feltűnő
B1
ハンガリー語
bold, broad, noticeable, conspicuous, startling, prominent, fierce
B1
1
bold
A2
例文ペアはまだありません。
意味
Strong and noticeable in style
テーマ
design
|color
|fashion
|noticeable
|arts_entertainment
|core_vocabulary
定義
Having a strong, clear, and striking appearance, color, design, or style that stands out.
B1
1
broad
B2
用法パターン：
feltűnő + gesztus/jel/vonás
例文ペアはまだありません。
意味
Clear and easy to notice
テーマ
noticeability
|gesture
|accent
|facial_expression
|speech
|communication
|core_vocabulary
定義
Very clear and noticeable; obvious to most people.
B1
1
noticeable
B1
用法パターン：
feltűnő ruha/szín; túl feltűnő
例文ペアはまだありません。
意味
standing out and drawing attention
テーマ
attention
|appearance
|salience
|unusualness
|visibility
|core_vocabulary
|communication
定義
Attracting attention because it stands out from what is usual or from other people or things around it.
B1
1
conspicuous
B2
用法パターン：
feltűnő vhol / vmi között
例文ペアはまだありません。
意味
Easily seen or noticed
テーマ
visibility
|attention
|appearance
|color
|obviousness
|core_vocabulary
定義
Very easy to see or notice, often because of being unusual, large, or brightly colored.
B1
1
conspicuous
B2
用法パターン：
feltűnő vmi miatt / vmivel
例文ペアはまだありません。
意味
Attracting public attention
テーマ
public_attention
|prominence
|distinction
|unusualness
|difference
|communication
|core_vocabulary
定義
Likely to attract public attention because of being unusual, remarkable, or clearly different from what is around it.
B1
1
startling
C1
用法パターン：
feltűnő szín/ruha/stílus
例文ペアはまだありません。
意味
extremely noticeable or vivid in appearance
テーマ
appearance
|color
|style
|visual_impact
|attention
|core_vocabulary
|arts_entertainment
定義
Very striking or vivid in appearance, color, or style, so that it immediately draws attention.
B1
1
prominent
B2
用法パターン：
feltűnő helyen/pozícióban
例文ペアはまだありません。
意味
easily seen; noticeable
テーマ
visibility
|noticeability
|location
|appearance
|core_vocabulary
|communication
定義
Very easy to see or notice because it stands out clearly against its surroundings.
B1
2
fierce
B2
用法パターン：
feltűnő + ruha/szín/stílus/mosoly
例文ペアはまだありません。
意味
Strong and striking in appearance
テーマ
appearance
|style
|fashion
|visual_impact
|impression
|core_vocabulary
定義
Having a strikingly strong, bold, or impressive appearance or effect.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。