ハンガリー語 - 英語

hamis

A2 ハンガリー語
false, fake, bogus, counterfeit, spurious, plastic, synthetic, fictional
A2
1
例文ペアはまだありません。
意味
Not true or correct
テーマ
truth |facts |statements |error |core_vocabulary |communication
定義

Not in accordance with fact or reality; incorrect.

A2
1
用法パターン:
hamis + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
Not genuine or real
テーマ
authenticity |fake |documents |identity |appearance |core_vocabulary |communication
定義

Made to imitate something else; not authentic.

B1
1
用法パターン:
hamis útlevél/igazolvány; hamis termék; hamis értékelés
例文ペアはまだありません。
意味
not real, made to look real
テーマ
authenticity |counterfeiting |documents |products |deception |online_content |business |law |core_vocabulary
定義

Not genuine, but made to look like a real thing, document, material, or product.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
fake or not genuine
テーマ
authenticity |forgery |fraud |identity |law |communication |core_vocabulary
定義

Describes something that is counterfeit, forged, or not what it claims to be, especially documents, organizations, or identities.

B1
1
例文ペアはまだありません。
意味
false or invalid information
テーマ
false_information |misleading |argumentation |statistics |evidence |communication |education |core_vocabulary
定義

Describes information, arguments, explanations, or reasons that are false, misleading, or based on incorrect facts.

A2
1
例文ペアはまだありません。
意味
fake and meant to deceive
テーマ
fraud |authenticity |goods |money |documents |crime |business |consumer_goods
定義

made to look like something genuine, especially money, documents, or branded goods, in order to deceive people.

B1 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
false though seeming true
テーマ
truth |validity |reasoning |error |misleading |communication |education |science |critical_thinking
定義

Not true or valid, even though it may seem plausible; based on a mistaken or misleading idea.

B1 FORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
not genuine; counterfeit
テーマ
authenticity |fraud |counterfeit |documents |internet |security |crime |business |shopping
定義

Not authentic; made or presented as genuine when it is not.

B1
2
用法パターン:
hamis mosoly; hamisnak tűnik
例文ペアはまだありません。
意味
Artificial or insincere appearance
テーマ
appearance |insincerity |emotion |fake |style |emotions |communication |core_vocabulary
定義

Appearing artificial, fake, or lacking genuine emotion or quality, especially in manner, style, or appearance.

A2
2
用法パターン:
hamis mosoly / alázat / remény
例文ペアはまだありません。
意味
Not sincere or pretending feelings
テーマ
insincerity |emotion |behavior |pretence |emotions |communication
定義

Not expressing genuine feelings; insincere or hypocritical.

B1 INFORMAL
2
用法パターン:
hamis mosoly/nevetés/dicséret
例文ペアはまだありません。
意味
insincere or fake in feeling
テーマ
sincerity |emotion |behaviour |social_interaction |emotions |relationships
定義

Appearing friendly, warm, or emotional but not showing true or honest feelings.

A2
2
用法パターン:
hamis adat/jelentés/állítás
例文ペアはまだありません。
意味
fabricated or false, not factual
テーマ
falsehood |deception |reports |claims |data |fabrication |communication |core_vocabulary
定義

Not based on real facts or events, especially when describing a report, story, or claim that is presented as if it were true.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録