vmit; enyhít vmin
意味
make something less harsh or severe
テーマ
mitigation
|intensity
|communication
|tone
|impact
|relationships
定義
To make something less severe, harsh, or intense, especially in tone, impact, or strictness.
用法パターン：
enyhít vmit; enyhíti vminek a hatását
意味
protect from bad effects or changes
テーマ
mitigation
|harm_reduction
|support
|protection
|effects
|core_vocabulary
定義
To reduce the bad effect of something unpleasant, difficult, or harmful, especially in a gradual or indirect way.
意味
Make pain or stress less
テーマ
pain
|stress
|discomfort
|health
|wellbeing
|emotions
|core_vocabulary
定義
To make pain, stress, or discomfort less severe or to remove it completely.
用法パターン：
enyhít vmit; enyhít vmin
意味
Make a bad situation less severe
テーマ
problems
|reduction
|traffic
|poverty
|pollution
|public_policy
|core_vocabulary
定義
To make a difficult or unpleasant situation less serious or intense.
用法パターン：
enyhít vmit; enyhít vmin
意味
Ease physical pain or discomfort
テーマ
health
|pain
|skin
|irritation
|relief
|body
|core_vocabulary
定義
To reduce or ease physical pain, irritation, or discomfort in part of the body.
意味
make a burden less severe
テーマ
relief
|burden
|workload
|responsibility
|pain
|finance
|work
|health
|money
|emotions
定義
To reduce something unpleasant or difficult to deal with, such as a burden, workload, responsibility, pain, or financial pressure.
用法パターン：
enyhít vmit (fájdalmat, kellemetlen érzést, tünetet)
意味
reduce physical pain or discomfort
テーマ
health
|pain
|medicine
|symptom_relief
|body
|core_vocabulary
定義
To make physical pain or bodily discomfort less severe, without necessarily removing it completely.
用法パターン：
enyhít vmit; enyhít vmin (problémán, terhen, helyzeten)
意味
reduce the severity of a problem
テーマ
problem_solving
|reduction
|burden
|social_issues
|environment
|transport
|daily_life
|emotions
|core_vocabulary
定義
To make a difficult situation, burden, or negative condition less serious, less intense, or more bearable.
意味
make something calmer or softer
テーマ
causation
|softening
|emotion
|taste
|sound
|intensity_reduction
|emotions
|core_vocabulary
定義
To cause a person to become more relaxed or a sound, color, taste, or effect to become softer and less intense.
意味
soothe pain or hurt feelings
テーマ
emotion
|relief
|comfort
|figurative
|emotions
|relationships
|mental_health
定義
To reduce the intensity of someone’s pain, worry, guilt, or upset feelings; to make something feel less painful.
意味
lessen legal loss or punishment
テーマ
law
|damages
|loss_reduction
|punishment
|legal_procedure
定義
In legal and formal contexts, to reduce the amount of loss, damages, or punishment by taking reasonable steps or by considering special circumstances.
意味
make rules less strict
テーマ
law
|regulation
|policy
|immigration
|freedom
|government
|society
定義
To make laws, rules, or systems less strict, especially by allowing more freedom or fewer restrictions.
意味
Make less sharp, bright, intense, or interesting
テーマ
intensity
|reduction
|pain
|color
|effect
|core_vocabulary
定義
To make something less sharp in edge, bright in color, intense in sensation, or lively in interest.
意味
To calm or soften someone or something
テーマ
calming
|softening
|behavior
|emotion
|animals
|emotions
|communication
|core_vocabulary
定義
To make someone calmer, softer, or less severe in manner or action.
用法パターン：
enyhít valamit; valamit valamivel enyhít
意味
To moderate or soften something
テーマ
moderation
|intensity
|reduction
|effect
|softening
|core_vocabulary
定義
To make something less extreme, strong, or harsh.
用法パターン：
enyhíti a fájdalmat/hatást/feszültséget
意味
reduce strength or impact
テーマ
intensity
|effect
|pain
|mitigation
|emotion
|emotions
|communication
定義
To make something less strong, less intense, or less effective, especially an effect, feeling, or criticism.
用法パターン：
fájdalmat/szorongást/stresszt enyhít
意味
reduce emotional pain or feeling
テーマ
emotion
|pain
|stress
|anxiety
|coping
|emotions
|mental_health
|health
定義
To reduce the intensity of feelings or mental pain, making them less sharp or noticeable.
意味
make harm or problem less severe
テーマ
harm_reduction
|risk_reduction
|negative_effects
|severity
|impact
|core_vocabulary
定義
To make something bad, harmful, or serious less severe, damaging, or painful.
意味
make less strong or intense
テーマ
intensity_reduction
|pain_relief
|tension
|impact
|daily_life
|emotions
|health
定義
To make something less strong, intense, or noticeable.
