ハンガリー語 - 英語

felmér

B1 ハンガリー語
survey, gauge, quantify, gage, assess, appreciate, poll, evaluate, appraise
動詞 B1
1
用法パターン:
felmér vmit; felméri a terepet/helyszínt/állapotot
例文ペアはまだありません。
意味
To examine or measure an area carefully
テーマ
inspection |assessment |land |construction |observation |work |science |travel
定義

To look at or examine something carefully, especially to measure land or assess its condition.

動詞 B1
1
用法パターン:
felmér vmit; felmér, hogy/mi...
例文ペアはまだありません。
意味
carefully estimate amount or mood
テーマ
assessment |estimation |judgment |mood |level |core_vocabulary |communication
定義

To make a careful estimate or judgment about the amount, level, strength, or mood of something, especially when it cannot be measured exactly.

動詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
felmér vmit; felméri, hogy...
例文ペアはまだありません。
意味
estimate size or importance
テーマ
estimation |assessment |approximation |intangibles |degree |core_vocabulary |business
定義

To judge or estimate the size, degree, or importance of something, especially when it cannot easily be measured exactly.

動詞 B2
1
用法パターン:
felmér vmit; felméri, hogy...
例文ペアはまだありません。
意味
Measure or estimate (gauge)
テーマ
assessment |measurement |judgment |opinion |science |core_vocabulary
定義

To measure or judge the amount, size, or level of something, especially to form an opinion about it; usually spelled “gauge.”

動詞 B2
2
用法パターン:
felmér vmit
例文ペアはまだありません。
意味
evaluate or judge something
テーマ
evaluation |judgement |education |risk_management |healthcare |work |core_vocabulary
定義

To carefully consider and form an opinion about the quality, value, or importance of something.

動詞 B2 FORMAL
2
用法パターン:
felmér valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Understand fully or clearly
テーマ
understanding |awareness |risk |complexity |formal |education |core_vocabulary
定義

To understand a situation, fact, or problem clearly and fully, often implying awareness of its complexity or seriousness.

動詞 B2
2
用法パターン:
felméri vkik véleményét/igényeit/elégedettségét
例文ペアはまだありません。
意味
ask for opinions or votes
テーマ
survey |opinions |research |elections |customers |communication |politics
定義

To question people in order to collect information about their opinions, preferences, or intended votes.

動詞 B2
2
用法パターン:
felmér vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Judge the value or quality
テーマ
assessment |judgement |quality |importance |education |risk |work |business |core_vocabulary
定義

To form an opinion about the value, quality, or importance of something after careful consideration.

動詞 B2 FORMAL
2
用法パターン:
vkit/vmit felmér
例文ペアはまだありません。
意味
evaluate quality or success
テーマ
evaluation |assessment |judgment |performance |decision_making |business |education |work
定義

To examine and judge the quality, importance, performance, or condition of someone or something.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録