hirtelen
A2
ハンガリー語
suddenly, sudden, precipitate, overnight, abruptly, sharply, hasty, abrupt
A2
1
suddenly
A2
例文ペアはまだありません。
意味
Quickly and without warning
テーマ
time
|manner
|surprise
|speed
|change
|core_vocabulary
定義
In a quick and unexpected manner, without prior notice or preparation.
A2
1
sudden
A2
例文ペアはまだありません。
意味
Happening quickly and without warning
テーマ
time
|speed
|unexpectedness
|core_vocabulary
定義
Occurring quickly and without any prior notice or preparation.
B1
1
precipitate
C1
overnight
B2
用法パターン：
hirtelen + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
becoming successful or changing quickly
テーマ
speed
|sudden_change
|success
|development
|solution
|time
|core_vocabulary
定義
Describing success, change, or development that happens very quickly, often appearing sudden and unexpected.
A2
1
abruptly
B1
例文ペアはまだありません。
意味
Suddenly and without warning
テーマ
suddenness
|unexpected_event
|movement
|change
|time
|core_vocabulary
定義
In a sudden and unexpected manner, without preparation or warning.
A2
1
sharply
B1
例文ペアはまだありません。
意味
suddenly and intensely
テーマ
suddenness
|movement
|change
|intensity
|degree
|time
|core_vocabulary
定義
In a way that is sudden, strong, or severe.
B1
1
hasty
B2
用法パターン：
hirtelen távozás/lépés/mozdulat
例文ペアはまだありません。
意味
Sudden and quick in happening
テーマ
suddenness
|speed
|movement
|departure
|unexpectedness
|core_vocabulary
定義
Happening quickly and often unexpectedly, usually without warning.
A2
1
abrupt
B2
用法パターン：
hirtelen változás/esemény/vég
例文ペアはまだありません。
意味
sudden and unexpected
テーマ
time
|change
|suddenness
|unexpected_event
|core_vocabulary
定義
Happening or changing very suddenly and without warning, often causing surprise or difficulty.
A2
2
abrupt
C1
用法パターン：
hirtelen váltás/témaváltás/befejezés
例文ペアはまだありません。
意味
lacking a smooth transition
テーマ
transition
|continuity
|narrative
|topic_change
|style
|communication
|time
|core_vocabulary
定義
Describing a change in subject, style, activity, or state that happens too suddenly, without a smooth or natural connection.
文法
文法情報はまだありません。
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。