sensation
gb/sɛnsˈeɪʃən/ us/sɛnsˈeɪʃən/
B1
英語
~ 3400
érzés, érzet, szenzáció, benyomás
名詞
B1
1
用法パターン：
to feel [a/an] sensation
She felt a sharp sensation in her lower back.
Éles érzést érzett a derekában.
The icy water gave him a shock-like sensation.
A jeges víz áramütésszerű érzést keltett benne.
I have a tingling sensation in my fingers after the workout.
The warm sunshine created a pleasant sensation on my skin.
学習者向け例文
I felt a cold sensation in my hands.
Hideg érzést éreztem a kezemben.
The soup gave me a burning sensation in my mouth.
A levestől égő érzés lett a számban.
He had a strange sensation in his leg.
She liked the warm sensation of the blanket.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'sensation' with 'emotion'. 'Sensation' is about the body’s physical feelings, not moods or feelings like happiness or sadness.
意味
A physical feeling from senses
コロケーション
strange sensation
|burning sensation
|tingling sensation
|pleasant sensation
類義語
feeling (A more general term for any emotional or physical experience.)
対義語
numbness (The absence of physical sensation or feeling.)
テーマ
emotions
|health
|daily life
|body
定義
A feeling that you get from your body through touch, taste, smell, sight, or hearing.
A physical feeling or perception that comes through the senses, such as touch, temperature, or pain.
名詞
B2
2
szenzáció
B2
用法パターン：
[something/someone] is a sensation
The young singer became an overnight sensation after her first performance.
A fiatal énekesnő az első fellépése után egyik napról a másikra szenzáció lett.
The scandal was a political sensation that dominated the news for weeks.
A botrány politikai szenzáció volt, amely hetekig uralta a híreket.
His invention created a sensation in the tech world.
学習者向け例文
She was a singing sensation at age 16.
Tizenhat évesen énekes szenzációnak számított.
The story was a big sensation in the city.
A történet nagy szenzáció volt a városban.
He became a sports sensation after winning the race.
よくある間違い：
Some learners confuse 'sensation' with 'sensational'. The latter is an adjective meaning 'amazing' or 'shocking', while 'sensation' is the noun form.
意味
Widespread public excitement or interest
コロケーション
media sensation
|overnight sensation
|cause a sensation
類義語
phenomenon (Something remarkable that attracts attention, often in a public context.)
対義語
non-event (Something expected to be exciting but turns out to have little impact.)
テーマ
media
|entertainment
|communication
|arts_entertainment
定義
Someone or something that makes many people excited and interested.
A person, event, or thing that causes great public interest or excitement.
名詞
B2
3
I had the sensation that someone was following me.
Az volt az érzésem, hogy valaki követ.
She woke up with the strange sensation of having forgotten something important.
Azzal a furcsa érzéssel ébredt, hogy elfelejtett valami fontosat.
There was a general sensation of unease in the room.
学習者向け例文
I had the sensation that I was late.
Az volt az érzésem, hogy elkések.
He had a strange sensation before opening the door.
Furcsa érzése volt, mielőtt kinyitotta az ajtót.
She felt the sensation that someone was watching her.
意味
Immediate awareness via senses/intuition
コロケーション
general sensation
|vague sensation
類義語
impression (A general but not detailed sense of something perceived.)
対義語
unawareness (Lack of noticing or perceiving something.)
テーマ
psychology
|daily life
|core_vocabulary
定義
A quick feeling or idea you get about something from your senses or instinct.
An immediate awareness or impression of something through the senses or intuition, without detailed thought.
文法
辞書形
sensation
IPA
GB/sɛnsˈeɪʃən/
US/sɛnsˈeɪʃən/
音節・強勢
sen - sa - tion （3音節）
Stress on 2nd syllable (sa)
活用形
Noun
- Base: sensation
- Plural: sensation, sensations
関連語
Forms
sensations
noun
Core family
Negative and opposite forms
Advanced or less common
sensitize
verb
desensitize
verb
sensationalism
noun
sensationalist
noun
sensationalize
verb
表現
cause a sensation
1/kˈɔz ə sɛnsˈeɪʃən/
fixed phrase
Create widespread excitement or interest
To make many people excited and interested.
例文
- The actor's new film caused a sensation at the festival.
- Her speech caused quite a sensation among the audience.
media sensation
1/mˈidiə sɛnsˈeɪʃən/
fixed phrase
Person/thing with huge media attention
Someone or something that gets a lot of attention from newspapers, TV, and online news.
例文
- The trial turned into a media sensation across the country.
- Their wedding became a media sensation.
overnight sensation
1/ˈoʊvɚnˈaɪt sɛnsˈeɪʃən/
fixed phrase
someone or something suddenly very popular
A person or thing that quickly becomes very popular and talked about.
例文
- She became an overnight sensation after her first TV appearance.
- The young singer became an overnight sensation on social media.
- The app turned into an overnight sensation among teenagers.
- The new game was an overnight sensation with teenagers.
- They were shocked when their simple app turned into an overnight sensation.