értelmez
B2
ハンガリー語
read, construe, understand, interpret, parse, conceptualize, perceive
動詞
B2
1
read
B1
用法パターン：
értelmez vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Interpret signs or information
テーマ
interpretation
|symbols
|maps
|instruments
|data
|technology
|communication
定義
To understand or interpret information from signs, symbols, devices, or other non-textual sources.
動詞
B2
1
construe
C1
understand
B2
用法パターン：
vmit vmiként/vminek értelmez
例文ペアはまだありません。
意味
Interpret in a certain way
テーマ
interpretation
|meaning
|implication
|context
|communication
|core_vocabulary
定義
To take something as having a particular meaning or implication.
動詞
B2
1
interpret
B1
用法パターン：
vmit; vmit vhogy
例文ペアはまだありません。
意味
Explain the meaning of something
テーマ
meaning
|explanation
|communication
|texts
|understanding
|education
|core_vocabulary
定義
To explain or present the meaning of spoken or written words, actions, or information.
動詞
B2
1
interpret
B2
用法パターン：
vmit vminek/vmiként értelmez
例文ペアはまだありません。
意味
Understand something in a certain way
テーマ
viewpoint
|judgment
|meaning
|perspective
|understanding
|communication
|core_vocabulary
定義
To understand or judge the meaning of something based on personal ideas or perspective.
動詞
B2
1
parse
B2
用法パターン：
vmit értelmez
例文ペアはまだありません。
意味
understand or make sense of
テーマ
understanding
|interpretation
|communication
|meaning
|education
|core_vocabulary
定義
To understand or interpret something complex, unclear, or awkwardly expressed.
動詞
C1
TECHNICAL
1
construe
C2
用法パターン：
jogszabályt, szerződést, záradékot értelmez
例文ペアはまだありません。
意味
interpret legal or formal wording
テーマ
law
|legal_interpretation
|contracts
|documents
|courts
|business
定義
To interpret the meaning and intended effect of the words in a law, contract, or other formal document.
動詞
C1
FORMAL
1
用法パターン：
vmit vmiként
例文ペアはまだありません。
意味
frame in a particular way
テーマ
interpretation
|theory
|categorization
|academic_use
|academia
|research
|analysis
定義
To define, interpret, or explain something within a particular framework, category, or theory.
動詞
B2
2
perceive
B2
用法パターン：
valamit valamiként / valaminek értelmez
例文ペアはまだありません。
意味
Understand or interpret
テーマ
interpretation
|opinion
|judgment
|mental_attitude
|core_vocabulary
定義
To understand or think of something in a particular way; to interpret it mentally.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。