ハンガリー語 - 英語

felismerés

B1 ハンガリー語
recognition, realization, revelation, realisation, detection, insight, awakening
名詞 B1
1
用法パターン:
valaki/valami felismerése; arcfelismerés; hangfelismerés
例文ペアはまだありません。
意味
identifying someone or something
テーマ
identification |memory |perception |technology |security |core_vocabulary
定義

The act of identifying a person, object, or fact as having been seen, known, or experienced before.

名詞 B1
1
用法パターン:
az a felismerés, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
sudden or growing awareness
テーマ
awareness |recognition |truth |sudden_understanding |emotions |core_vocabulary
定義

The act or moment of suddenly or gradually becoming aware that something is true or that a situation exists.

名詞 B1
1
用法パターン:
felismerés vmiről / az a felismerés, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
new understanding or insight
テーマ
insight |understanding |thought |self_reflection |education |core_vocabulary
定義

An understanding or insight that a person has reached about something, considered as a specific idea or thought.

名詞 B1
1
用法パターン:
felismerés, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
sudden, striking new information
テーマ
insight |discovery |understanding |disclosure |emotions |core_vocabulary
定義

A sudden and often surprising realization or disclosure of something that was previously unknown or hidden.

名詞 B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
sudden understanding of a fact
テーマ
awareness |understanding |insight |bad_news |thinking |emotions |communication
定義

a moment or process of becoming aware of something or understanding it clearly, especially something important or unpleasant

名詞 B1
2
用法パターン:
valaminek a korai felismerése
例文ペアはまだありません。
意味
The act of discovering something
テーマ
perception |discovery |identification |investigation |health |crime |science |core_vocabulary
定義

The process of discovering, identifying, or noticing the presence of something, especially something that is hidden or not obvious.

名詞 B2
2
用法パターン:
felismerés vmivel kapcsolatban; az a felismerés, hogy ...
例文ペアはまだありません。
意味
a helpful idea or observation
テーマ
idea |observation |advice |problem_solving |strategy |core_vocabulary |education |communication
定義

A specific piece of deep understanding or advice that helps to explain or solve a problem.

名詞 B1
2
用法パターン:
felismerés arról, hogy…
例文ペアはまだありません。
意味
new or deeper awareness
テーマ
awareness |realization |insight |personal_growth |change |core_vocabulary |education
定義

The process or moment of becoming newly aware of or sensitive to something important, often in a deep or life-changing way.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録