ハンガリー語 - 英語

érzés

A1 ハンガリー語
feeling, sensation, sentiment
名詞 A2
1
例文ペアはまだありません。
意味
An emotion or reaction
テーマ
emotion |mental_state |reaction |inner_life |emotions |daily_life |relationships
定義

An emotional state or reaction, such as happiness, sadness, anger, fear, or love.

名詞 A2
1
用法パターン:
furcsa/égő/hideg érzés vmiben
例文ペアはまだありません。
意味
A physical sensation
テーマ
body |sensation |touch |symptom |perception |health |senses
定義

A bodily experience noticed through the senses, especially touch, such as warmth, pain, pressure, or movement.

名詞 A2
1
用法パターン:
az az érzése vkinek, hogy...
例文ペアはまだありません。
意味
An impression or intuition
テーマ
impression |intuition |belief |uncertainty |thinking |opinions |decision_making
定義

A belief, impression, or instinctive idea, often based on limited evidence rather than certain knowledge.

名詞 A2
1
用法パターン:
nincs/elmegy/visszatér az érzés egy testrészben
例文ペアはまだありません。
意味
Ability to sense touch
テーマ
body |touch |numbness |physical_ability |sensation |health |senses
定義

The ability to experience touch or physical sensation in a part of the body.

名詞 A2
1
用法パターン:
vmilyen érzés vhol/vmiben
例文ペアはまだありません。
意味
A physical feeling from senses
テーマ
body |sensory_perception |touch |temperature |pain |health
定義

A physical feeling or perception that comes through the senses, such as touch, temperature, or pain.

名詞 A2
1
用法パターン:
az az érzése van/támad, hogy ...; azzal az érzéssel, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
Immediate awareness via senses/intuition
テーマ
intuition |impression |awareness |perception |core_vocabulary
定義

An immediate awareness or impression of something through the senses or intuition, without detailed thought.

名詞 A1
2
用法パターン:
vki érzése vmivel kapcsolatban; osztja ezt az érzést
例文ペアはまだありません。
意味
emotional attitude or opinion
テーマ
opinion |emotion |attitude |public_opinion |emotions |communication |core_vocabulary
定義

A view or feeling toward a situation, event, or person, often influenced by emotions rather than pure logic.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録